presa

presa (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la presa	?

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Prise

[2] der Griff

[3] der Henkel, der Griff

[4] das Abbinden

[5] Militär: der Sturm

Unterbegriffe:

[5] presa di potere (Machtübernahme)

[] presa di contatto (Kontaktaufnahme), presa di corrente (Steckdose), presa multipla (Mehrfachsteckdose)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] una presa di sale (eine Prise Salz)

Übersetzungen

 [1] die Prise

Deutsch: Prise f

 [2] der Griff

Deutsch: Griff m

 [3] der Henkel, der Griff

Deutsch: Griff m, Henkel m

 [4] das Abbinden

Deutsch: Abbinden n

 [5] Militär: der Sturm

Deutsch: Sturm m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „presa“

presa (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la presa	les preses

Worttrennung:

pre·sa, Plural: pre·ses

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: Ergreifen, Nehmen

[2] allgemein: Wegnahme

[3] Speisen, Medikamente: Einnahme

[4] Elektrotechnik: Stromabnahme

[5] Militär: Eroberung, Einnahme

[6] Zoologie: Beutefang, Beute

[7] Bauwesen: Stauwehr, Talsperre

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv prehensa ^→ la über das Partizip prehensus ^→ la des Verbs prehendere ^→ la

Unterbegriffe:

[4] presa de corrent (Stromabnehmer)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[4] regleta de presa (Steckdosenleiste, Stromentnahmeleiste)

Übersetzungen

 [1] Ergreifen, Nehmen

Deutsch:

 [2] Wegnahme

Deutsch:

 [3] Einnahme

Deutsch:

 [4] Stromabnahme

Deutsch:

 [5] Eroberung, Einnahme

Deutsch:

 [6] Beutefang, Beute

Deutsch:

 [7] Stauwehr, Talsperre

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Katalanischer Wikipedia-Artikel „presa“

[1–7] Diccionari de la llengua catalana: „presa“

[1–7] Gran Diccionari de la llengua catalana: presa

Quellen: