でも断ことわる単語たんご

デモコトワル

1.8千せん文字もじの記事きじ

「土地とちだと？空そら地ちならたくさんある欲ほしいのか？」
「やった!! ジョニィ！」（かなり損そんした気分きぶんではあるけどよォ――）（簡単かんたんなもんだろ？）
（全部ぜんぶ使つかうなんてチョロイぜ）

　　　　　　　　　　＿,∠￣￣￣＼
　　　 　 　 　 〈￣＿＿__ ￣＼　　＼
　　　　　　　　 ∨,.ニニ=ミ＞_､＼　　＼
　　　　　　　　/l　, -─､　　ニ ｡＼ ､　　ヽ　　　ｰ‐ｧl ｌ ﾆ|ニ　.トﾚ lニ　,Ｚ、
.　　 　 　 　 /Ｖ　,ィカ /　i´　＿ ｊ　∨　　 |　　　 （_　 　 {__ﾉ　l丕ﾉ│　r_ﾉ
　　　　　　ノ{（ 　 ﾆ´ 〈__　}　ヽｆﾂ　ｉ レ-､/
.　　　　／;､;lヽﾄ､ ,r‐ /に、　 c.゜ ノ　,ｲ{. ）
　　　　 ＼;､ヽ_| ｌ jノrｎ ヽ}　 i　.:/　/ ﾉ_/ﾉ＼
　　　,∠二に二に: L.rｰ'┴'‐-----'一いち　￣　　　　）
　　　ヽ　　　　　　　　　　　_　-‐=　　--─　ｽ
　　 ／＼＿＿　　_　-‐　´ _　-‐　　　 　 ／;､＼
.　 〈;､;､;､;| ＼__／__,.　 '"´　 　 　 ,.　 ＜;:､;､;､;､;.ヽ
.　 人ひと､;､;､|　　　　　　　　　,.　＜;､;､;､;､;､;､;､;､;､;､;､ﾊ
　/　 ｀"ﾞヾ.＿＿＿,.　 ＜;､;､;､;､;､;､;､;､;､;.;.;.;.;.;.;.;.;､;､;.i
　|　|　／⌒｀"ﾞ'^'^'＾'ﾞ"´"´-､｀"ﾞ^"く＾"´　 　 ＼　 ヾl
　∨ /　　　　｀￣￣　　　　　｀Ｙ＾!　|　　　　　　 ' ,　∧
.　 ∨　　　　　 　 　 　 　 　 　 し' l│ 　　　　　　 ',　∧
　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　l |　　　　　　 　 ｉ__ ∧
. 〈　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 /│　　　　　　／ ￣｀ヽ
　 V　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /　　　　　／　　　　　 ﾄ､

「はあ？」
「テメーらオラをだまそうとしてんなあッ!! そうはいかねーえぜッ!! そんなニセ札にせさつになんぞ！
ひっかかるかッ！このよそ者ものがッ！ブッ殺ぶっとばしてくれるわッ！」

でも断ことわる(でもことわる)とは、お得とくな取とり引ひきを断たってやる時ときのセリフである。

もしかして→だが断ことわる

概要がいよう

漫画まんが「ジョジョの奇妙きみょうな冒険ぼうけん」の第だい7部ぶ「スティール・ボール・ラン」に登場とうじょうするモブキャラの農夫のうふのセリフ。

ジョニィとジャイロのコンビは、大統領だいとうりょうの新手あらての刺客しかく「11人にんの男おとこたち」をまく途中とちゅうで、聖せいなる遺体いたいのある「シュガー・マウンテンの泉いずみ」に立たち寄よる。この大木たいぼくのある泉いずみに物ものを落おとすと、泉いずみの守護しゅご人じんであるシュガー・マウンテンが「実際じっさいに落おとした物もの」と「落おとした物ものより最さい高級こうきゅうの物もの」のどちらを落おとしたかを聞きいてきて、正直しょうじきに答こたえると最高さいこう級きゅうの物ものがもらえる、まさにイソップ寓話ぐうわの「金かねの斧おの」のようなオイシイ話ばなしが…あると見みせかけて、実じつはこの地ちで手てにした最さい高級こうきゅうの品しなは、日ひ没ぼつまでに売買ばいばいして使つかい切きらなければ、シュガー・マウンテンの大木たいぼくの木この実みにされて、泉いずみの守護しゅご人じんの役やく目めの順番じゅんばん待まちをするハメになるのだ。

ジョニィとジャイロは、この地ちで「5万まんドルの札束さつたば」「45カラットのダイヤモンド」「金塊きんかい」「ブレゲ社しゃ製せいの腕時計うでどけい」「カナダ産さん松茸まつたけ」、そして聖せいなる遺体いたいの「両りょう耳みみ部ぶ」「右腕うわん部ぶ」を入手にゅうしゅした。これらを使つかい切きらなければ、大木たいぼくに囚とらわれてしまう。
ジャイロは結構けっこう軽かるく考かんがえていたらしく、レースのルート上うえにいた農夫のうふの男おとこに、5万まんドルと金塊きんかいとダイヤで空そら地ちでもいいから買かうと取引とりひきを始はじめた。

しかし、返事へんじは「でも断ことわる」。農夫のうふの男おとこは100 ドル紙幣しへいも見みたこともなく、金塊きんかいもダイヤも偽物にせもの扱あつかいして騙だまされてると誤解ごかいしたのだった。連つれている子供こどもの教育きょういくにも良よくないとショットガンを向むけてきて、交渉こうしょうは完かん全ぜんに決裂けつれつかと思おもいきや、荷物にもつの松茸まつたけに気付きづいた農夫のうふは一番いちばん向むこうの農地のうちの山やまひとつでいいならと交換こうかんに応おうじた。
改あらためて2人ふたりは、これが聖せいなる遺体いたいを手てにする「悪魔あくまの手てのひら」の試練しれんであることを実感じっかんした。
なお、この時ときの交渉こうしょうでもらった山やまは地下ちかに鉄てつの鉱脈こうみゃくが発見はっけんされており、調しらべ査するだけで企業きぎょうから補助ほじょ金きんが出でるのだった。何なんともお高たかい買かい物ものをしてしまったのだろう。

第だい7部ぶ「スティール・ボール・ラン」では、今いままでにも1部ぶ～6部ぶに登場とうじょうしたキャラクターや台詞せりふなどを髣髴ほうふつとさせる、所謂いわゆるセルフパロディと言いえる要素ようそがあり、当とう記事きじのセリフ「でも断ことわる」は、岸辺きしべ露伴ろはんの名めいセリフ「だが断ことわる」のセルフパロディと言いえよう。しかし、状況じょうきょう的てきには同おなじと言いえるが、発言はつげん者しゃが「100 ドル紙幣しへいも見みたことないマヌケそうな農夫のうふ」が言いっているというのが、元もとのセリフである「だが断ことわる」のカッコいいシーンと凄すさまじいギャップを生うみ出だしている。

「だが断ことわる」がジョジョ読者どくしゃ以外いがいにも広ひろまった名めい台詞せりふであるため、本ほん作さくをよく知しらない人ひとに向むかって「でも断ことわる」を使つかうと「間あいだ違ちがってる！」と指ゆび摘を受うけるケースもあるだろうが、御覧ごらんの通とおりれっきとした原作げんさくに登場とうじょうする台詞せりふである。