füllen
füllen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | fülle | ||
du | füllst | |||
er, sie, es | füllt | |||
Präteritum | ich | füllte | ||
Konjunktiv II | ich | füllte | ||
Imperativ | Singular | fülle! | ||
Plural | füllt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gefüllt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:füllen
|
Worttrennung:
- fül·len, Präteritum: füll·te, Partizip II: ge·füllt
Aussprache:
- IPA: [ˈfʏlən]
- Hörbeispiele:
füllen (Info),
füllen (Info),
füllen (Österreich) (Info)
- Reime: -ʏlən
Bedeutungen:
- [1] einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen
- [2] reflexiv: voll werden
- [3] in einem Zeitraum etwas anbieten
Herkunft:
- mittelhochdeutsch vüllen, althochdeutsch fullen, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]
Gegenwörter:
- [1] leeren
Unterbegriffe:
- [1] abfüllen, anfüllen, auffüllen, ausfüllen, befüllen, beifüllen, einfüllen, erfüllen, hinterfüllen, nachfüllen, überfüllen, umfüllen, verfüllen, vollfüllen, zufüllen
Beispiele:
- [1] Ich fülle eine Flasche mit Wasser.
- [1] „Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“[2]
- [1] Wir könnten die Ente mal mit Äpfeln und Nüssen füllen.
- [1] Ich kann versuchen, das Loch zu füllen, aber das wird nicht lange halten, und dann brauchen Sie eine Krone.
- [2] Das Tal füllte sich mit Wasser.
- [2] Die Zysten sind mit altem Blut gefüllt.
- [3] Irgendwie müssen wir die Pause bis zum Filmbeginn füllen.
- [3] „Die Fernsehgewaltigen begannen plötzlich zu begreifen, wie telegen diese Sportart doch ist und dass es kaum einen besseren Weg gab, sein Fernsehprogramm zu füllen.“[3]
Wortbildungen:
- Adjektive: füllend
- Substantive: Füller, Füllfederhalter, Füllhalter, Füllhorn, Füllkraut, Füllschriftverfahren, Füllsel, Füllsender, Füllstand, Füllstein, Füllstift, Füllstoff, Füllung, Pausenfüller
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen
|
[2] reflexiv: voll werden
|
[3] in einem Zeitraum etwas anbieten
- [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „füllen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „füllen“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „füllen“
- ↑ Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 86
- ↑ Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 59.