(C)2023 Paramount Pictures. All Rights Reserved. ――かつて、もしくは現在 げんざい 。イマジナリー・フレンドがいたんだと思 おも いますが、その思 おも い出 で を聞 き かせてください。
ジョン・クラシンスキー (
以下 いか ジョン):マジ! ウソだろ!?
僕 ぼく にだって、つい
最近 さいきん まで
実在 じつざい の
人物 じんぶつ だと
信 しん じてやまなかったってくらいリアルなイマジナリー・フレンドがいたのに……。そいつ、サム・ブレイスって
名前 なまえ なんだけど、なんで
最近 さいきん まで
覚 おぼ えていたかっていうと、サムが
見 み えていた
当時 とうじ 、
僕 ぼく の
兄貴 あにき が
歯科 しか 矯正 きょうせい 用 よう のブレイスをしてたから
覚 おぼ えやすかったんだよね(笑)。
まぁともかく、その当時 とうじ のことを話 はな すと、家 いえ の前 まえ の道 みち をまっすぐ行 い った突 つ き当 あ たりに、レンタルビデオ屋 や があって、僕 ぼく とサムはそのビデオ屋 や に行 い く道 みち すがら、いつも2人 ふたり で映画 えいが のシーンを演 えん じていたんだ。基本 きほん はアクション映画 えいが で、ホラー映画 えいが も何 なん 本 ほん かやったな。その頃 ころ 、怖 こわ い映画 えいが が苦手 にがて で、ホラー映画 えいが なんて見 み たこともなかったくせに、狼 おおかみ 男 おとこ の役 やく とか真剣 しんけん に演 えん じてたよ(笑)。
僕 ぼく にとってサムは、アクション
映画 えいが の
大 だい スターで、
言 い うなれば
シルベスター・スタローン みたいな
存在 そんざい 。スタローンには
全 まった く
似 に てなかったんだけど(笑)。
見 み た
目的 もくてき にはむしろ、「サタデー・ナイト・ライブ(SNL)」のあのキャラクター……えーっと、
何 なに だっけ? ど
忘 わす れしちゃった。ともかく、サム・ブレイスは
犯罪 はんざい や
悪 あく 、そして
時 とき には
狼 おおかみ 男 おとこ を
相手 あいて に
戦 たたか う
最高 さいこう にクールなアクションスターで、
僕 ぼく たちは
向 む かうところ
敵 てき なしの
最強 さいきょう コンビだったんだよ。
――「SNL」のキャラ(笑)。
ジョン:そうそう。あ、
思 おも い
出 だ した! Mr.ビルだ!(SNL
初期 しょき の
人気 にんき キャラで、
子 こ どもが
作 つく ったようなクレイ
人形 にんぎょう 。ひたすらひどい
目 め にあっては“Ooh voodoo!”と
叫 さけ ぶのがお
約束 やくそく )え、ちょっと
待 ま てよ……てことは、
僕 ぼく のイマジナリー・フレンドは
ロブ・シュナイダー か
アダム・サンドラー ってこと!?(笑)
(C)2023 Paramount Pictures. All Rights Reserved. ――さておき……、イマジナリー・フレンドを映画 えいが にするアイデアは、あなたの個人 こじん 的 てき な体験 たいけん がきっかけですか?
