(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Steppdecke – Wiktionary Zum Inhalt springen

Steppdecke

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Steppdecke (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Steppdecke die Steppdecken
Genitiv der Steppdecke der Steppdecken
Dativ der Steppdecke den Steppdecken
Akkusativ die Steppdecke die Steppdecken

Worttrennung:

Stepp·de·cke, Plural: Stepp·de·cken

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛpˌdɛkə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Steppdecke (Info)

Bedeutungen:

[1] mit wärmendem Material gefüllte, in kleine Felder unterteilte Decke

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.[1]
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steppen und dem Substantiv Decke

Oberbegriffe:

[1] Decke

Beispiele:

[1] „Trotzdem machte er sich ein Nest aus Daunen und Steppdecken und wickelte sich zusätzlich in die Wolldecke.“[2]
[1] „Dann zündete sie die hohen silbernen Lampen in ihrer Stube an, breitete die seidenen Steppdecken aus, setzte Räucherwerk in Brand, wusch ihren Schoß und legte sich für die Nacht zu Simen Tjing.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Steppdecke
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steppdecke
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Steppdecke
[1] The Free Dictionary „Steppdecke
[1] Duden online „Steppdecke
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSteppdecke

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steppdecke
  2. Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 157.
  3. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 272. Chinesisches Original 1755.