トップバッターは、“シリーズの顔 かお ”ルパン役 やく の栗田 くりた が登場 とうじょう ! 前任 ぜんにん の山田 やまだ 康雄 やすお さんから役 やく を引 ひ き継 つ ぎ、約 やく 26年 ねん が経 た ったが、今 いま もなお「超 ちょう レジェンド声優 せいゆう たちに囲 かこ まれている」という思 おも いは変 か わらない。共演 きょうえん 陣 じん を「心強 こころづよ いファミリー」だと話 はな す栗田 くりた に、26年 ねん の歩 あゆ みや、次元 じげん を演 えん じてきた小林 こばやし 清志 きよし との現場 げんば での思 おも い出 で 、新 あら たな次元 じげん 役 やく となる大塚 おおつか の印象 いんしょう を聞 き いた。(取材 しゅざい ・文 ぶん ・写真 しゃしん /編集 へんしゅう 部 ぶ )
原作 げんさく :モンキー・パンチ (C)TMS・NTVピンチヒッターから始 はじ まった“ルパン人生 じんせい ” 「大 だい リーグのマウンドに少年 しょうねん 野球 やきゅう が行 おこな ったようなもん」 「山田 やまだ さんのモノマネからはじまった“ルパン人生 じんせい ”なので」――山田 やまだ 康雄 やすお さん演 えん じるルパンのモノマネをしていた栗田 くりた が、山田 やまだ さんの代役 だいやく として「ルパン三 さん 世 せい 」シリーズに初 はつ 参加 さんか したのが1995年 ねん 公開 こうかい の劇場 げきじょう 版 ばん 「ルパン三 さん 世 せい くたばれ!ノストラダムス 」。そこから約 やく 26年 ねん が経 た っても、山田 やまだ さんの存在 そんざい は大 おお きく、「山田 やまだ さんがいらっしゃらないから僕 ぼく が演 えん じているわけですが、『山田 やまだ さんがいたらどうだったんだろう』とは、ずっと思 おも っていました」と吐露 とろ していた。そして、ピンチヒッターとして参加 さんか した初 はじ めてのアフレコをこう振 ふ り返 かえ っている。
「『山田 やまだ さんが倒 たお れたので、手伝 てつだ ってほしい』。そんなニュアンスで呼 よ ばれたので、モノマネ冥利 みょうり に尽 つ きると思 おも い現場 げんば に行 い きましたが、そこにはまったく声 こえ が入 はい ってない『ルパン三 さん 世 せい くたばれ!ノストラダムス 』がありました。当時 とうじ はどうやってマイクに向 む かえばいいか、どうやってしゃべっていいかも知 し らないし、誰 だれ も教 おし えてくれない。山田 やまだ さんがどうやって仕事 しごと をされていたかも知 し りませんでした。そのうえ横 よこ を見 み たら、小林 こばやし 清志 きよし さん、納谷 なや 悟朗 ごろう さん、増山 ますやま 江威子 えいこ さん、井上 いのうえ 真樹夫 まきお さんという、子 こ どもの頃 ころ から見 み ていた人 ひと たちがいる。大 だい リーグのマウンドに少年 しょうねん 野球 やきゅう が行 おこな ったようなもんでした」
役 やく を引 ひ き継 つ いでからは、劇場 げきじょう 版 ばん やテレビスペシャルなどの単発 たんぱつ 作品 さくひん でルパンを演 えん じていたが、テレビシリーズがはじまったことで状況 じょうきょう は大 おお きく変 か わった。12年 ねん に「LUPIN the Third -峰 みね 不二子 ふじこ という女 おんな - 」、15~16年 ねん に「ルパン三 さん 世 せい PART4」、18年 ねん に「ルパン三 さん 世 せい PART5 」が放送 ほうそう 。年 とし に数 すう 回 かい 、数日 すうじつ 間 あいだ だけだったアフレコは毎週 まいしゅう になった。「毎週 まいしゅう 演 えん じるようになったことで、だんだんマネじゃなく、芝居 しばい として、作品 さくひん のなかに入 はい ってセリフを言 い えるようになっている気 き がします」
原作 げんさく :モンキー・パンチ (C)TMS・NTV“相棒 あいぼう ”次元 じげん のキャスト交代 こうたい 「小林 こばやし 清志 きよし という人 ひと に代 か わるのは、あのくらいの人 ひと なんだろうな」 2011年 ねん に不 ふ 二 に 子 し 、五 ご ェ門 もん 、銭 ぜに 形 がた のキャストが交代 こうたい となって以降 いこう は、同 おな じメンバーで歩 ある いてきたが、再 ふたた び大 おお きな変化 へんか が訪 おとず れた。シリーズ初回 しょかい から出演 しゅつえん していた小林 こばやし の卒業 そつぎょう 。ルパンにとっては相棒 あいぼう ともいうべき次元 じげん だが、栗田 くりた にとって小林 こばやし の存在 そんざい とはどのようなものだったのか。シリーズに参加 さんか した当初 とうしょ を「僕 ぼく は声優 せいゆう の世界 せかい のことを何 なに も知 し らずに(マイクの前 まえ に)立 た ちましたから『次元 じげん だ!』『この人 ひと があの声 こえ を出 だ していたんだ』という感 かん じでしたね」と振 ふ り返 かえ り、「当時 とうじ の現場 げんば は俺 おれ が一番 いちばん 若 わか かったからね。単純 たんじゅん に『すごい方々 かたがた だ』と感 かん じていました」と明 あ かしている。