ジョン:アイデア自体 じたい は、幼 おさな い娘 むすめ たちを見 み て10年 ねん ほど前 まえ に思 おも いついたものだ。彼女 かのじょ たちが空想 くうそう の世界 せかい で楽 たの しそうに遊 あそ んでいるのを見 み ては、いつも“いいなぁ、楽 たの しそうで。どんな世界 せかい に行 い っているんだろう? その世界 せかい に僕 ぼく も入 はい っていけたら”って、羨 うらや ましくて仕方 しかた なかったんだ。
その後 ご 、新型 しんがた コロナウィルスの感染 かんせん 拡大 かくだい で世界中 せかいじゅう がパンデミックに突入 とつにゅう したわけだけれど、娘 むすめ たちもコロナ禍 か で幼 おさな いながらも不安 ふあん や恐怖 きょうふ を抱 かか えていたんだろうね。想像 そうぞう 力 りょく を思 おも いきり羽 は ばたかせて空想 くうそう ごっこに耽 ふけ る姿 すがた を目 め にすることが、以前 いぜん より少 すく なくなっていたんだよ。
(C)2023 Paramount Pictures. All Rights Reserved. それに気 き づいて“これはいけない!”って思 おも ったんだ。人生 じんせい 楽 たの しいことだけじゃなく、辛 つら いことや悲 かな しいこともたくさんあるし、これから困難 こんなん にぶち当 あ たることも多々 たた あるだろう。だけど、子 こ どもの頃 ころ に戻 もど ろうと思 おも えば、いつだって戻 もど れるんだよ、って娘 むすめ たちに教 おし えなきゃいけないと思 おも った。この映画 えいが は、彼女 かのじょ たちにそういったことを伝 つた えたいがためだけに作 つく ったと言 い っても過言 かごん じゃない。そこで、コロナ禍 か に本 ほん 作 さく の脚本 きゃくほん を書 か き始 はじ めたわけ。
――
本 ほん 作 さく にはイマジナリー・フレンドが
見 み える
唯一 ゆいいつ の
大人 おとな として、ビーの
隣人 りんじん カル(
ライアン・レイノルズ )も
登場 とうじょう しますね。
(C)2023 Paramount Pictures. All Rights Reserved. ジョン:大人 おとな に彼 かれ らが見 み えるという設定 せってい に関 かん しては、脚本 きゃくほん 執筆 しっぴつ に向 む けたリサーチの過程 かてい で得 え たアイデアだ。児童 じどう 心理 しんり 学 がく など調 しら べていくうちに、子 こ どもたちは自分 じぶん に欠 か けているものを補 おぎな うべく、自分 じぶん にとって必要 ひつよう な存在 そんざい をイマジナリー・フレンドとして生 う み出 だ すというのが基本 きほん 概念 がいねん だということがわかった。つまりは深層 しんそう 心理 しんり というか、心 しん の奥 おく にある願望 がんぼう が形 かたち になったものが、イマジナリー・フレンドだね。
例 たと えば、学校 がっこう でいじめられている子 こ は、いじめっ子 こ から守 まも ってくれたり、いじめられて悲 かな しい時 とき にハグしてくれる、大 おお きくてガタイのいいイマジナリー・フレンドを創造 そうぞう することが多 おお い、とか。そういった興味深 きょうみぶか い事実 じじつ を学 まな ぶなかで“それって、子 こ どもに限 かぎ ったことじゃないよね? 大人 おとな も誰 だれ しもが、その時 とき の自分 じぶん に必要 ひつよう な存在 そんざい といったものを求 もと めているだろうし、それをイマジナリー・フレンドとして具現 ぐげん 化 か したとしても、おかしくないんじゃないか”って思 おも い始 はじ めたんだ。
さらに、リサーチをしているとき、サー・ケン・ロビンソンがゲストの回 かい の「TEDトーク」を見 み たんだ(イギリスの教育 きょういく 家 か の大家 たいか 。TEDのプレゼンは億 おく 単位 たんい の視聴 しちょう 回数 かいすう を誇 ほこ る)。そこで彼 かれ は“人間 にんげん は皆 みな 、無限 むげん の想像 そうぞう 力 りょく ・創造 そうぞう 力 りょく を持 も って生 う まれてくるが、残念 ざんねん なことに大人 おとな になるにつれ、その天賦 てんぷ の能力 のうりょく が失 うしな われていく。だがそれは、歳 とし をとるに従 したが い自然 しぜん と失 うしな われていくのではなく、個人 こじん が生 い きていくなかで、大人 おとな になろうと決断 けつだん し、自 みずか ら大人 おとな になる選択 せんたく を下 くだ すことで失 うしな われるものなのだ”という話 はなし をしていて、考 かんが えさせられちゃったんだよね。
(C)2023 Paramount Pictures. All Rights Reserved. ――それによって、大人 おとな でも小 ちい さい子 こ どもでもないビーとカルのコンビになったんですね。
ジョン:そう。ケイリーが素晴 すば らしい演技 えんぎ で体現 たいげん してくれた主人公 しゅじんこう の少女 しょうじょ ビーは、様々 さまざま な問題 もんだい を抱 かか えて“大人 おとな にならなきゃ!”と、自 みずか ら大人 おとな になる選択 せんたく ・決断 けつだん を下 くだ す、言 い うなればとても重要 じゅうよう な過渡 かと 期 き にある。そこから“なにも無理 むり して大人 おとな になる必要 ひつよう などない。誰 だれ だって、自分 じぶん をハッピーにしてくれる存在 そんざい を常 つね に求 もと めていて、それがイマジナリー・フレンドだったりしてもいいんじゃない?”というこの映画 えいが のメッセージと主題 しゅだい が明確 めいかく になってきたんだ。
――ケイリーさんは、先 さき ほどイマジナリー・フレンドはいなかったとおっしゃっていましたが、それ故 ゆえ に本 ほん 作 さく での演技 えんぎ がより難 むずか しくなったというようなことはありませんでしたか?
