(Translated by https://www.hiragana.jp/)
davongehen – Wiktionary Zum Inhalt springen

davongehen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

davongehen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ich gehe davon
du gehst davon
er, sie, es geht davon
Präteritum ich ging davon
Konjunktiv II ich ginge davon
Imperativ Singular geh davon!
gehe davon!
Plural geht davon!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
davongegangen sein
Alle weiteren Formen: Flexion:davongehen

Worttrennung:

da·von·ge·hen, Präteritum: ging da·von, Partizip II: da·von·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [daˈfɔnˌɡeːən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild davongehen (Info)

Bedeutungen:

intransitiv:
[1] sich zu Fuß von einem bestimmten Ort/vom Sprechenden entfernen
[2] gehoben verhüllend: aufhören zu leben; sterben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb gehen

Synonyme:

[2] dahinscheiden, entschlafen

Sinnverwandte Wörter:

[1] fortgehen, weggehen

Gegenwörter:

[1] hergehen, herkommen

Oberbegriffe:

[1] gehen
[2] sterben

Beispiele:

[1] Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen.
[2] Nun ist auch diese liebe Seele davongegangen. Möge der Herrgott ihr gnädig sein.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „davongehen
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davongehen
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „davongehen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaldavongehen
[1, 2] Duden online „davongehen