(Translated by https://www.hiragana.jp/)
頭とハートを刺激する、恋愛版「メメント」 : FROM HOLLYWOOD CAFE - 映画.com

コラム:FROM HOLLYWOOD CAFE - だい52かい

2004ねん4がつ2にち更新こうしん

FROM HOLLYWOOD CAFE
「エターナル・サンシャイン」(仮題)
「エターナル・サンシャイン」(仮題かだい

それにしても、最近さいきん取材しゅざいがよくながれる。「コールド・マウンテン」でのニコール・キッドマン取材しゅざいも、「24」のキーファー・サザーランド取材しゅざいもドタキャン、「ロスト・イン・トランスレーション」のソフィア・コッポラと「キル・ビルVol.2」のタランティーノを対談たいだんさせてしまおうというゆめ企画きかくも、スケジュールがてんさんてんして、そろそろ実現じつげんしない可能かのうせいのほうがたかくなってきた。最近さいきんでは予定よていどおりに取材しゅざいおこなわれることのほうが、むしろめずらしくなってきている。

ジム・キャリーとケイト・ウィンスレット
ジム・キャリーとケイト・ウィンスレット

ぼくは器用きようなほうではないので、こう変更へんこうおおいと、その対応たいおうわれているうちに、いっぱいいっぱいになってしまう。インタビュー会場かいじょうって、「あれ、なんの取材しゅざいだったっけ?」などと戸惑とまどうこともあるくらいだ。こんなんじゃダメだと反省はんせいしているのだけれど、キャパシティのちいささだけはどうしようもない。

「エターナル・サンシャイン・オブ・スポットレス・マインド」をたのは、ちょうどそんな精神せいしん状態じょうたいのときだった。脚本きゃくほんがチャーリー・カウフマンで、主演しゅえんがジム・キャリーということぐらいの知識ちしきしかなく、それ以外いがいは、やたらとながいタイトルだなあ、という印象いんしょうしかっていないかなった。試写ししゃはじまるまえからだがだるくて、ねむってしまわないかと心配しんぱいしていたほどだ。

でも、「エターナル・サンシャイン」をたあとのぼくは、使つかったバッテリーがフルに充電じゅうでんされたように、完全かんぜんまれわっていた。これほど刺激しげきあたえてくれた映画えいがなんて、これまでの映画えいが鑑賞かんしょうれきかえってみても、かぞえるほどしかない。

複雑ふくざつ映画えいがなので簡単かんたん説明せつめいすることがむずかしいのだけれど、挑戦ちょうせんしてみる。

共演のトム・ウィルキンソン、キルステン・ダンスト
共演きょうえんのトム・ウィルキンソン、キルステン・ダンスト

主人公しゅじんこうのジョエル(ジム・キャリー)と、恋人こいびとのクレメンタイン(ケイト・ウィンスレット)は倦怠期けんたいきのまっただなかにいる。ある、ささいなケンカがきっかけで、衝動しょうどうてき性格せいかくのクレメンタインは、記憶きおく消去しょうきょ手術しゅじゅつけてしまう。ジョエルとの過去かこ完全かんぜんわすれてあらたな人生じんせいあゆしたクレメンタインをて、ジョエル自身じしん同様どうよう手術しゅじゅつける決意けついをする――。

映画えいがは、ジョエルの記憶きおく消去しょうきょ手術しゅじゅつがけるテクニシャンたち(マーク・ラファロ、イライジャ・ウッド、キルステン・ダンストら)のストーリーと、ジョエルのあたまのなかのクレメンタインとのおもが、パラレルで進行しんこうしていく。最近さいきん記憶きおくから過去かこにさかのぼって除去じょきょおこなわれていくので、ラブストーリーがぎゃく回転かいてん進行しんこうしていくことになる。恋愛れんあいばん「メメント」といえば、わかりやすいかもしれない。

ジョエルの記憶きおくからクレメンタインが消去しょうきょされていくビジュアル表現ひょうげんは、天才てんさい映像えいぞう作家さっかミシェル・ゴンドリー監督かんとく面目めんぼく躍如やくじょである。ジム・キャリーやケイト・ウィンスレットらキャストみんなはたのしんで演技えんぎをしているし、エレン・クラスの手持てもちカメラも、ジョン・バイロンの音楽おんがくも、ヴァルディス・オスカードゥティルの編集へんしゅうも、すべてがいちきゅうひんだ。