(C)2023 Paramount Pictures. All Rights Reserved. ケイリー:う~ん、そんな風 ふう に考 かんが えたこともなかったけど、確 たし かに難 むずか しい部分 ぶぶん はあったかな。7歳 さい で演技 えんぎ を始 はじ めてもうすぐ17歳 さい になるところだから、10年 ねん 近 ちか く俳優 はいゆう をやってきたなかで身 み につけたスキルをフル活用 かつよう したって感 かん じ。プラス、ジョンが私 わたし がテニスボール相手 あいて に演技 えんぎ をしなくてもいいようにあれこれ工夫 くふう を凝 こ らしてくれたことも、大 おお きな助 たす けになったと思 おも うんだよね。
ジョン:あー、良 よ かった。インタビューの前 まえ にお金 かね 払 はら っといて(笑)。
――なにいってんすか(笑)。
ケイリー:(笑)。イマジナリー・フレンドと絡 から むシーンでは、ほぼ必 かなら ず人間 にんげん かパペットが相手 あいて 役 やく を務 つと めてくれたのよね。
ジョン:そうそう。普通 ふつう 、そういう撮影 さつえい はテニスボールをキャラクター位置 いち のターゲットにしているんだけど、今 いま 作 さく では基本 きほん 的 てき に人間 にんげん かパペットを用意 ようい した。ブルーのような大 おお きいイマジナリー・フレンドの代 か わりとして、どデカいパペットをいくつか作 つく って常 つね にセットに置 お いておくようにしたんだけど、そいつらを抱 かか えて突進 とっしん するんだ(笑)。
パペットを使 つか って、僕 ぼく 自身 じしん が相手 あいて 役 やく を務 つと めることもあったな。僕 ぼく にとって撮影 さつえい 中 ちゅう の最大 さいだい の喜 よろこ びは、ケイリーが大笑 おおわら いする姿 すがた を見 み ることだったから、とにかく彼女 かのじょ を笑 わら わせたい一心 いっしん でね。
撮影 さつえい 中 ちゅう のジョン・クラシンスキー監督 かんとく とケイリー・フレミング(C)2023 Paramount Pictures. All Rights Reserved. ――では、撮影 さつえい が一番 いちばん 困難 こんなん だったシーンは?
ケイリー:私 わたし が演 えん じたビーが住 す んでいる家 いえ は、なぜかやたらと階段 かいだん があったんだけど、ある日 ひ の撮影 さつえい ではひたすらその階段 かいだん を登 のぼ ったり下 くだ りたりしなきゃいけなかったのね。今 いま 考 かんが えても、あれは本当 ほんとう に辛 から かった。その合間 あいま 合間 あいま に衣装 いしょう 替 が えとかもあって、息 いき つく暇 ひま もなかった。そのうえ1テイクで終 お わらせてくれなかったものだから、最後 さいご のほうにはもうグッタリ(笑)。
ジョン:ごめん。ホント悪 わる かった!