まさにレジェンドだった小林 こばやし と、 “いち共演 きょうえん 者 しゃ ”として対話 たいわ をしたと感 かん じたのが2014年 ねん 公開 こうかい の「LUPIN THE IIIRD 次元 じげん 大 だい 介 かい の墓標 ぼひょう 」。小林 こばやし との収録 しゅうろく を、「次元 じげん とルパンの『俺 おれ とお前 まえ はあくまでビジネス上 じょう のパートナーだ』というかけ合 あ いのシーンで、小林 こばやし さんと話 はな したような気 き がしたというか、何 なに かをドーンと感 かん じたんです。小林 こばやし さんとセリフを交 か わした気 き がしました」と感慨 かんがい 深 ふか げに語 かた っていた。
2014年 ねん 公開 こうかい 「LUPIN THE IIIRD 次元 じげん 大 だい 介 かい の墓標 ぼひょう 」 原作 げんさく :モンキー・パンチ (C)TMSそして新 しん キャストの大塚 おおつか が加 くわ わり、新 あら たな顔 かお ぶれで新 しん シリーズに挑 いど むことになった。「次元 じげん 役 やく が大塚 おおつか さんになると聞 き き、改 あらた めて(大塚 おおつか が日本語 にほんご 吹 ふ き替 か えを務 つと めている)デンゼル・ワシントン やスティーブン・セガール の声 こえ を聞 き いたら『次元 じげん の声 こえ に近 ちか い』と感 かん じました。そして実際 じっさい に会 あ ったら身長 しんちょう が180センチ以上 いじょう あるし、あの髭 ひげ だし……『次元 じげん じゃん!』と思 おも いました(笑)。それにあの声 こえ 。小林 こばやし さんもそうだけど、横隔膜 おうかくまく をふくらませて響 ひび かせるような低音 ていおん 。『後輩 こうはい っすから、明夫 あきお って呼 よ んでください』と言 い われたけれど、あの声 こえ で言 い われたら呼 よ べないよ。明夫 あきお さんって言 い っちゃうよ(笑)」。おどけながらも、新 あら たな“相棒 あいぼう ”を「ものすごく頼 たの もしい」「小林 こばやし 清志 きよし という人 ひと に代 か わるのは、あのくらいの人 ひと なんだろうな」と力強 ちからづよ く歓迎 かんげい していた。
原作 げんさく :モンキー・パンチ (C)TMS・NTV今 いま も昔 むかし も “最強 さいきょう のファミリー” 「超 ちょう レジェンドに囲 かこ まれて、またルパンがはじまる」今 こん シリーズから、出演 しゅつえん 歴 れき が最 もっと も長 なが い立場 たちば となったが、現場 げんば での感覚 かんかく は変 か わらず「大 だい リーグのマウンドに少年 しょうねん 野球 やきゅう がいる」と感 かん じた頃 ころ のままだという。「僕 ぼく が入 はい った時 とき は、納谷 なや 悟朗 ごろう さん、小林 こばやし 清志 きよし さん、井上 いのうえ 真樹夫 まきお さん、増山 ますやま 江威子 えいこ さんという超 ちょう レジェンドがいたわけですよ。そして今回 こんかい 、小林 こばやし さんから大塚 おおつか さんに代 か わって、今 いま のメンバーが大塚 おおつか 明夫 あきお 、山寺 やまでら 宏一 こういち 、浪 なみ 川 がわ 大輔 だいすけ 、沢 さわ 城 じょう みゆき って……これまたレジェンドばかり。最初 さいしょ の頃 ころ に戻 もど ったような気 き がして、『ルパンだけ僕 ぼく でいいんですか?』とプレッシャーを感 かん じています」。
「納谷 なや さんが親父 おやじ 、井上 いのうえ さんは一番 いちばん 近 ちか いお兄 にい さん、増山 ますやま さんはいつも見守 みまも ってくれるお姉 ねえ ちゃんという気 き がしていたんですよね。小林 こばやし さんは、納谷 なや さん亡 な き後 あと 、ずっと見守 みまも っていてくれたのかな」――かつて“末 すえ っ子 こ ”だった栗田 くりた が、今 いま や最年長 さいねんちょう 。それでも座長 ざちょう という感覚 かんかく はなく、「作品 さくひん を支 ささ えるのはファミリー全員 ぜんいん 」と信頼 しんらい を寄 よ せる。「やっぱり『超 ちょう レジェンドに囲 かこ まれて、またルパンがはじまる』という感覚 かんかく なんです。心強 こころづよ いファミリーです。大塚 おおつか さん……明夫 あきお も入 はい ったし(笑)。また新 あたら しいメンバーでここからスタートです」。