Handelsmarine

Handelsmarine (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Handelsmarine	die Handelsmarinen
Genitiv	der Handelsmarine	der Handelsmarinen
Dativ	der Handelsmarine	den Handelsmarinen
Akkusativ	die Handelsmarine	die Handelsmarinen

Worttrennung:

Han·dels·ma·ri·ne, Plural: Han·dels·ma·ri·nen

Aussprache:

IPA: [ˈhandl̩smaˌʁiːnə]

Hörbeispiele:  Handelsmarine ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit aller Seeschiffe, die in das Schiffsregister des jeweiligen Staates eingetragen sind und Güter oder Personen transportieren

Synonyme:

[1] Handelsflotte

Gegenwörter:

[1] Kriegsmarine

Beispiele:

[1] Schiffe der Handelsmarine sind per Definition unbewaffnet.

[1] Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung, jedoch nicht Schiffe der Seefischerei.

[1] Der Untergang des Ausbildungsseglers der Handelsmarine "Pamir", von einem Hurrikan südwestlich der Azoren zum Kentern gebracht, löste in den fünfziger Jahren eine Debatte über Kadettenausbildung und die Ansprüche moderner Seefahrt aus.

[1] „Das dichte, die Weltmeere umspannende Netz der Kriegs- und Handelsmarinen ermöglichte zahlreiche Forschungsexpeditionen in bislang unbekannte Regionen.“

[1] „Viele Marinen (auch Handelsmarinen) betreiben Segelschulschiffe zur Ausbildung ihres Nachwuchses.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: britisch merchant navy → en Französisch: marine marchande → fr f Isländisch: kaupskipafloti → is m Italienisch: marina mercantile → it f Polnisch: marynarka handlowa → pl f Schwedisch: handelsflotta → sv Spanisch: macra registrada → es f, marina mercante → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Handelsmarine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handelsmarine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handelsmarine“

[1] The Free Dictionary „Handelsmarine“

Quellen: