(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ヘブライ語とは (ヘブライゴとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

ヘブライ単語たんご

76けん
ヘブライゴ
2.6せん文字もじ記事きじ
  • 5
  • 0pt
掲示板けいじばん

ヘブライ(ヘブライ:עברית、英語えいご:Hebrew)とは、アフロ・アジア語族ごぞくセムかたりぞくするげんかたりである。

概要がいよう

ヘブライ(現代げんだいヘブライ)は、イスラエル公用こうようとしてあるじイスラエルはなされている。

特徴とくちょうとしては、

ひとしがあげられる。

なぜか日本にっぽんではやたらとオカルトけい都市とし伝説でんせつ言及げんきゅうされ、日本にっぽんユダヤどうろんなどもからんで日本語にほんごとの関係かんけいせい強調きょうちょうする言説げんせつもあるが、実際じっさいのところそのようなことはほとんどなくとくにどうってことない一言ひとことかたりぎない(ていうかほぼおや戚みたいなアラビアはなぜかまったくそういうはなしがないのはあれか、文字もじか、文字もじがダメなのか)

אלפבית(アルファベット)

ヘブライ文字もじ参照さんしょう

ヘブライ文字もじ手書てがするときは筆記ひっきたいがよくもちいられるが、この筆記ひっきたい活字かつじからだ結構けっこうちがうためおぼえるのに一苦労ひとくろうする。しかもあまり恰好かっこうくない (参照さんしょうexit) 。

文法ぶんぽう

そもそもかたりぞくちがうのでたりまえだが、英語えいごなどとべてもだいぶ要領ようりょうちがう。

まず基本きほんとしてヘブライ人称にんしょう区別くべつは、単数たんすう1にんたたえ2人ふたりしょう男性だんせい2人ふたりしょう女性じょせい、3人称にんしょう男性だんせい、3人称にんしょう女性じょせい複数ふくすう1にんたたえ2人ふたりしょう男性だんせい2人ふたりしょう女性じょせい、3人称にんしょう男性だんせい、3人称にんしょう女性じょせいの10種類しゅるいである。

人称にんしょう代名詞だいめいし 単数たんすう 複数ふくすう
1人ひとりしょう אֲנִי(anī) אֲנָחנוּanakhnū)
2人ふたりしょう男性だんせい אַתָּהatā) אֲתֶּםatem
2人ふたりしょう女性じょせい אַתְּat אַתֶּןaten)
3人称にんしょう男性だんせい הוּא(hū) הֵם(hem
3人称にんしょう女性じょせい הִיא(hī) הֵןhen

名詞めいし男性だんせい名詞めいし女性じょせい名詞めいし単数たんすう複数ふくすうにあわせて語尾ごびえればいいだけなのだまだいい(名詞めいし所謂いわゆるてにをはあるじ前置詞ぜんちしあらわす)。

問題もんだい動詞どうしなのだ。

ヘブライ基本きほんてきアルファベット3文字もじ基本きほんてきには子音しいん)のかたりをすべての基礎きそとしており、そこにどのようなははおとをつけるかでまず7種類しゅるい動詞どうしつくることができるのである。

  • アル動詞どうしXaYaZというかたちで、一番いちばん基本きほんてき動詞どうし
  • ニフアル動詞どうしniXYaZというかたちで、おおよそパアル
  • エル動詞どうしXiYeZというかたちで、パアルとはちょっとことなる意味合いみあいになる
  • アル動詞どうし:XuYaZというかたちで、おおよそピエル
  • ヒトエル動詞どうしhitXaYeZというかたちで、再帰さいき動詞どうしなど
  • フィル動詞どうし:hiXYiZというかたちで、状態じょうたい変化へんかなどをあらわ
  • ファル動詞どうし:huXYaZというかたちで、ヒフィル

XYZかたり子音しいん

さて、さっしのいいじんならわかるとおもうが、これを単数たんすう1にんたたえ2人ふたりしょう男性だんせい2人ふたりしょう女性じょせい、3人称にんしょう男性だんせい、3人称にんしょう女性じょせい複数ふくすう1にんたたえ2人ふたりしょう男性だんせい2人ふたりしょう女性じょせい、3人称にんしょう男性だんせい、3人称にんしょう女性じょせい活用かつようさせるのだ(とはいえ大体だいたいどの動詞どうしでもそれぞれの人称にんしょうあらわ接頭せっとう接尾せつび共通きょうつうしている)。