ケイリー:私 わたし も蹴 け つまずいたり、何 なん 度 ど もドジってたしね。
ジョン:何 なん だかまるで、役者 やくしゃ をしごきまくるひどい監督 かんとく みたいじゃないか(笑)!
ケイリー:そんなことないわよ。辛 から かったのはあの日 ひ だけ。
ジョン:よかった……。僕 ぼく が一番 いちばん 苦労 くろう したのは、ケイリー演 えん じる主人公 しゅじんこう がありったけの想像 そうぞう 力 りょく を解 と き放 はな ち、老人 ろうじん ホームをイマジナリー・フレンドだらけにしちゃうっていうシークエンスの撮影 さつえい のとき。僕 ぼく はもう「マジカル・ミステリー・ツアー」的 てき なノリで、“はい、ここで奴 やつ らがわーっと入 はい ってきて、そうするとこうなって!”とか、興奮 こうふん 気味 ぎみ にまくしたててたんだ。
そのうちスタッフが不安 ふあん な面持 おもも ちになってきて“彼 かれ 、大丈夫 だいじょうぶ ? 水 みず とか飲 の ませがほうがいいんじゃない?”って(笑)。僕 ぼく がドラッグとかでぶっ飛 と んでるって、現場 げんば のスタッフが心配 しんぱい してたんだよ(笑)。それで、素 そ ですよ、素 もと !ってことを信用 しんよう させるのが大変 たいへん だった。
(C)2023 Paramount Pictures. All Rights Reserved. それ以外 いがい で大変 たいへん だったのは、何 なに といってもダンスシーンだね。予告編 よこくへん にもチラッとあるシーンで、イマジナリー・フレンド全員 ぜんいん とケイリーが揃 そろ ってダンスするんだ。それは30のイマジナリー・フレンドの代 か わりに、超 ちょう 一 いち 級 きゅう のプロダンサー6人 にん に踊 おど ってもらうことにしたんだ。準備 じゅんび がどんだけ大変 たいへん だったか……。
でも、そのリハーサルの
途中 とちゅう で、
振付 ふりつけ を
担当 たんとう してくれた
マンディ・ムーア から、“
知 し ってた? ケイリーはダンサーなのよ”って
言 い われて、ケイリーが
踊 おど っている
動画 どうが を
見 み せてもらったんだ。マジですごかった。しかも
丸々 まるまる 1シーンのその
振 ふ り
付 つ けを、たった37
秒 びょう で
覚 おぼ えたって
言 い うんだよ!
主演 しゅえん 俳優 はいゆう が1
歳 さい からダンスをやっていたプロだったおかげで、
最高 さいこう のシーンが
撮 と れるぞ!って
気分 きぶん を
変 か えて、
彼女 かのじょ のおかげで
最 もっと も
困難 こんなん なシーンを
最高 さいこう のシーンに
変 か えることが
出来 でき たんだ。
(C)2023 Paramount Pictures. All Rights Reserved. ケイリー:なんて言 い ったらいいか……出会 であ えただけでラッキーとしか言 い いようがないよね。とびきり優 やさ しくて面白 おもしろ くて、褒 ほ め言葉 ことば しか見 み つからないくらい。そんな彼 かれ との共演 きょうえん を通 とお して、俳優 はいゆう として成長 せいちょう する機会 きかい を与 あた えられたことは、本当 ほんとう に幸運 こううん だったと思 おも う。いつも全力 ぜんりょく 投球 とうきゅう で、私 わたし が知 し るなかで一番 いちばん 仕事 しごと 熱心 ねっしん な人 ひと だったわ。
ジョン:
僕 ぼく は、デビュー
当時 とうじ から
彼 かれ のファンだったんだ。
彼 かれ が
出 で ていたシットコムの「Two Guys, a Girl and a Pizza Place」の
頃 ころ から。
一般 いっぱん 的 てき には、
陽気 ようき で
元気 げんき いっぱいの、めちゃくちゃ
面白 おもしろ いコメディ
俳優 はいゆう として
知 し られている
彼 かれ だけど、それだけじゃない。ライアンには、とてつもなく
深 ふか いハートと
ソウ ルがあるんだよ。この
映画 えいが では、
彼 かれ のそういった
側面 そくめん を、みんなに
見 み てもらいたいという
気持 きも ちがあった。
特 とく に、ケイリーとの共演 きょうえん シーンは本当 ほんとう に素晴 すば らしいのひと言 こと 。これまで僕 ぼく が一番 いちばん 好 す きなスクリーン上 じょう でのコンビはブッチ(・キャシディ)&サンダンス(・キッド)だったけど、今 いま ではライアン&ケイシーがダントツのお気 き に入 い りってくらい、最強 さいきょう のコンビだと思 おも うよ。
(C)2023 Paramount Pictures. All Rights Reserved. ――脚本 きゃくほん 執筆 しっぴつ にあたって、一番 いちばん 難 むずか しかったことは?
ジョン:ペンやPCで書 か き始 はじ める前 まえ にまず、頭 あたま の中 なか で脚本 きゃくほん を書 か き進 すす めつつ、監督 かんとく 目線 めせん で演出 えんしゅつ も同時 どうじ につけていく、というのが僕 ぼく のいつものやり方 かた 。そのプロセスを毎日 まいにち 毎日 まいにち 繰 く り返 かえ して、徐々 じょじょ に仕上 しあ げていくわけだけど、今回 こんかい はアイデアを思 おも いついてから頭 あたま の中 なか で脚本 きゃくほん を書 か き上 あ げるまでに、おそらく1年 ねん ちょっとかかったんじゃないかな。
頭 あたま の中 なか で映画 えいが の全編 ぜんぺん が見 み えた時点 じてん で、一気 いっき に書 か き上 あ げるから、実際 じっさい の執筆 しっぴつ 作業 さぎょう は12日 にち くらい。ただその過程 かてい で、重要 じゅうよう な選択 せんたく や決断 けつだん を迫 せま られることが何 なん 度 ど かあって、そこが一番 いちばん 苦 くる しかったかな。最高 さいこう にハッピーになれる映画 えいが であると同時 どうじ に、辛 から く厳 きび しい現実 げんじつ や事実 じじつ に根付 ねつ いているという部分 ぶぶん もあるから、そこをきちんと描 えが かなきゃいけない。
イマジナリー・フレンドは、単 たん に愛 あい くるしい空想 くうそう 上 じょう の存在 そんざい ってだけじゃなく、子 こ どもにとって、そして時 とき には大人 おとな にとっても、辛 つら い現実 げんじつ と向 む き合 あ うための対処 たいしょ 法 ほう でもある。そういった事実 じじつ を真摯 しんし に受 う け止 と め、そこにある感情 かんじょう も含 ふく めてきちんと描 えが き切 き らなきゃいけない。“人生 じんせい 楽 たの しいことばかりじゃなく、辛 から くて悲 かな しいこともたくさんあるけど、きっと乗 の り越 こ えられるから大丈夫 だいじょうぶ ”というこの映画 えいが のメッセージを伝 つた えるためにもね。
――ケイリーのキャスティングのプロセスは?
