provozieren
provozieren (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | provoziere | ||
du | provozierst | |||
er, sie, es | provoziert | |||
Präteritum | ich | provozierte | ||
Konjunktiv II | ich | provozierte | ||
Imperativ | Singular | provoziere! provozier! | ||
Plural | provoziert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
provoziert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:provozieren
|
Worttrennung:
- pro·vo·zie·ren, Präteritum: pro·vo·zier·te, Partizip II: pro·vo·ziert
Aussprache:
- IPA: [pʁovoˈt͡siːʁən]
- Hörbeispiele:
provozieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] beabsichtigt hervorrufen, auslösen
- [2] (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
Herkunft:
- in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts von lateinisch prōvocāre → la „hervorrufen, auffordern, reizen“ entlehnt[1]
Synonyme:
- [2] Schweiz, mundartlich: zeuseln
Sinnverwandte Wörter:
- [1] überreden
Beispiele:
- [1] Mit verdünnten Allergenen versucht der Arzt eine allergische Reaktion zu provozieren.
- [1] Du willst doch nur einen Streit provozieren.
- [1] „Das bei Extremtouren immer wieder beschriebene Auftreten der Höhenkrankheit provoziert die Frage, inwieweit der Mensch überhaupt die Eignung und die Ausstattung mitbringt, sich als Erkunder solcher Höhenregionen zu betätigen.“[2]
- [2] Mit seinen abfälligen Äußerungen will er dich doch nur provozieren.
- [2] Jugendliche provozieren ihre Lehrer gern und testen so ihre und deren Grenzen aus.
- [1, 2] „Er provoziert gerne, und Bernhard ist jemand, der das Provozieren provoziert.“[3]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [2] (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
- [1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „provozieren“
- [1, 2] Duden online „provozieren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „provozieren“
- [1, 2] The Free Dictionary „provozieren“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „provozieren“
- ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 36.
- ↑ Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 10. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: evozieren