過去かこかたち活用かつよう 単数たんすう 複数ふくすう
1人ひとりしょう -ti -nu
2人ふたりしょう男性だんせい -ta -tem
2人ふたりしょう女性じょせい -t -ten
3人称にんしょう男性だんせい - -u
3人称にんしょう女性じょせい -a

なおうえげた動詞どうしつくかた過去かこかたちのものであり(ヘブライでは過去かこかたち動詞どうし基本きほんとなっている)、現在げんざいかたち未来みらいがたいのちれいかたち不定ふていなどはまたことなるわせでかたりからつくる(現在げんざいかたちのみ名詞めいしまったおな変化へんかをする)。

未来みらいがた活用かつよう 単数たんすう 複数ふくすう
1人ひとりしょう e- ni-
2人ふたりしょう男性だんせい ti- ti-+-u
2人ふたりしょう女性じょせい ti-+-i ti-+-u(本来ほんらいは-na)
3人称にんしょう男性だんせい yi- yi-+-u
3人称にんしょう女性じょせい ti- yi-+-u(本来ほんらいはti-+-na)

くわえてくわえると、この動詞どうしつくかたかたりである子音しいん左右さゆうされ、じつ様々さまざまなヴァリエーションがあるためそれらをひとひとおぼえる必要ひつようがあるのだ。

基本きほんてきにヘブライ屈折くっせつ要素ようそシンプルなものであり、一番いちばんネックかたりからどう変化へんかさせるかといっても過言かごんではない(なので、個人こじんてきにはヘブライ勉強べんきょうしたいとおもひとには辞書じしょをできるだけはや入手にゅうしゅすることをおすすめする)。

簡単かんたん会話かいわ

みぎからひだり記述きじゅつする。また基本きほんてき子音しいんのみの表記ひょうきである。(そのため最後さいごふたつはつづりりはおなじにえるが発音はつおんことなる)

.שלום(shalóm, シャローム):こんにちは(ひらたやす、という意味いみ。さようならにもなる)

.נעים מאוד(na'ím me'ód, ナイム メオド):はじめまして

.~קוראים לי(kor'ím li, コリム リー):わたし名前なまえは~です(わたしを~とんでください)

.להתראות(lehitra'ót, レヒトラオト):さようなら

.תודה רבה(todá rabá, トダ ラバ):ありがとうございます

?מה שלוםך(ma shlomkhá?, マー シュロム?):(男性だんせいかって)ご機嫌きげんいかがですか?

?מה שלוםך(ma shlomékha?, マー シュロメーハ):(女性じょせいかって)ご機嫌きげんいかがですか?

あいらぶゆーは

ヘブライで『きずなれ』という意味いみ……ではない。

.אני אוהב אותך(aní ohév otákh, アニ オヘッブ オタフ):I love you.

関連かんれん動画どうが

関連かんれん商品しょうひん

関連かんれん項目こうもく

ヘブライ由来ゆらい言葉ことば記事きじちゅうでヘブライについてれているもの限定げんてい

ヘブライそのものが日本にっぽんではマイナー存在そんざいであるわりに、ヘブライ由来ゆらい言葉ことば外来がいらいとしてみみにする機会きかい結構けっこうおおい。これはアブラハムの宗教しゅうきょう世界せかいなかひろまった結果けっか各地かくちげんかたり聖書せいしょ由来ゆらい言葉ことば多数たすう存在そんざいするため。

【スポンサーリンク】

  • 5
  • 0pt
記事きじ編集へんしゅう 編集へんしゅう履歴りれき閲覧えつらん

この記事きじ掲示板けいじばん最近さいきんえがかれたおカキコ

カキコがありません

この記事きじ掲示板けいじばん最近さいきん投稿とうこうされたピコカキコ

ピコカキコがありません

ヘブライ

17 ななしのよっしん
2016/05/22(日)にち 21:52:34 ID: W7GWdE6kLl
うるせェーッ!ヘブライしゃべヘブライで!
👍
こう評価ひょうか
0
👎
てい評価ひょうか
0
18 ななしのよっしん
2016/06/12(日)にち 14:42:47 ID: CCjl/aUfS0
どうろんでよくる、日本語にほんごヘブライ意味いみ発音はつおんてる言葉ことば一覧いちらんみたいのにあるかたり彙ってどこ由来ゆらいなんだ?
ブライかたりみたいのがあるのからんが聖書せいしょかれた時期じきにはフェニキけいかたり彙もかなりざってるしバビロンしゅうやらでかなりアラブけいかたり彙もんでるっしょ。
その日本語にほんごてるたんかたりっていうのはそれらのかげひびきける以前いぜんからあったものなのかどうかでもはなし大分おおいたかわってないか。

👍
こう評価ひょうか
0
👎
てい評価ひょうか
0
19 ななしのよっしん
2016/11/27(日)にち 20:32:02 ID: hMsuPcXb3I
意味いみ発音はつおんてる言葉ことばなんてよくあることだぞ。
道路どうろ=road(えい)、とおる=route(えい)、みずあか=aqua(えい)、いただく=eat(えい)、魔術まじゅつ=magician(えい)、性交せいこう=sex(えい)、やっつ=eight(えい)、ういっす=oui(ふつ)、たってくだけろ=attaque(ふつ)、それ=cela(ふつ)、あらら=oh là là(ふつ)、魔羅まら=malin(ふつ)
👍
こう評価ひょうか
0
👎
てい評価ひょうか
0
20 ななしのよっしん
2017/01/09(月)げつ 19:22:37 ID: CCjl/aUfS0
いやだからそのかたり彙がどこ由来ゆらいなのかっていうはなし日本語にほんご漢語かんごかたり外来がいらいとあるようにヘブライ中東ちゅうとう各地かくちかたり彙をみながら形成けいせいしていったわけでしょ。
でその日本語にほんご大和言葉やまとことばてるってかれらがあるじちょうしてるヘブルーかたり彙はあるじにどのげんかたり由来ゆらいかたり彙で構成こうせいされてるんですかねってはなし
👍
こう評価ひょうか
0
👎
てい評価ひょうか
0
21 ななしのよっしん
2017/01/20(金)きん 22:45:24 ID: VUUxNgQBSe
エリエゼルベン・イェフダーについての記事きじしいな。
👍
こう評価ひょうか
0
👎
てい評価ひょうか
0
22 ななしのよっしん
2017/07/14(金)きん 21:58:53 ID: 3TWch5Fe7P
>>21
その(かれらのあるじちょうしてる)大和言葉やまとことばほうだってわり時代じだいぐちゃぐちゃだし、ヘブライかたり彙だけにしても仕方しかたないとおもうぞ。
👍
こう評価ひょうか
0
👎
てい評価ひょうか
0
23 ななしのよっしん
2021/08/13(金)きん 22:05:07 ID: GpCrixRa36
ヘブライとかシュメールとかが古代こだい日本語にほんごもとじゃないか?っていうはなしはちょくちょくあって、実際じっさいめんしろそうなんだけど、いかんせん漢字かんじ表記ひょうき時代じだいよりまえはなしでいまのところ文字もじらしきものがのこってないのがいたい。
最近さいきん漢字かんじ表記ひょうきひろまるまえ文字もじらしきものもつかっているとかいたが、「漢字かんじひろまるまえなんだから文字もじなんていはず」な発想はっそうされてないかになる。
👍
こう評価ひょうか
0
👎
てい評価ひょうか
1
24 ななしのよっしん
2021/11/26(金)きん 21:59:46 ID: Tvi88LtU2f
>>20
系統けいとう関係かんけい議論ぎろんにおいて、根拠こんきょとなるかたり彙がそのげんかたり本来ほんらいかたりなのか、それとも借用しゃくようかたりなのか、ということは重要じゅうよう借用しゃくようかたりベース議論ぎろんしてもしゃあないわな。
ただヘブライだと、そもそも周辺しゅうへんげんかたりどう系統けいとうげんかたりだったりして、なかなか借用しゃくようかたり/本来ほんらいかたり区別くべつってむずかしいんじゃないかな、ともおもったり。
あと系統けいとうろんとは関係かんけいないけど、どういうかたり彙がどういう経緯けいいでそのげんかたり借用しゃくようされたのか、は結構けっこうめんしろいよね。「え、それ借用しゃくようすんの!?」みたいなんが借用しゃくようかたりだったりする。

👍
こう評価ひょうか
0
👎
てい評価ひょうか
0
25 ななしのよっしん
2022/04/30(土) 10:39:11 ID: WqrpvU9uZM
旦那だんなとドナー、閼伽だな(ふつみずそなえるたな)の閼伽とaquaおなサンスクリット借用しゃくようとかあるし個人こじんてきには発音はつおんているというのは根拠こんきょにならんがする
👍
こう評価ひょうか
0
👎
てい評価ひょうか
0
26 ななしのよっしん
2023/02/01(水)すい 20:25:45 ID: EH12PVM4Hn
教材きょうざいすくなすぎる!
👍
こう評価ひょうか
0
👎
てい評価ひょうか
0

急上昇きゅうじょうしょうワードあらため

ニコニコニューストピックス