pelo

pelo (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	pelo	peli
Akkusativ
Akkusativ, vorangestellt	pelon	pelin

Worttrennung:

pe·lo, Plural: pe·li

Aussprache:

IPA: [ˈpelo], [ˈpɛlo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Organ, das den Körper bedeckt: Haut bei Mensch oder Tier

Herkunft:

von den romanischen Sprachen und Deutsch (Pelle) als Quellspracheen des Ido

Beispiele:

[1] Me lavas mea pelo per sapono.

Ich wasche meine Haut mit Seife.

Wortbildungen:

sen-pel-igar

Übersetzungen

 [1] Anatomie: Organ, das den Körper bedeckt: Haut bei Mensch oder Tier

Deutsch: Haut f Englisch: skin → en, hide → en Französisch: peau → fr f Italienisch: pelle → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „pelo“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 169, abgerufen am 4. Dezember 2018 (pdf, Italienisch). Stichwort „pelle“

[1] dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 4. Dezember 2018 (Französisch). „pelo“: ‚peau‘

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf))  Seite 201, „pelo“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „pelo“) , „pel-o“

[1] Louis Couturat, Kurt Feder: Grosses Wörterbuch Deutsch-Ido. in Uebereinstimmung mit den Beschlüssen der Ido-Akademie und revidiert von Kurt Feder. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen (Schweiz) 1919, Seite 327 (Umschlag: Paris, Imprimerie Chaix, 1920) . Stichwort „Haut“

pelo (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il pelo	i peli

Worttrennung:

pe·lo, Plural: pe·li

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  pelo ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Haar

[2] das Fell

[3] die Fluse

[4] die Wasseroberfläche

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] cercare il pelo nell'uovo (das Haar in der Suppe suchen; pedantisch sein; wörtlich: das Haar im Ei suchen)

[2] Il lupo perde il pelo, ma non il vizio. (Die Katze lässt das Mausen nicht.; wörtlich: Der Wolf verliert sein Fell, aber nicht sein Laster.)

Übersetzungen

 [1] das Haar

Für [1] siehe Übersetzungen zu Haar

 [2] das Fell

Für [2] siehe Übersetzungen zu Fell

 [3] die Fluse

Für [3] siehe Übersetzungen zu Fluse

 [4] die Wasseroberfläche

Für [4] siehe Übersetzungen zu Wasseroberfläche

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pelo“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pelo“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pelo“

pelo (Sesotho)

Substantiv

Singular	Plural
pelo	dipelo
Klasse Singular: 9, Klasse Plural: 10

Worttrennung:

, Plural:

Bedeutungen:

[1] Herz

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Herz

Deutsch: Herz Englisch: heart → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bukantswe Sesotho: „pelo“

[1] Madiela Chitja: Patlamantsoe ya Sesotho ya Machaba. Sesotho International Dictionary. 1. Auflage. Nalane, Alberton 2010, ISBN 978-0-620-46963-0 , Seite 526

pelo (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el pelo	—

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  pelo ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: das Haar, die Haare

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv pilus

Beispiele:

[1] Me dejo crecer el pelo.

Ich lasse mir die Haare wachsen.

Übersetzungen

 [1] Anatomie: das Haar, die Haare

Für [1] siehe Übersetzungen zu Haar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „pelo“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „pelo“

Ähnliche Wörter:

pelé, pelle, pilo, polo, Velo