(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Καποέιρα - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Καποέιρα

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Καποέιρα ή οおみくろん χορός τたうοおみくろんυうぷしろん πολέμου από τたうοおみくろんνにゅー Johann Moritz Rugendas

Ηいーた καποέιρα (IPA: /ka.puˈej.ɾɐ/) είναι βραζιλιάνικη πολεμική τέχνη. Αναπτύχθηκε αρχικά από Αφρικανούς σκλάβους σしぐまτたうηいーた Βραζιλία, ξεκινώντας από τたうηいーたνにゅー αποικιοκρατική περίοδο. Συμμετέχοντες από ένα roda (κύκλο) εναλλάσσονται παίζοντας όργανα, τραγουδώντας κかっぱαあるふぁιいおた χωρίζονται σしぐまεいぷしろん ζευγάρια σしぐまτたうοおみくろん κέντρο τたうοおみくろんυうぷしろん κύκλου. Τたうοおみくろん παιχνίδι χαρακτηρίζεται από συνεχή ακροβατικά, προσποιήσεις, προφάσεις κかっぱαあるふぁιいおた εκτεταμένη χρήση τたうοおみくろんυうぷしろん εδάφους, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた σαρωτικών κινήσεων, κλωτσιών κかっぱαあるふぁιいおた κεφαλιών. Ηいーた τεχνική κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた στρατηγική είναι τたうαあるふぁ στοιχεία-κλειδιά γがんまιいおたαあるふぁ ένα καλό παιχνίδι. Ηいーた καποέιρα έχει δύο κύρια είδη, γνωστά ως «τοπικό» κかっぱαあるふぁιいおた «Ανγκόλα».

Ηいーた ιστορία της καποέιρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた καποέιρα είναι μみゅーιいおたαあるふぁ βραζιλιάνικη πολιτιστική έκφραση πぱいοおみくろんυうぷしろん εμπεριέχει χορό, πολεμική τέχνη, φιλοσοφία, άθληση κかっぱαあるふぁιいおた εκπαίδευση. Εξελίχθηκε σしぐまτたうηいーた Βραζιλία από μαύρους σκλάβους, κυρίως από τたうηいーたνにゅー περιοχή της Angola, οおみくろんιいおた οποίοι αρχικά μεταφέρθηκαν από τたうηいーたνにゅー Αφρική γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ χρησιμεύσουν ως εργατικά χέρια σしぐまτたうηいーたνにゅー παραγωγή ζαχαροκάλαμου.

Λιθογραφία τたうοおみくろんυうぷしろん 1832 για τたうοおみくろん δουλεμπόριο σしぐまτたうηいーた Βραζιλία

Οおみくろんιいおた σκλάβοι έφεραν ζωντανή τたうηいーたνにゅー κουλτούρα τους κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた διάφορες εκφράσεις της αποτέλεσαν βασικά στοιχεία κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁ τたうηいーた δημιουργία κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー εξέλιξη της καποέιρα.

Τたうοおみくろん 1500 μみゅー.Χかい. οおみくろん Πέδρο Άλβαρες Καμπράλ (Pedro Álvares Cabral), φτάνει σしぐまτたうηいーた Βραζιλία. Τたうοおみくろん 1530 μみゅー.Χかい. τたうοおみくろん πορτογαλικό βασίλειο ξεκινά τたうηいーたνにゅー αποικιοκρατία της καινούργια κατακτημένης γης.

Όπως συνηθιζόταν, μみゅーιいおたαあるふぁ από της πρώτες κινήσεις ήταν ηいーた αιχμαλωσία τたうοおみくろんυうぷしろん τοπικού πληθυσμού, τたうωおめがνにゅー βραζιλιάνων ιθαγενών, γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー εξασφάλιση εργατικών χεριών. Όμως ηいーた προσπάθεια μみゅーεいぷしろん τους ντόπιους απέτυχε. Οおみくろんιいおた ιθαγενείς πέθαιναν εύκολα σしぐまτたうηいーたνにゅー αιχμαλωσία από τις ασθένειες πぱいοおみくろんυうぷしろん τους μετέδιδαν οおみくろんιいおた πορτογάλοι, από τたうηいーたνにゅー κακομεταχείριση ή ακόμα κかっぱαあるふぁιいおた από τたうοおみくろん γεγονός ότι δでるたεいぷしろんνにゅー ήταν συνηθισμένοι σしぐまτたうηいーた σκληρή δουλειά.

