Silber

Silber (Deutsch)

Substantiv, n

Ag
←  Pd	Cd  →

	Singular	Plural
Nominativ	das Silber	—
Genitiv	des Silbers	—
Dativ	dem Silber	—
Akkusativ	das Silber	—

[1] eine Münze aus Silber

Worttrennung:

Sil·ber, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzɪlbɐ]

Hörbeispiele:  Silber ^(Info),  Silber (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weißes, glänzendes Metall, Edelmetall

[2] Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber^[1]

[3] zweiter Platz bei einem Sportwettkampf

[4] silberne Farbe

Abkürzungen:

[1] Ag, E 174

Herkunft:

mittelhochdeutsch silber, althochdeutsch sil(a)bar, germanisch *silubara-, belegt seit dem 8. Jahrhundert; das Wort stammt ursprünglich wohl aus einer kleinasiatischen Sprache, die nicht zu den indogermanischen/indoeuropäischen Sprachen gehörte.

Synonyme:

[1] Argentum

[2] Silbergeschirr, Silberware, Silberzeug, Tafelsilber

[3] Silbermedaille

Gegenwörter:

[3] Goldmedaille, Bronzemedaille

Oberbegriffe:

[1] Edelmetall, chemisches Element

[2] Tafelgeschirr

[4] Farbe

Unterbegriffe:

[1] Altsilber, Barrensilber, Blattsilber, Blicksilber, Feinsilber, Hacksilber, Rohsilber, Sterlingsilber

[1] chemische Verbindungen: Bromsilber, Silberamalgam, Silberantimon, Silberbromid, Silberchlorid, Silberfluorid, Silberhalogenid, Silberiodid, Silberjodid, Silbersalz

[2] Familiensilber, Hofsilber

[3] Olympia-Silber, WM-Silber

Beispiele:

[1] Das ehemals reichste Vorkommen an Silber in Europa befindet sich bei Freiberg.

[1] „Die Schatten aller drei fielen vorwärts auf den wie Silber blitzenden Weg, und diesem ihrem Schatten ritten sie nach.“

[2] Zu besonderen Anlässen holen wir das Silber heraus und decken damit die Festtafel.

[3] Nicole Müller erreichte Silber.

[4] Langsam trat hinter den Wolken das Silber des Mondes hervor.

Redewendungen:

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

eine Zunge aus Silber haben — über Intelligenz und Weisheit verfügen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kolloidales Silber, Gold und Silber

Wortbildungen:

Adjektive: silberbeschlagen, silberbestickt, silberbetresst, silberblank, silberblond, silberdurchwirkt, silberfarben, silberfarbig, silbergeschmückt, silbergeziert, silberglänzend, silbergrau, silberhaarig, silberhaltig, silberhell, silberig, silbern, silberweiß, silbrig, versilbert

Substantive: Alpakasilber, Chinasilber, Neusilber, Quecksilber

Silberader, Silberanstrich, Silberarbeit, Silberarmband, Silberauflage, Silberausbeute, Silberbach, Silberbart, Silberbarren, Silberbecher, Silberberg, Silberbergbau, Silberbergwerk, Silberbeschlag, Silberbesteck, Silberbisam, Silberblech, Silberblick, Silberborte, Silberbraut, Silberbräutigam, Silberbrokat, Silberbronze, Silberbrosche, Silberdiener, Silberdose, Silberdraht, Silbererz, Silberfaden, Silberfasan, Silberflitter, Silberfolie, Silbergehalt, Silbergehilfe, Silbergeld, Silbergerät, Silbergeschirr, Silberglanz, Silbergroschen, Silberhaar, Silberhochzeit, Silberhumpen, Silberhütte, Silberkammer, Silberkämmerer, Silberkanne, Silberkelch, Silberkette, Silberklang, Silberkordel, Silberkugel, Silberlakai, Silberlamé, Silberlegierung, Silberleuchter, Silberlicht, Silberling, Silberlitze, Silberlocke, Silberlöffel, Silbermangel, Silbermedaille, Silbermesser, Silbermine, Silbermond, Silbermünze, Silberpapier, Silberpfeil, Silberplatte, Silberpokal, Silberpreis, Silberproduktion, Silberpunkt, Silberputzmittel, Silberquell, Silberrahmen, Silberring, Silberschale, Silberschatz, Silberscheibe, Silberschein, Silberschicht, Silberschimmer, Silberschmied, Silberschmuck, Silberschreiber, Silberschüssel, Silberservice, Silberspitze, Silberstempel, Silberstickerei, Silberstift, Silberstimme, Silberstoff, Silbersträhne, Silberstreif, Silberstreifen, Silberstück, Silbertablett, Silberteller, Silberton, Silbertresse, Silbervogel, Silbervorkommen, Silberwährung, Silberwert, Silberzwiebel

Pflanzennamen: Silberakazie, Silberblatt, Silberdistel, Silbergras, Silberkraut, Silbermantel, Silberpappel, Silberregen, Silberscharte, Silbertanne, Silberweide, Silberwurz

Tiernamen: Silberaal, Silberalk, Silberblatt, Silbereulchen, Silberfleckspinner, Silberfuchs, Silberfisch, Silberfischchen, Silberhalstaube, Silberlöwe, Silbermönch, Silbermöwe, Silberreiher, Silberrücken, Silberspinnerchen, Silberstrich, Silbertropfen, Silberwäscher

