また、2022年 ねん ・第 だい 75回 かい カンヌ国際映画祭 かんぬこくさいえいがさい コンペティション部門 ぶもん 出品 しゅっぴん 作 さく で、ミシェル・ウィリアムズ と4度目 どめ のタッグを組 く んだ「ショーイング・アップ 」も、特集 とくしゅう 「A24の知 し られざる映画 えいが たち presented by U-NEXT」も上映 じょうえい と、同 どう 時期 じき に2作 さく が日本 にっぽん のスクリーンで紹介 しょうかい されるライカート監督 かんとく がオンラインインタビューに応 おう じた。
ー----
「ファースト・カウ」 (C)2019 A24 DISTRIBUTION. LLC. ALL RIGHTS RESERVED. 「ファースト・カウ 」は西部 せいぶ 開拓 かいたく 時代 じだい のオレゴン州 しゅう が舞台 ぶたい 。アメリカンドリームを求 もと めて未開 みかい の地 ち へ移住 いじゅう した料理人 りょうりにん クッキーと中国人 ちゅうごくじん 移民 いみん キング・ルーは意気投合 いきとうごう し、ある大胆 だいたん な計画 けいかく を思 おも いつく。それは、この地 ち に初 はじ めてやってきた“富 とみ の象徴 しょうちょう ”である牛 うし からミルクを盗 ぬす み、ドーナツをつくって一獲千金 いっかくせんきん を狙 ねら うというビジネスだった――という物語 ものがたり だ。
――2021
年 ねん にあなたの
初期 しょき 作 さく の
特集 とくしゅう 上映 じょうえい が
開催 かいさい され
注目 ちゅうもく を
集 あつ めました。
今回 こんかい 、
日本 にっぽん の
劇場 げきじょう 初 はつ 公開 こうかい 作 さく となる「
ファースト・カウ 」はあなたにとってどのような
作品 さくひん ですか?
「ファースト・カウ 」は、特 とく に思 おも い入 い れの深 ふか い作品 さくひん です。今 いま まで撮 と った作品 さくひん のなかで、最 もっと も楽 たの しんで撮 と ることができた作品 さくひん で、最 もっと も短期間 たんきかん で撮 と り上 あ げた作品 さくひん でもあります。私 わたし の住 す まいの近 ちか くで撮影 さつえい し、秋 あき でしたが厚着 あつぎ をすれば寒 さむ さも苦 く にならない時期 じき でした。週末 しゅうまつ を挟 はさ み、週 しゅう 5日 にち の撮影 さつえい ができたことも良 よ い経験 けいけん でした。
原作 げんさく 小説 しょうせつ はおよそ40年間 ねんかん を描 えが く壮大 そうだい な物語 ものがたり で、オレゴンから中国 ちゅうごく に渡 わた ったりもします。時代 じだい も現代 げんだい から1920年 ねん を行 おこな ったり来 き たりするので、全編 ぜんぺん を映画 えいが 化 か するとなると大 だい 規模 きぼ で相当 そうとう な費用 ひよう が掛 か かります。ですから、我々 われわれ は1820年代 ねんだい の話 はなし に絞 しぼ りました。そして、小説 しょうせつ には牛 うし が登場 とうじょう しません。原作 げんさく 者 しゃ で、今回 こんかい 共同 きょうどう 脚本 きゃくほん のジョナサン・レイモンド が、牛 うし のアイディアを出 だ してきて、それが映画 えいが 化 か のきっかけになり、映画 えいが に収 おさ まりきるキャラクターとエピソードを新 あら たに構築 こうちく しました。牛 うし のミルクを盗 ぬす むというエピソードは映画 えいが オリジナルのものです。
「ファースト・カウ」 (C)2019 A24 DISTRIBUTION. LLC. ALL RIGHTS RESERVED. ――これまで
紹介 しょうかい されてきたあなたのどの
作品 さくひん も、カメラが
人間 にんげん のまなざしを
丁寧 ていねい に
映 うつ し
取 と り、セリフで
説明 せつめい し
過 す ぎずに
登場 とうじょう 人物 じんぶつ を
描 えが いています。
今回 こんかい 、「
ファースト・カウ 」では
男性 だんせい ふたり、「
ショーイング・アップ 」では
女性 じょせい ふたりと、メインキャラクターの
時代 じだい や
性別 せいべつ が
異 こと なる2
作 さく を
同時 どうじ に
楽 たの しむことができます。
登場 とうじょう 人物 じんぶつ を構築 こうちく するにあたって性別 せいべつ は関係 かんけい ないですが、「ファースト・カウ 」は1820年代 ねんだい という時代 じだい 設定 せってい なので、実際 じっさい に存在 そんざい していた人間 にんげん を考 かんが えると、いわゆるインディアン、アメリカ先住民 せんじゅうみん の女性 じょせい 以外 いがい の女性 じょせい が登場 とうじょう することは考 かんが えづらく、男性 だんせい ふたりがメインになっています。「ショーイング・アップ 」では現代 げんだい 女性 じょせい ふたりの内面 ないめん の複雑 ふくざつ さにより重 おも きを置 お いています。
1820年代 ねんだい と現代 げんだい という時代 じだい の違 ちが いもありますが、撮影 さつえい や編集 へんしゅう をしている中 なか で、これは自分 じぶん らしいな、と気 き づくこともあります。「ファースト・カウ 」はほぼ屋外 おくがい 撮影 さつえい ですが、「ショーイング・アップ 」は私 わたし の作品 さくひん の中 なか で最 もっと も屋内 おくない 撮影 さつえい が多 おお かった作品 さくひん です。コロナ中 ちゅう の撮影 さつえい もありましたし、登場 とうじょう する動物 どうぶつ も異 こと なるので、とても良 よ い経験 けいけん になりました。
「ショーイング・アップ」 (C)2022 CRAZED GLAZE, LLC. All Rights Reserved. ――
芸術 げいじゅつ 家 か の
女性 じょせい の
思 おも うようにならない
日常 にちじょう や
周囲 しゅうい の
人々 ひとびと との
関係 かんけい を
繊細 せんさい かつユーモラスに
描 えが く「
ショーイング・アップ 」は、
ミシェル・ウィリアムズ との4
度目 どめ のタッグ
作 さく となります。インディペンデントからハリウッド
大作 たいさく にも
出演 しゅつえん する
彼女 かのじょ とはどのような
部分 ぶぶん が
共鳴 きょうめい しているのですか?
まずは彼女 かのじょ が脚本 きゃくほん に興味 きょうみ を示 しめ してくれるのがありがたいことなのですが、そしてとても気 き が合 あ うので一緒 いっしょ に仕事 しごと をするのが楽 たの しく、楽 らく なのです。ミシェルはとても仕事 しごと 熱心 ねっしん で、体 からだ の動 うご きを必要 ひつよう とするような場面 ばめん も果敢 かかん に挑戦 ちょうせん してくれるのです。一般 いっぱん 的 てき に俳優 はいゆう は、自分 じぶん が与 あた えられるパートが小 ちい さいと、その中 なか で演技 えんぎ の幅 はば を試 ため すようなことはしないのですが、彼女 かのじょ はいろいろとチャレンジして、ベテランとなった今 いま でも成長 せいちょう し続 つづ けています。声 こえ の出 だ し方 かた 、体 からだ の使 つか い方 かた ……新 あたら しいことに挑戦 ちょうせん する姿 すがた が素晴 すば らしいと思 おも います。
――今年 ことし 10月 がつ に、東京 とうきょう 国際 こくさい 映画 えいが 祭 さい の審査 しんさ 員 いん として来日 らいにち しましたね。日本 にっぽん の印象 いんしょう を教 おし えてください。
今回 こんかい 、映画 えいが 祭 さい 期間 きかん 中 ちゅう の取材 しゅざい は受 う けずに、迷子 まいご になりながら初 はじ めての東京 とうきょう や京都 きょうと の街 まち を歩 ある き回 まわ っていました。私 わたし の住 す むポートランドの人 ひと たちは、とても日本 にっぽん が好 す きなのです。日本 にっぽん の方 ほう もポートランドを愛 あい してくれているので、相思相愛 そうしそうあい の関係 かんけい だと思 おも います。東京 とうきょう 国際 こくさい 映画 えいが 祭 さい では特 とく に小津 おつ 安 あん 二郎 じろう の作品 さくひん を見 み ていました。どの作品 さくひん も素晴 すば らしくて、無声 むせい 時代 じだい の作品 さくひん も見 み られてうれしかったです。今回 こんかい 、日本 にっぽん 訪問 ほうもん への期待 きたい を大 おお きくしていましたが、実際 じっさい はそれ以上 いじょう のものでした。とにかくアメリカとは全 まった く違 ちが う場所 ばしょ だという印象 いんしょう で、毎 まい 分 ぶん ごとに新 あたら しいものを発見 はっけん できた素晴 すば らしい滞在 たいざい でしたね。
(C)2019 A24 DISTRIBUTION. LLC. ALL RIGHTS RESERVED.