(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Gouverneurin – Wiktionary Zum Inhalt springen

Gouverneurin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gouverneurin (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Gouverneurin die Gouverneurinnen
Genitiv der Gouverneurin der Gouverneurinnen
Dativ der Gouverneurin den Gouverneurinnen
Akkusativ die Gouverneurin die Gouverneurinnen

Worttrennung:

Gou·ver·neu·rin, Plural: Gou·ver·neu·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ɡuvɛʁˈnøːʁɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gouverneurin (Info)
Reime: -øːʁɪn

Bedeutungen:

[1] Statthalterin, oberste Beamte eines Gouvernements, einer Kolonie

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gouverneur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Gouverneur

Unterbegriffe:

[1] Generalgouverneurin

Beispiele:

[1] Sarah Palin war von 2006 bis 2009 Gouverneurin des US-Bundesstaats Alaska.
[1] Pratibha Patil war von 2004 bis 2007 Gouverneurin des indischen Bundesstaats Rajasthan.
[1] Quentin Bryce war von 2003 bis 2008 Gouverneurin des australischen Bundesstaats Queensland.
[1] „Die gute Gouverneurin trat mit missbilligender Miene zu ihnen.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gouverneurin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGouverneurin
[1] Duden online „Gouverneurin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gouverneurin

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1230. Russische Urfassung 1867.