Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autumn hauptsächlich (Brit.) | der Herbst Pl.: die Herbste | ||||||
| fall (Amer.) | der Herbst Pl.: die Herbste | ||||||
| harvest [AGR.] | der Herbst Pl.: die Herbste - Weinlese, Ernte regional selten | ||||||
| autumn crocus [BOT.] | die Herbstzeitlose auch: Herbst-Zeitlose Pl.: die Herbstzeitlosen wiss.: Colchicum autumnale | ||||||
| meadow saffron [BIOL.] | die Herbstzeitlose auch: Herbst-Zeitlose Pl. wiss.: Colchicum autumnale | ||||||
| naked lady [BIOL.] | die Herbstzeitlose auch: Herbst-Zeitlose Pl. wiss.: Colchicum autumnale | ||||||
| naked boys used with sg. or pl. verb [BIOL.] | die Herbstzeitlose auch: Herbst-Zeitlose Pl. wiss.: Colchicum autumnale | ||||||
| fall equinox (Amer.) [ASTRON.] | die Herbst-Tagundnachtgleiche auch: Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche Pl.: die Herbst-Tagundnachtgleichen | ||||||
| autumnal (auch: autumn) equinox [ASTRON.] | die Herbst-Tagundnachtgleiche auch: Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche Pl.: die Herbst-Tagundnachtgleichen | ||||||
| pheasant's eye (auch: pheasant's-eye) [BOT.] | das Herbstadonisröschen auch: Herbst-Adonisröschen Pl. wiss.: Adonis annua | ||||||
| autumn lady's-tresses [BOT.] | die Herbstdrehwurz auch: Herbst-Drehwurz wiss.: Spiranthes spiralis | ||||||
| autumn lady's-tresses [BOT.] | die Herbstwendelähre auch: Herbst-Wendelähre wiss.: Spiranthes spiralis | ||||||
| autumn lady's-tresses [BOT.] | die Herbstwendelorchis auch: Herbst-Wendelorchis wiss.: Spiranthes spiralis | ||||||
| sowbread [BOT.] | das Herbst-Alpenveilchen Pl. wiss.: Cyclamen hederifolium | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Herbst" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| herb (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autumnal Adj. | im Herbst | ||||||
| dry - wine Adj. | herb | ||||||
| austere Adj. | herb | ||||||
| tart - flavour, wine Adj. | herb | ||||||
| bitter Adj. | herb | ||||||
| acetous Adj. | herb | ||||||
| harsh Adj. | herb | ||||||
| acerbic seltener: acerb Adj. [KULIN.] | herb | ||||||
| acerb Adj. hauptsächlich (Amer.) - acerbic selten | herb | ||||||
| autumn-sown Adj. [AGR.] | im Herbst gesät | ||||||
| autumnal Adj. | Herbst... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be gutted (about sth.) | (über etw.Akk.) herb enttäuscht sein | ||||||
| to get the bird | herbe Kritik einstecken müssen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.] | Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get a shellacking [ugs.] (Amer.) - get defeated | eine herbe Niederlage hinnehmen müssen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to take a drubbing [ugs.] (Amer.) - get defeated | eine herbe Niederlage hinnehmen müssen [ugs.] [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| erbost | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gefallehöhe, herbstlich, Herbst..., Herbst, Sturzmasse | |
Grammatik |
|---|
| ohne Umlaut Herbst + el |
| Männlich Bezeichnungen für Jahreszeiten, Monate und Wochentage: der Sommer, der Herbst, der Januar, der März, der Montag, der Mittwoch |
| Nomen zu Verb Gift + el |
| Das Geschlecht in poetischen Formulierungen Poetische Formulierungen (Gedichte, Liedtexte) lassen auch im Englischen eine Vermenschlichung lebloser Dinge (Anthropomorphismus) zu. Die meisten Substantive werden in diesem Kont… |
Werbung
