Hannibal

Hannibal (Deutsch)

Substantiv, m, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Hannibal	—
Genitiv	des Hannibal (des) Hannibals	—
Dativ	(dem) Hannibal	—
Akkusativ	(den) Hannibal	—
vergleiche Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Han·ni·bal

Aussprache:

IPA: [ˈhanibal]

Hörbeispiele:  Hannibal ^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

[2] ein karthagischer Feldherr (* um 247 v. Chr; † 183 v. Chr.)

Herkunft:

über lateinisch Hannibal ^→ la von punisch חנבעל (Hannība’l) „Gnade Baals“. Dieses aus חנ hann „Gnade, Barmherzigkeit“ und der epenthetischer Vokal ī und בעל Ba’l „Baal; Herr“)

Beispiele:

[1] Hannibal ist sein zweiter Vorname.

[2] Als Hannibal 211 vor Christus gegen Rom zog, schrien die Römer: Hannibal ante portas! (Hannibal steht vor den Toren)

[2] „Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können.“

Übersetzungen

 [1] männlicher Vorname

Arabisch: حنبعل (Hanba’l) → ar Bosnisch: Hanibal → bs Chinesisch (traditionell): 漢かん尼あま拔 (Hànníbá) → zh Chinesisch (vereinfacht): 汉尼拔 (Hànníbá) → zh Englisch: Hannibal → en Französisch: Hannibal → fr Griechisch (Neu-): Dimotiki: Αννίβας (Anniwas) → el, Kathareuusa: Ἀννίβας (Anniwas) → el Hebräisch: חניבעל (Channiwa’al) → he Italienisch: Annibale → it Latein: Hannibal → la m Portugiesisch: Aníbal → pt Russisch: Ганнибал (Gannibal☆) → ru Spanisch: Aníbal → es Türkisch: Anibal → tr

 [2] ?

Arabisch: حنبعل (Hanba’l) → ar Bosnisch: Hanibal → bs Chinesisch (traditionell): 漢かん尼あま拔 (Hànníbá) → zh Chinesisch (vereinfacht): 汉尼拔 (Hànníbá) → zh Englisch: Hannibal → en Französisch: Hannibal → fr Griechisch (Neu-): Dimotiki: Αννίβας (Anniwas) → el, Kathareuusa: Ἀννίβας (Anniwas) → el Hebräisch: חניבעל (Channiwa’al) → he Italienisch: Annibale → it Japanisch: ハンニバル (Hannibaru) → ja Koreanisch: 한니발 () → ko Mazedonisch: Ханибал (Hanibal☆) → mk Russisch: Ганнибал (Gannibal☆) → ru Serbisch: Ханибал (Hanibal☆) → sr Spanisch: Aníbal → es Türkisch: Anibal → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Hannibal“

Quellen:

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Hannibal	—
Genitiv	(des Hannibal) (des Hannibals) Hannibals	—
Dativ	(dem) Hannibal	—
Akkusativ	(das) Hannibal	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hannibal“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Han·ni·bal

Aussprache:

IPA: [ˈhanibal]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in Missouri, USA

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Stadt in Missouri, USA

Englisch: Hannibal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2]

Hannibal (Latein)

Substantiv, m, Eigenname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hannibal	—
Genitiv	Hannibalis	—
Dativ	Hannibalī	—
Akkusativ	Hannibalem	—
Vokativ	Hannibal	—
Ablativ	Hannibale	—

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] Name karthagischer Männer; von denen am berühmtesten Hannibal (247–183 v. Chr.), Sohn des Hamilkar Barka, Feldherr der Karthager im Zweiten Punischen Krieg, Todfeind der Römer (von Scipio Afrikanus bei Zama in Afrika 202 v. Chr. geschlagen)

[2] appellativ: ein Hannibal, also ein unversöhnlicher Feind, ein Todfeind der Römer

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] Hannibal ad portas

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Hannibal m

 [2] appellativ: ein Hannibal, also ein unversöhnlicher Feind, ein Todfeind der Römer

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Hannibal“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Hannibal“ (Zeno.org)