(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Merlot – Wiktionary Zum Inhalt springen

Merlot

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Merlot die Merlots
Genitiv des Merlots der Merlots
Dativ dem Merlot den Merlots
Akkusativ den Merlot die Merlots
[1] Merlot-Reben in La Mancha

Worttrennung:

Mer·lot, Plural: Mer·lots

Aussprache:

IPA: [mɛʁˈloː][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Merlot (Info)
Reime: -oː

Bedeutungen:

[1] Weinbau: eine rote Rebsorte
[2] Weinbau: der eher selten als reiner Sortenwein aus Merlot-Reben hergestellte Wein

Herkunft:

zu französisch: merleAmsel“, wegen der Vorliebe dieses Vogels für diese Rebsorte[2]

Oberbegriffe:

[1] Rebsorte
[2] Weinsorte

Beispiele:

[1] „Der Merlot ist im Weinberg kein unkomplizierter Pflegling: Er treibt früher aus als der Cabernet Sauvignon und ist daher stärker frostgefährdet als dieser, …“[3]
[2] „Der Merlot ist weich, schmeckt ein wenig nach Pflaumen, hat einen mittleren bis hohen Alkohol-Gehalt.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Merlot
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Merlot
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMerlot

Quellen:

  1. In der französischen Aussprache ist "s" am Wortende stumm, es sei denn, es folgt ein Vokal: Max Mangold: DUDEN-Aussprachewörterbuch (Der Duden, Band 6). 6., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, Seite 99.
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 870.
  3. Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001, Seite 70
  4. Wikipedia, Artikel Merlot