(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Gesims – Wiktionary Zum Inhalt springen

Gesims

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ das Gesims die Gesimse
Genitiv des Gesimses der Gesimse
Dativ dem Gesims
dem Gesimse
den Gesimsen
Akkusativ das Gesims die Gesimse
[1] ein Gesims

Worttrennung:

Ge·sims, Plural: Ge·sim·se

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzɪms]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gesims (Info)
Reime: -ɪms

Bedeutungen:

[1] Vorsprung aus einer Mauer/Wand

Herkunft:

mittelhochdeutsch gesimeʒe[1]
Ableitung von dem Substantiv Sims mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-[2]

Beispiele:

[1] „Rostow sah das wohlbekannte Gesims mit dem abgebröckelten Stück, die Haustürstufen, den Prellstein.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Gesims
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesims
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gesims
[1] The Free Dictionary „Gesims
[1] Duden online „Gesims
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGesims

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesims
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Gesims“.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 380. Russische Urfassung 1867.