浮世うきよはなれて

劇場げきじょう公開こうかい日び：1947年ねん12月

解説かいせつ

イギリスの文豪ぶんごうアーノルド・ベネット作さくの小説しょうせつを映画えいが化かしたもので、「王国おうこくの鍵かぎ」と同おなじくナナリー・ジョンソン脚色きゃくしょく、ジョン・Ｍ・スタール監督かんとくになる映画えいがである。主演しゅえんは「3人にんの仲間なかま」「ポルカの歌姫うたひめ」のモンティ・ウーリーと「黄金おうごんの夢ゆめ」に出演しゅつえんした英国えいこくの喜劇きげき女優じょゆうグレイシー・フィールズで、「謎なぞの下宿げしゅく人じん」の故こレアード・クレガー、「心しんの旅路たびじ」のユーナ・オコナー、「荒野あらのの決闘けっとう」のアラン・モーブレイ、「新妻にいづまはお医者いしゃさま」のメルヴィル・クーパー、「焔ほのおの女おんな」のフランクリン・パングボーンらで、撮影さつえいは「謎なぞの下宿げしゅく人じん」のルシエン・バラードが指揮しきした。なお製作せいさくは脚色きゃくしょく者しゃのナナリー・ジョンソンである。

1943年ねん製作せいさく／アメリカ
原題げんだいまたは英えい題だい：Holy Matrimony
劇場げきじょう公開こうかい日び：1947年ねん12月

ストーリー

現存げんそんのイギリス最高さいこうの画家がかブライアム・ファールは、生来せいらいのはにかみ屋やで、交際こうさい嫌いやいなのと芸術げいじゅつ製作せいさく上じょうの好このみから故国ここくを遠とおく離はなれて、熱帯ねったいの島しまに25年間ねんかん世捨よすて人びとのような生活せいかつをしていた。身みの回まわりの世話せわは、ヘンリー・リークという召使めしつかいが忠実ちゅうじつにしてくれた。リークには故郷こきょうに妻つまと三さん人にんの息子むすこがあったが、彼かれはこのことを主人しゅじんには内緒ないしょにしていた。ファールの画がはリークがクライヴ・オクスフォードというロンドンの画商がしょうに送おくっていたが、ある時とき画商がしょうからの手紙てがみでファールが子爵ししゃくに列れっせられることになったから帰国きこくしてバッキンガム宮みやへ出頭しゅっとうするようにと伝つたえてきた。ファールはリークと共ともにいやいや帰国きこくすると、ホテルに着つくと共ともにリークが急死きゅうししたので、死しんだのをファールだということにしてしまった。そこで芸術げいじゅつ家かファールとしてリークはウェストンスター寺院じいんに葬ほうむられた。葬式そうしきの折おりリークになっているファールは、アリス・チャリスという小母おばさんと知合しりあって、大おおいに意気投合いきとうごうし、ヘンリー・リークとしてアリスと結婚けっこんする。そしてプトニーにあるアリスの家いえに新居しんきょをいとなみ、幸福こうふくな一いち年ねんを過すごした。ところがリーク夫人ふじんが訪たずねてきたので、アリスは二に重じゅう結婚けっこんでリークを訴うったえても、人ひとのうわさになるばかりで訴訟そしょう費用ひようが高たかいから損そんだ、しばらく黙だまっていれば円満えんまんに解決かいけつするからと言いって追おい返かえす。ところがアリスはリーク夫人ふじんにやるお金かねがない。ファールは屋根裏やねうら部屋へやに隠かくしてある作品さくひんを売うろうという。額縁がくぶち屋やは安やすく買かってファールの作品さくひんをお得意とくいの画商がしょうオクスフォードに転売てんばいする。それが更さらに収集しゅうしゅう家かのヴェール夫人ふじんに高価こうかに売うられた。ところが夫人ふじんは「遺作いさく」の中なかにファール生存せいぞん中ちゅうには存在そんざいしなかったバスの絵えを見みつけ、贋作がんさくだと言いい出だし、ついに告訴こくそする。このためファールも裁判所さいばんしょに出頭しゅっとうし、本当ほんとうのことを告白こくはくする。ところが頭あたまの少すこし変へんなリーク夫人ふじんは、15年ねん前まえに別わかれた夫おっとの顔かおを覚おぼえていないのでファールを夫おっとのリークだと証言しょうげんする。しかしファールの従弟じゅうていダンカン・ファールが証人しょうにんとして現あらわれ、従兄じゅうけいブライアムなら左ひだりの鎖骨さこつのところに二ふたつ黒くろアザがあるという。調しらべると正まさに黒くろアザが二ふたつあった。そこでヴェール夫人ふじんは敗訴はいそしたが本物ほんもののファールの絵えに満足まんぞくし、アリスはファール夫人ふじんとなった。そしてファール夫妻ふさいは熱帯ねったいの島しまにスイート・ホームをつくったのである。