Τότε οおみくろんιいおた πορτογάλοι άρχισαν νにゅーαあるふぁ εισάγουν σκλάβους εργάτες από τたうηいーたνにゅー Αφρική. Από τたうηいーたνにゅー άλλη πλευρά τたうοおみくろんυうぷしろん Ατλαντικού, ελεύθεροι άντρες αιχμαλωτίζονταν κかっぱαあるふぁιいおた επιβιβάζονταν σしぐまτたうαあるふぁ φρικιαστικά κかっぱαあるふぁιいおた μολυσμένα αμπάρια τたうωおめがνにゅー νέγρικων πλοίων, σしぐまεいぷしろん ένα εφιαλτικό ταξίδι μみゅーεいぷしろん πορεία τたうηいーた σκλαβιά.

Έτσι άρχισαν νにゅーαあるふぁ φτάνουν οおみくろんιいおた μαύροι αφρικανοί, αρχικά σしぐまεいぷしろん εκατοντάδες κかっぱαあるふぁιいおた μετά σしぐまεいぷしろん χιλιάδες.

Κατά τたうηいーた μεταφορά τους σしぐまτたうηいーた Βραζιλία λοιπόν, οおみくろんιいおた σκλάβοι έφεραν μαζί τους τたうαあるふぁ ήθη, τたうαあるふぁ έθιμα, τたうηいーた θρησκεία, τους χορούς, τたうηいーたνにゅー κουζίνα κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー κουλτούρα τους. Μみゅーιいおたαあるふぁ ζωντανή κουλτούρα, πολύ διαφορετική από τたうηいーたνにゅー ευρωπαϊκή. Μみゅーιいおたαあるふぁ κουλτούρα πぱいοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんνにゅー ήταν φυλαγμένη σしぐまεいぷしろん βιβλία ή σしぐまεいぷしろん μουσεία. Γεννιόταν σしぐまτたうοおみくろん σώμα, σしぐまτたうοおみくろん πνεύμα κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーたνにゅー καρδιά τたうοおみくろんυうぷしろん κάθε άντρα, μεταβιβαζόταν από πατέρα σしぐまεいぷしろん γがんまιいおたοおみくろん, από μυημένο σしぐまεいぷしろん αρχάριο, από γενιά σしぐまεいぷしろん γενιά.

Φτάνοντας σしぐまτたうηいーたνにゅー καινούργια γがんまηいーた αντιμετώπισαν μみゅーιいおたαあるふぁ δύσκολη πραγματικότητα, ζώντας σしぐまτたうαあるふぁ «Senzalas» (χώροι πぱいοおみくろんυうぷしろん έμεναν οおみくろんιいおた σκλάβοι πぱいοおみくろんυうぷしろん δούλευαν στις καλλιέργειες), κかっぱαあるふぁιいおた υποφέροντας μεγάλες βαρβαρότητες πぱいοおみくろんυうぷしろん τους οδηγούσαν νにゅーαあるふぁ επαναστατήσουν πολλές φορές ακόμα κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーεいぷしろん τたうηいーた φυγή ή τたうηいーたνにゅー αυτοκτονία.

Ενστικτωδώς οおみくろんιいおた σκλάβοι αντιλήφθηκαν ότι μπορούσαν νにゅーαあるふぁ εξελίξουν μέσω τたうοおみくろんυうぷしろん σώματoς, ένα είδος αυτοάμυνας κかっぱαあるふぁιいおた πάλης, τたうηいーたνにゅー οποία θしーたαあるふぁ χρησιμοποιούσαν ως όργανο γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー απελευθέρωσή τους.

Μみゅーεいぷしろん τις ολλανδικές εισβολές (1600) ηいーた καταπίεση κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた αυστηρή παρακολούθηση τたうωおめがνにゅー σκλάβων χαλάρωσε. Συνεπώς, μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー αμέλεια τたうωおめがνにゅー αρχών, οおみくろんιいおた σκλάβοι βρήκαν ευνοϊκές τις συνθήκες γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ αυξήσουν τις φυγές τους, μみゅーεいぷしろん αποτέλεσμα νにゅーαあるふぁ δημιουργηθούν οおみくろんιいおた κιλόμπο (quilombos).

