abreisen
abreisen (Deutsch)
[Bearbeiten]Verb, trennbar
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | reise ab | ||
du | reist ab | |||
er, sie, es | reist ab | |||
Präteritum | ich | reiste ab | ||
Konjunktiv II | ich | reiste ab | ||
Imperativ | Singular | reise ab! | ||
Plural | reist ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgereist | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abreisen
|
Worttrennung:
- ab·rei·sen, Präteritum: reis·te ab, Partizip II: ab·ge·reist
Aussprache:
- IPA: [ˈapˌʁaɪ̯zn̩]
- Hörbeispiele:
abreisen (Info),
abreisen (Info),
abreisen (Österreich) (Info)
Bedeutungen:
Abkürzungen:
- [1] abr.
Herkunft:
- Ableitung zum Verb reisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-
Synonyme:
- [1] abfahren, fortfahren, wegfahren
- [1] die Zelte abbrechen
Gegenwörter:
- [1] anreisen
Oberbegriffe:
- [1] reisen
Beispiele:
- [1] Gegen 24 Uhr kommt Paul und berichtet über den guten Erfolg seiner Fahrt, also kann ich vollkommen beruhigt am nächsten Morgen abreisen.
- [1] „Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen gedenke.“[1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
|
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abreisen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abreisen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abreisen“
- [1] The Free Dictionary „abreisen“
Quellen:
- ↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 353.