戦場せんじょうよ永遠えいえんに

解説かいせつ

日本人にっぽんじん家庭かていに育そだてられた白人はくじん兵士へいしを主人公しゅじんこうに“サイパン玉砕ぎょくさい”を題材だいざいにしたヒューマニズム戦争せんそう映画えいが。ジル・ダウドとテッド・シャードマンの脚本きゃくほんを、「無む警察けいさつ地帯ちたい」のフィル・カールソンが監督かんとくした撮影さつえいは「戦略せんりゃく爆破ばくは舞台ぶたい」のバーネット・ガフィイ、音楽おんがくは「影かげなき恐怖きょうふ」のライス・スティーブンス。出演しゅつえんは主人公しゅじんこうに「バファロー大隊だいたい」のジェフリー・ハンターがふんするほか（幼年ようねん時代じだいは「宇宙うちゅうへの冒険ぼうけん」のリチャード・アイアー）、ＴＶてれびスター、デイビッド・ジャンセン、「艦隊かんたいは踊おどる」のヴィク・ダモン、「ゴーストタウンの決けつ斗と」のパトリシア・オウエンス、「戦場せんじょうにかける橋はし」の早川はやかわ雪洲せっしゅう、青木あおき鶴子つるこ、高こう美以子みいこら。沖縄おきなわでロケが行おこなわれた。製作せいさくアーヴィング・Ｈ・レヴィン。

1960年ねん製作せいさく／アメリカ
原題げんだいまたは英えい題だい：Hell to Eternity
配給はいきゅう：日本にっぽんアライド・アーチスツ
劇場げきじょう公開こうかい日び：1960年ねん10月がつ20日はつか

ストーリー

真珠湾しんじゅわん攻撃こうげきによる日米にちべい開戦かいせんでロスアンゼルスの日本人にっぽんじん街がいの人々ひとびとは敵性てきせい国人くにびと隔離かくり収容しゅうよう所しょに入いれられた。ウメ一家いっかも同様どうようだ。養子ようしのガイ（ジェフリー・ハンター）を除のぞいては。ガイは父ちちが鉄道てつどう員いんで、母ははは病気びょうき、孤児こじ同前どうぜんだった。ウメ（青木あおき鶴子つるこ）に引取ひきとられ、息子むすこたちと同様どうように育そだてらたのだ。日本語にほんごにも日本にっぽんの風習ふうしゅうにもなじんだ。ガイは隣家りんかの娘むすめエスター（高こう美以子みいこ）とも引ひき離はなされた。戦争せんそうは激化げきかし、若者わかものたちは続々ぞくぞく、召集しょうしゅうされていった。ガイも海兵かいへい隊たいに入はいった。日本語にほんごができるというので、シュウェイブ大尉たいいの情報じょうほう部ぶに配属はいぞくされた。ビルやピーテ、レオナード曹長そうちょうらと戦友せんゆうになった。ペンドルトン基地きちの訓練くんれんをおえ、ハワイを経へてサイパン上陸じょうりく作戦さくせんに参加さんかすることになった。ハワイの最後さいごの夜よる、ガイはピーテらと、美うつくしい記者きしゃシェイラ（パトリシア・オウエンス）や2人ふたりの日系にっけい女性じょせいと過すごした。サイパン上陸じょうりく作戦さくせんは激烈げきれつだった。日本にっぽん軍ぐんを憎にくむ者ものがふえたが、ガイは育そだての親おやのウメ一家いっかに対たいする気持きもちを捨すてきれず、日本にっぽん軍ぐんに銃じゅうを向むける気きにもなれなかった。が、米べい軍ぐんは次第しだいに日本にっぽん軍ぐんを追おいつめた。ガイの目めの前まえで、母親ははおやが子供こどもを連つれて崖がけから飛とび降おりて死しんだ。日本にっぽん兵へいは夜襲やしゅうをかけてき、死しんでいった。玉砕ぎょくさい戦法せんぽうである。ガイはそれらの死しがムダに見みえてならなかった。ある夜よる、ガイはキャンプを抜ぬけ出で、敵陣てきじんに忍しのびこんだ。達者たっしゃな日本語にほんごで降伏ごうぶくを呼よびかけた。その説得せっとくで松井まつい将軍しょうぐん（早川はやかわ雪洲せっしゅう）ら800人にん近ちかい日本にっぽん兵へいが降伏ごうぶくした。が、連行れんこうの途中とちゅう、彼かれらの幾いく人にんかがガイに襲おそいかかった。ガイはやむなく相手あいてを射殺しゃさつした。――将軍しょうぐんの勇気ゆうきある降伏ごうぶくが他たに犠牲ぎせい者しゃを出ださしめず、戦闘せんとうは終おわった。ガイはシルバー・スター賞しょうをもらった。海兵かいへい隊たいはテニヤンに向むかった。