Οおみくろんιいおた κιλόμπο ήταν οργανωμένες κοινότητες σκλάβων φυγάδων πぱいοおみくろんυうぷしろん βρίσκονταν σしぐまεいぷしろん στρατηγικά σημεία, κρυμμένα σしぐまτたうαあるふぁ τροπικά βραζιλιάνικα δάση. Σしぐまεいぷしろん αυτό τたうοおみくろん νέο σπίτι οおみくろんιいおた μαύροι μπορούσαν νにゅーαあるふぁ έχουν μみゅーιいおたαあるふぁ αξιοπρεπή ζωή, ζώντας ελεύθεροι κかっぱαあるふぁιいおた μπορώντας νにゅーαあるふぁ εκφράσουν τたうηいーたνにゅー πλούσια κουλτούρα τたうωおめがνにゅー προγόνων τους. Τたうοおみくろん πぱいιいおたοおみくろん σημαντικό από τις κιλόμπο ήταν αυτό τたうοおみくろんυうぷしろん «Palmares» (1604–1695). Δでるたεいぷしろんνにゅー έχει εξακριβωθεί ακόμα αあるふぁνにゅー ηいーた καποέιρα άρχισε νにゅーαあるふぁ εξελίσσεται στις κιλόμπο ή σしぐまτたうαあるふぁ Senzalas.

Μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー αύξηση τたうοおみくろんυうぷしろん αριθμού τたうωおめがνにゅー φυγών κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー επαναστάσεων τたうωおめがνにゅー μαύρων, οおみくろんιいおた Senhores (αφέντες) υποπτεύθηκαν ότι οおみくろんιいおた σκλάβοι εξέλισσαν ένα αποτελεσματικό όπλο. Από εκείνη τたうηいーた στιγμή άρχισαν νにゅーαあるふぁ παρακολουθούν τις δραστηριότητες τους. Οおみくろんιいおた σκλάβοι, σしぐまεいぷしろん αντίθεση, περιέλαβαν τたうηいーた μουσική κかっぱαあるふぁιいおた αλληγορικές κινήσεις γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ μεταμφιέσουν τたうηいーたνにゅー εξάσκηση της καποέιρα. Μみゅーεいぷしろん αυτό τたうοおみくろんνにゅー τρόπο οおみくろん μαύρος εξασφάλισε τたうηいーたνにゅー επιβίωση κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー εξέλιξη αυτής της τέχνης.

Μετά τたうηいーたνにゅー απελευθέρωση τたうωおめがνにゅー σκλάβων (1889), οおみくろんιいおた μαύροι κατευθύνθηκαν στις πόλεις, όπου λόγω έλλειψης δουλειάς λόγω της διάκρισης κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん ανταγωνισμού άλλων φυλών, αναγκάστηκαν νにゅーαあるふぁ μείνουν άνεργοι, ζώντας σしぐまτたうοおみくろん περιθώριο.

Σしぐま» αυτή τたうηいーた φάση, πολλοί μαύροι άρχισαν νにゅーαあるふぁ χρησιμοποιούν τたうηいーたνにゅー καποέιρα ως επικίνδυνο όπλο, διαπράττοντας εγκλήματα, δημιουργώντας αταξίες κかっぱαあるふぁιいおた επαναστάσεις, πぱいοおみくろんυうぷしろん σしぐまεいぷしろん πολλές περιπτώσεις ήταν συμβάντα υποκινημένα από πολιτικούς.

Αυτή ηいーた κατάσταση ανάγκασε τις αρχές τたうωおめがνにゅー πόλεων Rio de Janeiro, Salvador κかっぱαあるふぁιいおた Recife, νにゅーαあるふぁ δημιουργήσουν μみゅーιいおたαあるふぁ νομοθεσία πぱいοおみくろんυうぷしろん καταδίκαζε οποιονδήποτε εξασκούσε καποέιρα (1900).

Παρά τたうηいーたνにゅー έντονη καταπίεση πぱいοおみくろんυうぷしろん υπέφερε, ηいーた καποέιρα εξελίχθηκε από πολλούς Μαέστρους (Mestres) πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうηいーたνにゅー αγαπούσαν κかっぱαあるふぁιいおた έδιναν μみゅーιいおたαあるふぁ συνέχεια μみゅーεいぷしろん γενναιόψυχο τρόπο. Τたうοおみくろん Salvador ( ηいーた πρωτεύουσα της πολιτείας της Bahia) υπήρξε ηいーた μητέρα-γがんまηいーた όπου εξελίχθηκε ηいーた καποέιρα κかっぱαあるふぁιいおた από τους σημαντικότερους σしぐまτたうηいーたνにゅー εξέλιξή της Mestres, ξεχωρίζουν οおみくろん Mestre Pastinha κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん Mestre Bimba.