画像4

でも、一番いちばんすごいのは、チャーリー・カウフマンが執筆しっぴつした脚本きゃくほんだ。大胆だいたん設定せっていやリアルな人間にんげん描写びょうしゃ倒錯とうさくしたユーモアセンスなどはそのままに、これまでの作品さくひんられなかったあたたかみややさしさがくわわり(ここらへんは、原案げんあん参加さんかしたミシェル・ゴンドリーの影響えいきょうかもしれない)、こんがらがったストーリーにとしまえをつけることにも成功せいこうしている。そのため、大胆だいたんかつ完成かんせいたかい、まったく独創どくそうてき作品さくひん仕上しあがっている。

知的ちてきなパズルをたのしみをあじわえて、同時どうじむねをめいっぱいめつけられる。あたまとハートを同時どうじ刺激しげきされる映画えいがなんて、はじめてだ。

筆者ひっしゃ紹介しょうかい

小西未来のコラム

小西こにし未来みらい(こにし・みらい)。1971ねんまれ。ゴールデングローブしょう運営うんえいするゴールデングローブ協会きょうかい所属しょぞくする、べいLA在住ざいじゅうのフィルムメイカー/映画えいがジャーナリスト。「ガール・クレイジー」(ジェン・バンブリィちょ)、「ウォールフラワー」(スティーブン・チョボウスキーちょ)、「ピクサーりゅうマネジメントじゅつ 天才てんさい集団しゅうだんはいかにしてヒットをしてきたのか」(エド・キャットマルちょ)などの翻訳ほんやく担当たんとう。2015ねん日本酒にほんしゅドキュメンタリー「カンパイ!世界せかいこいする日本酒にほんしゅ」を監督かんとく、16ねん7がつ日本にっぽん公開こうかいされた。ブログ「STOLEN MOMENTS」では、最新さいしんのハリウッド映画えいがやおりの海外かいがいドラマ、取材しゅざい裏話うらばなしなどを紹介しょうかい

Twitter:@miraikonishi

Amazonで今すぐ購入

映画えいがニュースアクセスランキング

本日ほんじつ

  1. 藤木直人&寺島進、医者と刑事の異業種コンビが難事件に挑む 「D&D 医者と刑事の捜査線」10月放送スタート

    1

    藤木ふじき直人なおと寺島てらしますすむ医者いしゃ刑事けいじ業種ぎょうしゅコンビが難事件なんじけんいどむ 「D&D 医者いしゃ刑事けいじ捜査そうさせん」10がつ放送ほうそうスタート

    2024ねん8がつ27にち 06:00
  2. 坂口健太郎主演の韓国ドラマ「愛のあとにくるもの」今秋、Prime Videoで独占配信 イ・セヨンと切ない愛を紡ぐ

    2

    坂口さかぐち健太郎けんたろう主演しゅえん韓国かんこくドラマ「あいのあとにくるもの」今秋こんしゅう、Prime Videoで独占どくせん配信はいしん イ・セヨンとせつないあいつむ

    2024ねん8がつ27にち 08:00
  3. 大ヒットホラー「カラダ探し」続編製作&25年公開決定!

    3

    だいヒットホラー「カラダさがし」続編ぞくへん製作せいさく&25ねん公開こうかい決定けってい

    2024ねん8がつ27にち 07:00
  4. 黒島結菜がナイトプール初体験! 撮影に集中しすぎて丸山礼との共演シーンの記憶をなくす?

    4

    黒島くろしまゆいさいがナイトプールはつ体験たいけん! 撮影さつえい集中しゅうちゅうしすぎて丸山まるやまあやとの共演きょうえんシーンの記憶きおくをなくす?

    2024ねん8がつ27にち 12:00
  5. マクドナルド「ハッピーセット」に「ちいかわ」再登場 8月30日からオリジナルシールセットがもらえる

    5

    マクドナルド「ハッピーセット」に「ちいかわ」さい登場とうじょう 8がつ30にちからオリジナルシールセットがもらえる

    2024ねん8がつ27にち 09:00

今週こんしゅう