zergehen

zergehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zergehe
	du	zergehst
	er, sie, es	zergeht
Präteritum	ich	zerging
Konjunktiv II	ich	zerginge
Imperativ	Singular	zergeh! zergehe!
	Plural	zergeht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zergangen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zergehen

Worttrennung:

zer·ge·hen, Präteritum: zer·ging, Partizip II: zer·gan·gen

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈɡeːən]

Hörbeispiele:  zergehen ^(Info)

Reime: -eːən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, von Stoffen: vom festen in den flüssigen Zustand übergehen

[2] intransitiv, von festen Stoffen: sich in einer Flüssigkeit auflösen

[3] intransitiv, figurativ, von Speisen: weich, zart sein; im Mund zerfallen

Herkunft:

Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch zergan ^→ gmh, das den althochdeutschen Verbformen zazigan ^→ goh, zazirgan ^→ goh, zigan ^→ goh, zirgan ^→ goh nachfolgt

Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-

Synonyme:

[1] schmelzen, sich verflüssigen, wegschmelzen, zerfließen, zerlaufen, zerrinnen

[2] sich auflösen

Gegenwörter:

[1] erhärten, erstarren

[2] ausfällen, vereisen, verkrusten

Oberbegriffe:

[1] verflüssigen

[1, 2] wandeln

Beispiele:

[1] Etwas Butter in einer Pfanne zergehen lassen, den in Ringe geschnittenen Lauch hinzufügen, 5 bis 7 Minuten dünsten, bis er gar ist.

[2] In einem Topf Zucker zergehen lassen und mit Portwein ablöschen, Zimt beigeben und mit Maizena binden, die Feigen dazugeben und einmal aufkochen, in Rexgläser abfüllen.

[3] Die Quarkravioli zergingen zwar sanft auf der Zunge, aber die Nudeln mit Aal waren nur bieder, da vom Aal nichts zu schmecken war und der fehlende Pfeffer viel verbessert hätte.

Redewendungen:

sich etwas auf der Zunge zergehen lassen

Wortbildungen:

Konversionen: zergangen, Zergehen, zergehend

Übersetzungen

 [1] intransitiv, von Stoffen: vom festen in den flüssigen Zustand übergehen

Englisch: melt → en Französisch: fondre → fr Italienisch: sciogliere → it, sciogliersi → it Spanisch: derretir → es, deshacerse → es

 [2] intransitiv, von festen Stoffen: sich in einer Flüssigkeit auflösen

Englisch: dissolve → en, melt → en in the mouth → en Französisch: se décomposer → fr Italienisch: sciogliere → it, sciogliersi → it Spanisch: disolver → es

 [3] intransitiv, figurativ, von Speisen: weich, zart sein; im Mund zerfallen

Französisch: fondre → fr Italienisch: sciogliere → it, sciogliersi → it Spanisch: deshacerse → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zergehen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zergehen“

[1–3] The Free Dictionary „zergehen“

[1, 2] Duden online „zergehen“

[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zergehen“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „zergehen“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zergehen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vergehen