pilíř

pilíř (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	pilíř	pilíře
Genitiv	pilíře	pilířů
Dativ	pilíři	pilířům
Akkusativ	pilíř	pilíře
Vokativ	pilíři	pilíře
Lokativ	pilíři	pilířích
Instrumental	pilířem	pilíři

Aussprache:

IPA: [ˈpɪliːr̝̊]

Hörbeispiele:  pilíř ^(Info)

Bedeutungen:

[1] tragendes Element einer Baukonstruktion; Pfeiler, Säule

[2] sehr wichtiges oder auch wichtigstes Element einer Organisation, eines Systems, eines Sachverhalts; Säule, Grundpfeiler

Synonyme:

[1] sloup

Beispiele:

[1] Velkým problémem jsou reklamy blízko silnice na pevných pilířích.

Ein großes Problem sind die Reklamen nahe der Straße auf festen Pfeilern.

[2] Teorie relativity a kvantová teorie jsou základní pilíře moderní fyziky.

Die Relativitäts- und die Quantentheorie sind die Grundpfeiler der modernen Physik.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pilíř mostu, opěrný pilíř

Wortfamilie:

pilířovitý, pilířový

Übersetzungen

 [1] tragendes Element einer Baukonstruktion

Deutsch: Pfeiler m, Säule f

 [2] wichtiges Element einer Organisation, eines Systems, eines Sachverhalts

Deutsch: Säule f, Grundpfeiler m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pilíř“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pilíř“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pilíř“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pilíř“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „pilíř“