abschießen

abschießen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schieße ab
	du	schießt ab
	er, sie, es	schießt ab
Präteritum	ich	schoss ab
Konjunktiv II	ich	schösse ab
Imperativ	Singular	schieß ab! schieße ab!
	Plural	schießt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeschossen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abschießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: abschiessen

Worttrennung:

ab·schie·ßen, Präteritum: schoss ab, Partizip II: ab·ge·schos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃiːsn̩]

Hörbeispiele:  abschießen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern

[2] meist über fliegende Objekte: durch einen Schuss kampfunfähig machen oder zerstören

[3] über Personen: durch einen Schuss ermorden oder kampfunfähig machen

[4] über Teile: durch einen Schuss vom Körper, oder einem Ort, an dem sich etwas befand, trennen

[5] umgangssprachlich: jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat

[6] Sport, Ballsport, über den Ball: mit Wucht vorwärts befördern

[7] reflexiv, umgangssprachlich: sich stark betrinken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schießen

Sinnverwandte Wörter:

[2] pulverisieren

Beispiele:

[1] Nordkorea droht, eine Rakete abzuschießen.

[2] „Sollte Nordkorea eine Rakete Richtung US-Territorium abfeuern, könnte Japan diese abschießen, kündigte Verteidigungsminister Itsunori Onodera an.“

[3] Der Mann wurde sofort abgeschossen.

[4] Sein rechter Arm wurde im Zweiten Weltkrieg abgeschossen.

[5] Sie tat alles, um ihren Kollegen abzuschießen, aber umsonst.

[6] Er schoss den Ball ab, aber der Schuss war zu hoch und die Pille schlug gegen die Torlatte.

[7] Letztes Wochenende hat er sich wieder auf dem Stadtfest abgeschossen.

Redewendungen:

den Vogel abschießen

Übersetzungen

 [1] ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern

Englisch: shoot → en, fire → en Französisch: tirer → fr, lancer → fr Italienisch: sparare → it, lanciare → it Spanisch: disparar → es, tirar → es, lanzar → es

 [2] meist über fliegende Objekte: durch einen Schuss kampfunfähig machen oder zerstören

Englisch: shoot down → en, Französisch: abattre → fr Italienisch: colpire → it, neutralizzare → it, abbattere → it Spanisch: abatir → es

 [3] über Personen: durch einen Schuss ermorden oder kampfunfähig machen

Englisch: shoot → en Französisch: abattre → fr Italienisch: abbattere → it Spanisch: abatir → es

 [4] durch einen Schuss atrennen

Englisch: shoot off → en Französisch: lancer → fr Italienisch: staccare → it colpendo Spanisch: lanzar → es

 [5] jemanden durch unlautere Praktiken aus der Position entfernen, die jemand innehat

Englisch: oust → en Italienisch: silurare → it

 [6] Sport, Ballsport, über den Ball: mit Wucht vorwärts befördern

Englisch: shoot → en Italienisch: lanciare → it

 [7] sich bis zur Handlungsunfähigkeit oder Bewusstlosigkeit betäuben

Englisch: durch Alkohol: get drunk → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschießen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abschießen“

[1] The Free Dictionary „abschießen“

[1–6] Duden online „abschießen“

Quellen: