splitternackt
splitternackt (Deutsch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| splitternackt | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:splitternackt | ||||
Worttrennung:
- split·ter·nackt, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈʃplɪtɐˌnakt]
- Hörbeispiele:
splitternackt (Info) - Reime: -akt
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet
Herkunft:
- Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.[1]
Synonyme:
- [1] splitterfasernackt, veraltet: fadennackend, faselnackend, fasennackend, fasernackend, mutternackend, splinternackend, splitternackend
Beispiele:
- [1] An FKK-Stränden ist es erlaubt, splitternackt zu baden.
- [1] „Splitternackt stand Kurt neben dem wärmenden Kanonenofen.“[2]
- [1] „Billy war immer noch splitternackt.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet
|
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „splitternackt“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „splitternackt“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „splitternackt“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „splitternackt“, Seite 868.
- ↑ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 25. Kein ISBN.
- ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 125.