(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Golf – Wiktionary Zum Inhalt springen

Golf

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Golf die Golfe
Genitiv des Golfs
des Golfes
der Golfe
Dativ dem Golf
dem Golfe
den Golfen
Akkusativ den Golf die Golfe
[1] Einschnitte des Meeres ins Festland
[2] VW Golf I

Worttrennung:

Golf, Plural: Gol·fe

Aussprache:

IPA: [ɡɔlf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Golf (Info), Lautsprecherbild Golf (Info), Lautsprecherbild Golf (Info)
Reime: -ɔlf

Bedeutungen:

[1] großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht
[2] verschiedene Automodelle der Volkswagen AG

Herkunft:

[1] von gleichbedeutend italienisch golfo; über vulgärlateinisch colphus aus griechisch κόλπος (kólpos), wörtlich: „Busen[1]

Synonyme:

[1] Meeresbucht; Meerbusen

Oberbegriffe:

[1] Meer
[2] Automodell

Beispiele:

[1] Im Golf von Mexiko wird viel gebadet.
[1] „Sehr einladend wirkt der Golf auf keinen.“[2]
[2] Jeden Samstag wäscht und poliert er seinen alten Golf.
[2] „Das kann er sich in seiner Gasse allerdings nicht leisten, denn wenn dort ein blauer Golf vorbeifährt, dann sitzt praktisch immer seine Nachbarin im Wagen.“[3]

Redewendungen:

[2] Generation Golf

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Golf von Biskaya, Golf von Mexiko, Golf von Paria, Persischer Golf
[2] einen Golf fahren

Wortbildungen:

[1] Golfemirat Golfkrieg, Golfkrise, Golfmonarchie, Golfregion, Golfstaat, Golfstrom
[2] VW Golf, Golf GTI

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Golf
[2] Wikipedia-Artikel „VW Golf
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „golf
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Golf
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGolf
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 517.
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 245. Französisch 1874/75.
  3. Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 14.
Singular Plural
Nominativ das Golf
Genitiv des Golfs
Dativ dem Golf
Akkusativ das Golf

Worttrennung:

Golf, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡɔlf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Golf (Info), Lautsprecherbild Golf (Info), Lautsprecherbild Golf (Info)
Reime: -ɔlf

Bedeutungen:

[1] Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen

Herkunft:

Übernahme im 18. Jahrhundert von englisch golf → en. In Schottland bezeugt seit dem 15. Jahrhundert als golf, gouff, entlehnt aus mittelniederländisch colven → nl, colf → nl > niederländisch kolf → nl „Stock zum Treiben des Balls’“.[1]

Synonyme:

[1] Golfspiel, Golfsport

Oberbegriffe:

[1] Ballspiel, Sport

Beispiele:

[1] Beim Golf kann ich immer sehr gut entspannen.
[1] „Zu den Hobby-Sportarten aus Sicht des Rechnungshofes zählen Golf, Bergsteigen, Billard, Bowling, Kegeln, Luftsport, Motorsport, Motorbootyachtsport, Schach, Tanzen, Tauchen und Wandern.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Golf spielen

Wortbildungen:

Crossgolf, Golfbahn, Golfball, Golfclub, golfen, Golfer, Golfplatz, Golfprofi, Golfschläger, Golfschuh, Golfspiel, Golfspieler, Golfturnier, Minigolf

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Golf“ und „Golf (Sport)
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „golf
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Golf
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGolf
[1] Verzeichnis:Golf

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gold, Golm
Anagramme: flog, folg


Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Golf
  2. o.A: Sport oder Hobby?. Berliner Zeitung, Berlin 27.12.2001