Verb: versilbern

Übersetzungen

 [1] weißes, glänzendes Metall, Edelmetall

Albanisch: argjend → sq m Arabisch: فضة (fiḍḍa) → ar Armenisch: արծաթ (artzat) → hy Aserbaidschanisch: gümüş → az Baschkirisch: көмөш (kômôš☆) → ba Baskisch: zilar → eu Birmanisch: ငွေ (ngwe) → my Bosnisch: сребро (srebro☆) → bs n Bretonisch: arc'hant → br m Bulgarisch: сребро (srebro☆) → bg n Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 銀ぎん (yín) → zh, 白銀はくぎん (bái yín) → zh Chinesisch (vereinfacht): 银 (yín) → zh, 白しろ银 (bái yín) → zh Dänisch: sølv → da n Englisch: silver → en Esperanto: arĝento → eo Estnisch: hõbe → et Färöisch: silvur → fo Finnisch: hopea → fi Französisch: argent → fr m Friaulisch: arint → fur m Galicisch: prata → gl f Georgisch: ვერცხლი (werz'khli) → ka Griechisch (Neu-): αργυρος (argyros) → el Altgriechisch: ἄργυρος (argyros☆) → grc m, ἀργύριον (argyrion☆) → grc n Grönländisch: sølvi → kl Hebräisch: כסף (kesef) → he Hindi: चाँदी (cā̃dī) → hi f Ido: arjento → io Interlingua: argento → ia Irisch: airgead → ga Isländisch: silfur → is Italienisch: argento → it m Jakutisch: үрүҥ көмүс (ùrùṅ kômùs☆) → sah Japanisch: 銀ぎん (ぎん, gin) → ja Jiddisch: זילבער (zilber) → yi n Kasachisch: күміс (kùmìs☆) → kk Kaschubisch: strzébro → csb n Katalanisch: plata → ca f Khmer: ប្រាក់ (prak) → km Kirgisisch: күмүш (kùmùš☆) → ky Komi: эзысь (èzysʹ☆) → kv Komi-Permjakisch: эзісь (eziś) → koi Kornisch: arhans → kw Korsisch: argentu → co m Kroatisch: srebro → hr n Kurdisch: Kurmandschi: zîv → kmr m Laotisch: ເງິນ (ngœn) → lo Latein: argentum → la n Lettisch: sudrabs → lv Ligurisch: argénto → lij m Litauisch: sidabras → lt Luxemburgisch: Sëlwer → lb n Maltesisch: fidda → mt f Manx: argid → gv Maori: hiriwa → mi Marathi: चांदी (cāndī) → mr f Mazedonisch: сребро (srebro☆) → mk n Nepalesisch: चाँदी (cā̃dī) → ne Niederländisch: zilver → nl Nordsamisch: silba → se Norwegisch: sølv → no n Okzitanisch: argent → oc m Ossetisch: ӕвзист (ævzist☆) → os Persisch: نقره (noqre) → fa Polnisch: srebro → pl n Portugiesisch: prata → pt f Rätoromanisch: argient → rm Rumänisch: argint → ro Russisch: серебро (serebro☆) → ru n Schottisch-Gälisch: airgead → gd Schwedisch: silver → sv Serbisch: сребро (srebro☆) → sr n Serbokroatisch: сребро (srebro☆) → sh n Sindhi: چاندي (cāndī) → sd Sizilianisch: argentu → scn m Slowakisch: striebro → sk n Slowenisch: srebro → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: slobro → dsb Obersorbisch: slěbro → hsb Spanisch: plata → es f Tadschikisch: нуқра (nuķra☆) → tg Tai Lü: ᦇᦹᧃ (nguen) → khb Tatarisch: көмеш (kômeš☆) → tt Thai: เงิน (ngən) → th Tibetisch: དངུལ (dngul) → bo Tschechisch: stříbro → cs n Tschetschenisch: дети (deti☆) → ce Tschuwaschisch: кӗмӗл (kĕmĕl☆) → cv Türkisch: gümüş → tr Turkmenisch: kümüş → tk Tuwinisch: мөңгүн (môṇgùn☆) → tyv Uigurisch: كۈمۈش (kümüsh) → ug Ukrainisch: срібло (sriblo☆) → uk n Ungarisch: ezüst → hu Urdu: چاندی (cāndī) → ur f Usbekisch: kumush → uz Vietnamesisch: bạc → vi Walisisch: arian → cy m Wallonisch: årdjint → wa Weißrussisch: срэбра (srėbra☆) → be West-Pandschabi: چاندی (cāndī) → pnb f Westfriesisch: sulver → fy n Zhuang: ngaenz → za

 [2] Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]

Englisch: silver → en, silverware → en Französisch: argenterie → fr f Italienisch: argenteria → it f Polnisch: srebro → pl n, srebro stołowe → pl n, srebrne sztućce → pl m Pl. Portugiesisch: prata → pt f, prataria → pt f Russisch: серебряная посуда (serebrjanaja posuda☆) → ru f Slowakisch: striebro → sk n Spanisch: plata → es f, cubiertos de plata → es m

 [3] zweiter Platz bei einem Sportwettkampf

Englisch: silver medal → en Französisch: médaille d'argent → fr f Italienisch: medaglia d'argento → it f Polnisch: srebrny medal → pl m Portugiesisch: medalha de prata → pt f Russisch: серебряная медаль (serebrjanaja medalʹ☆) → ru f Schwedisch: silver → sv Spanisch: medalla de plata → es f

 [4] silberne Farbe

Englisch: silver → en Finnisch: hopea → fi Französisch: argent → fr m Japanisch: 銀ぎん (ぎん, gin) → ja, 白金はっきん (しろがね, shirogane) → ja Tschechisch: stříbrná barva → cs f Vietnamesisch: màu bạc → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Silber“

[1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Silber (Begriffsklärung)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Silber“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silber“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silber“

[1–4] Duden online „Silber“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Silber“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: selber, Silbe, Silva, Silver