medis

medis (Litauisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	medis	medžiai
Genitiv	medžio	medžių
Dativ	medžiui	medžiams
Akkusativ	medį	medžius
Instrumental	medžiu	medžiais
Lokativ	medyje	medžiuose
Vokativ	medi	medžiai

Worttrennung:

me·dis, Plural: me·džiai

Aussprache:

IPA: [ˈmʲæːdʲɪs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: große Pflanze mit Stamm, Ästen und Krone; Baum

[2] Baumaterial, das aus dem Stamm von Bäumen gewonnen wird; Holz

Synonyme:

[2] mediena

Unterbegriffe:

[1] alksnis, ąžuolas, beržas, bukas, eglė, gluosnis, karklas, kėnis, klevas, kriaušė, lapuotis, liepa, maumedis, obelis, pušis, riešutmedis, šermukšnis, spygliuotis, topolis, uosis, vaismedis, vyšnia

Beispiele:

[1]

[2]

Übersetzungen

[1] große Pflanze mit Stamm, Ästen und Krone

Deutsch: Baum m
Englisch: tree ^→ en

[2] Baumaterial, das aus dem Stamm von Bäumen gewonnen wird

Deutsch: Holz n
Englisch: wood ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Litauischer Wikipedia-Artikel „medis“

[1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „medis“

[1, 2] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „medis“

[1, 2] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „medis“

[1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „medis“

medis (Marsisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	medis	—
Genitiv	—	—
Dativ	—	—
Akkusativ	—	—
Vokativ	—	—
Ablativ	—	—
Lokativ	—	—

Bedeutungen:

[1] Politik: jährlich gewählter Beamter; Meddix

Herkunft:

Erbwort aus dem ursabellischen *med-diḱ- oder medes-diḱ- ‚Rechtsprecher‘, das formal dem lateinischen iudex ^→ la entspricht;^[1] vergleiche oskisch meddis ^→ osc, marrukinisch medix ^→ umc, äquisch meddiss ^→ xae, pälignisch medix ^→ pgn und volskisch medix ^→ xvo^[2]

Beispiele:

[1] „pa. ui. pacuies. medis uesune. dunom. ded(e) ca. cumnios. cetur“ (VM 3 = Ve 223)^[3]

Übersetzungen

[1] Politik: jährlich gewählter Beamter; Meddix

Deutsch: Meddix m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, „meddíss“ Seite 456–459.

Quellen:

↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „dico, -ere“ Seite 169.
↑ Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0 , „meddíss“ Seite 456–457.
↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 66.

[1] Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „dico, -ere“ Seite 169.

[2] Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0 , „meddíss“ Seite 456–457.

[3] Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 66.

[1]

[2]

[3]