先月せんげつ25日にち、米べい連邦れんぽう公開こうかい市場いちば委員いいん会かい（ＦＯＭＣ）でＦＲＢ（連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど）は2％のインフレ目標もくひょうを導入どうにゅうした。これについて、日銀にちぎんの反応はんのうが面白おもしろい。国会こっかい議員ぎいんなどに、日銀にちぎんがインフレ目標もくひょうをとっていないのは、ＦＲＢもやっていないという安直あんちょくな説明せつめいをしてきたので、インフレ目標もくひょうを導入どうにゅうしたくない日銀にちぎんにとって、ＦＲＢの決定けっていは不都合ふつごうな事実じじつだ。

　私わたしはプリンストン大ぷりんすとんだいに留学りゅうがくし、バーナンキ・プリンストン大だい経済学部けいざいがくぶ長ちょう（当時とうじ）からインフレ目標もくひょうが優すぐれた金融きんゆう政策せいさくのフレームワークである（中央ちゅうおう銀行ぎんこうの透明とうめい性せいを確保かくほして、目標もくひょうを示しめすことで市場いちばとの対話たいわができ、実績じっせきを上あげて中央ちゅうおう銀行ぎんこうの信頼しんらい性せいを確保かくほできれば金融きんゆう政策せいさくも有効ゆうこうになる）と教おしえてもらっていたので、彼かれが2002年ねんにＦＲＢ理事りじになった時ときから、ＦＲＢはインフレ目標もくひょうを採用さいようすると言いい続つづけてきた。リーマンショックなどがありバーナンキ議長ぎちょうも回まわり道みちをしたが、ついに日銀にちぎんも年貢ねんぐの収おさめ時じがやってきた。

日本銀行にっぽんぎんこうの強弁きょうべん

　日銀にちぎんは、ＦＲＢの不都合ふつごうな事実じじつについて、国会こっかい議員ぎいんなどに「ご説明せつめい」の絨毯じゅうたん爆ばく撃げきをしているようだ。その際さい「あれはインフレ目標もくひょうではない。バーナンキもそういっている」と説明せつめいしている。実際じっさいに多おおくの国会こっかい議員ぎいんからそうした話はなしを聞きいた。中なかには、レベルの低ひくい日銀にちぎん職員しょくいんもいて、ＦＲＢは“GOAL”を決きめたが、“TARGET”ではないとか、滅茶苦茶めちゃくちゃな説明せつめいをしている者ものもいたようだ。これは論外ろんがいとしても、前原まえはら誠司せいじ民主党みんしゅとう政調せいちょう会長かいちょうなどは、日銀にちぎんの言いうことを鵜呑うのみにして話はなしをしている。

　バーナンキＦＲＢ議長ぎちょうの発言はつげんの出所しゅっしょは25日にちの記者きしゃ会見かいけんだ。「インフレ目標もくひょうか」と聞きかれ、「すばらしい質問しつもんだ（Excellent Question）」といいながら、「もし、“インフレ目標もくひょう”を物価ぶっかを最さい優先ゆうせんして雇用こようなどを二に次じ的てきなものとするということを意味いみするのであれば、その答こたえはノーだ。というのは、ＦＲＢは二ふたつの責務せきむをもっているからだ（If by "inflation targeter" you mean a central bank that puts top priority on inflation and other goals like employment as subsidiary goals, the answer is no. We are a dual-mandate bank.）」と言いった。