(Translated by https://www.hiragana.jp/)
komplottieren – Wiktionary Zum Inhalt springen

komplottieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

komplottieren (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ich komplottiere
du komplottierst
er, sie, es komplottiert
Präteritum ich komplottierte
Konjunktiv II ich komplottierte
Imperativ Singular komplottier!
komplottiere!
Plural komplottiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
komplottiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:komplottieren

Worttrennung:

kom·plot·tie·ren, Präteritum: kom·plot·tier·te, Partizip II: kom·plot·tiert

Aussprache:

IPA: [kɔmplɔˈtiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild komplottieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet: eine Verschwörung (ein Komplott) anzetteln; eine Straftat planen

Herkunft:

  • etymologisch:
von gleichbedeutend französisch comploter → fr entlehnt[1]
  • strukturell:
Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Komplott mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] intrigieren, konspirieren, Ränke schmieden, verschwören

Beispiele:

[1] „Ob es dreizehn Gruppen sind, die da komplottieren, ist zweifelhaft. Wer von der Vierten Republik genug hat, organisiert seine eigene Intriganten- und Verschwörerbande.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „komplottieren
[1] Duden online „komplottieren

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 739.
  2. Hans O. Staub: Charles André Marie Joseph de Gaule: Träumer oder Realist? Abgerufen am 6. November 2021.