(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Züchtigkeit – Wiktionary Zum Inhalt springen

Züchtigkeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Züchtigkeit (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Züchtigkeit die Züchtigkeiten
Genitiv der Züchtigkeit der Züchtigkeiten
Dativ der Züchtigkeit den Züchtigkeiten
Akkusativ die Züchtigkeit die Züchtigkeiten

Worttrennung:

Züch·tig·keit, Plural: Züch·tig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʏçtɪçkaɪ̯t], [ˈt͡sʏçtɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Züchtigkeit (Info)
Reime: -ʏçtɪçkaɪ̯t, -ʏçtɪkkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, den guten Sitten zu entsprechen

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv züchtig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Anständigkeit

Beispiele:

[1] „Ihre Bewegungen zeigten viel natürlichen Anstand und eine gewisse Lebendigkeit, die jedoch vollkommen innerhalb der Schranken mädchenhafter Züchtigkeit verblieb.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Züchtigkeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Züchtigkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Züchtigkeit
[*] The Free Dictionary „Züchtigkeit
[1] Duden online „Züchtigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZüchtigkeit

Quellen:

  1. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 257. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.