(C)John Nacion ジョン:実 じつ はライアンと僕 ぼく とでオーディションを行 おこな ったんだ。ケイリーは確 たし か初日 しょにち の2番手 ばんて か3番手 ばんて 。ケイリーが部屋 へや に入 はい ってきて15秒 びょう で、まだ演技 えんぎ も何 なに も見 み ていないのに“この子 こ だ!”って直感 ちょっかん したよ。
とりあえず1シーンの半分 はんぶん ほどを演 えん じてもらったんだけど、彼女 かのじょ が部屋 へや を出 で ていくなり、ライアンが僕 ぼく に“あの~……オーディション続 つづ ける必要 ひつよう あるかな?”って聞 き いてきた(笑)。で、僕 ぼく は“一応 いちおう 、体裁 ていさい としてもう何人 なんにん かに会 あ った方 ほう がいいとは思 おも うけど、僕 ぼく 的 てき にはもう決 き まったから、オーディション終了 しゅうりょう ってとこだね”って、2人 ふたり で顔 かお を見合 みあ わせて合意 ごうい したのを覚 おぼ えているよ。
半 はん シーンを演 えん じてもらった時 とき 、僕 ぼく が相手 あいて 役 やく を務 つと めたんだけど、ケイリーは当然 とうぜん 、映画 えいが のストーリーも知 し らなければ、それがどういうシーンなのかも分 わ かっていない。にもかかわらず、ビックリするほど感情 かんじょう の込 こめ もった演技 えんぎ を見 み せてくれた。どれだけ工夫 くふう を凝 こ らして入念 にゅうねん に脚本 きゃくほん を練 ね り上 あ げようとも、それを完璧 かんぺき に体現 たいげん してくれる俳優 はいゆう がいなければはじまらない。だから全 すべ てはケイリーのおかげだと感謝 かんしゃ しているんだ。
ケイリー:ありがと(かなり塩 しお 対応 たいおう ぽく)。
ジョン:あれ、泣 な いてるの? ティッシュとかいる(笑)?
――
監督 かんとく のお
子 こ さんだけでなく、パートナーの
エミリー・ブラント さんに
助 たす けを
求 もと めたことは?
ジョン:今 いま までで、そしておそらくこの先 さき も、僕 ぼく にとってこれほど私的 してき で思 おも い入 い れのある作品 さくひん はないと思 おも う。それはスタートの段階 だんかい から娘 むすめ たちと一緒 いっしょ に作 つく り上 あ げていった映画 えいが だからだ。脚本 きゃくほん に着手 ちゃくしゅ する前 まえ に、まずアイデアを娘 むすめ たちに聞 き いてもらうことにした。それまで娘 むすめ たちは、僕 ぼく がどんな仕事 しごと をしているのかも、今 いま ひとつ分 わ かっていなかったんだよね。だって、僕 ぼく が出 で かける時 とき は“パパ、お仕事 しごと 頑張 がんば ってね。何 なに してるのかわかんないけど”って笑顔 えがお で見送 みおく ってくれるから(笑)。
かたやエミリーは「
メリー・ポピンズ リターンズ 」や「
ジャングル・クルーズ 」などファミリー
向 む け
映画 えいが で
主演 しゅえん しているから、
娘 むすめ たちは
彼女 かのじょ が
何者 なにもの なのかちゃんと
分 わ かっているし、ママ
大好 だいす き。それが
悔 くや しくて、ここらで
一発 いっぱつ アピールしとかなきゃ!って
思 おも ったんだよね(笑)。
ともかく、この映画 えいが のアイデアとストーリーを説明 せつめい したら、娘 むすめ たちはとても気 き に入 い ってくれた。イマジナリー・フレンドのキャラクターを考案 こうあん するときは、初期 しょき のラフスケッチを見 み せたし、セットや何 なに かのデザイン画 が などもその都度 つど 見 み せたし、ケイリーが主演 しゅえん に決 き まった時 とき も、真 ま っ先 さき に紹介 しょうかい したのが娘 むすめ たちだった。
「
クワイエット・プレイス 」はエミリーのおかげ、この
作品 さくひん は
娘 むすめ たちのおかげで、
僕 ぼく にとっての“
家族 かぞく 映画 えいが ”を
作 つく ることが
出来 でき たと
思 おも っている。その
一方 いっぽう で、
自分 じぶん の
映画 えいが を
誰 だれ かに
見 み せるのを、これほど
怖 こわ いと
思 おも ったことはないってくらい、
娘 むすめ たちからのリアクションに
怯 おび えまくっているんだよ(笑)。
娘 むすめ たちのために、
娘 むすめ たちが、そして
娘 むすめ たちと
一緒 いっしょ に
作 つく り
上 あ げた
映画 えいが だからね。
今 いま は
彼女 かのじょ たちが
気 き に
入 い ってくれるよう、ただ
祈 いの るのみだね。
(C)Dave Allocca