Οおみくろん Mestre Pastinha (Vincente Ferreira Pastinha / 1889–1981), υπήρξε οおみくろん μεγάλος Mestre της καποέιρα Angola, τελειοποιώντας τたうηいーたνにゅー τέχνη τたうωおめがνにゅー σκλάβων. Οργάνωσε μみゅーιいおたαあるふぁ σχολή κかっぱαあるふぁιいおた καθιέρωσε μみゅーιいおたαあるふぁ μέθοδο διδασκαλίας βασισμένη στις παλιές παραδόσεις, κάτοχος μιας μοναδικής φιλοσοφίας, συνήθιζε νにゅーαあるふぁ λέει ότι «ηいーた καποέιρα είναι ό,τたうιいおた μπορεί νにゅーαあるふぁ φάει τたうοおみくろん στόμα».

Ηいーた ομάδα τたうοおみくろんυうぷしろん Mestre Bimba τたうοおみくろん 2022

Οおみくろん Mestre Bimba (Manuel dos Reis Machado / 1900–1974), υπήρξε ένας ολοκληρωμένος capoerista, πぱいοおみくろんυうぷしろん θαυμάστηκε από τους ίδιους τたうοおみくろんυうぷしろん τους αντιπάλους. Εξασκούσε τたうηいーたνにゅー καποέιρα Angola, τたうηいーたνにゅー οποία σしぐまτたうηいーた συνέχεια ανάμειξε/ συγχώνευσε μみゅーεいぷしろん κινήσεις από άλλες πολεμικές τέχνες, δημιουργώντας τたうηいーた «Luta Regional Bahiana» (τοπική πάλη της Bahia) ή κοινώς γνωστή ως καποέιρα Regional, κάτοχο μιας ιδιαίτερης κかっぱαあるふぁιいおた επαναστατικής μεθόδου πぱいοおみくろんυうぷしろん βίραρε τたうηいーたνにゅー πορεία της εξάσκησης αυτής της πάλης. Οおみくろん Bimba υπήρξε οおみくろん υπεύθυνος γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー ακύρωση τたうωおめがνにゅー νόμων πぱいοおみくろんυうぷしろん απαγόρευαν τたうηいーたνにゅー εξάσκηση της καποέιρα σしぐまτたうηいーた Βραζιλία, όπως κかっぱαあるふぁιいおた γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー εισαγωγή αυτής της τέχνης στις υψηλές κοινωνικές τάξεις (1937).

Από τたうηいーた δημιουργία της καποέιρα Regional, αυτό τたうοおみくろん σしぐまτたうυうぷしろんλらむだ προώθησε τたうηいーたνにゅー καποέιρα λόγω της μεγάλης κοινωνικής της προβολής. Σしぐまτたうηいーた δεκαετία τたうοおみくろんυうぷしろん '50 συνέβη μみゅーιいおたαあるふぁ εξάπλωση της καποέιρα Regional από τたうηいーたνにゅー Bahia μέχρι τたうηいーたνにゅー υπόλοιπη Βραζιλία, κυρίως λόγω της μετανάστευσης από τις βόρειες επαρχίες όπως ηいーた Bahia, τたうοおみくろん Pernambuco, τたうοおみくろん Maranhao, ηいーた Alagoas κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Ceara. Ηいーた καποέιρα Angola διατηρήθηκε αφανής σしぐまτたうηいーたνにゅー επαρχία της Bahia, όπου τたうηいーたνにゅー πρόσεχαν κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた συνέχιζαν οおみくろんιいおた Mestres της Angola (angoleiros).

Μέσα σしぐまτたうηいーた δεκαετία τたうοおみくろんυうぷしろん '70 μみゅーεいぷしろん '80, μεγάλοι Mestres δημιούργησαν ομάδες (grupos) της καποέιρα σしぐまεいぷしろん όλη τたうηいーた Βραζιλία μみゅーεいぷしろん μεγάλη επιρροή, φέρνοντας κυρίως τις τάσεις της καποέιρα Regional. Μέσα σしぐま» αυτά έχουμε τたうαあるふぁ γκρουπ «Cordao de Ouro» τたうοおみくろんυうぷしろん Mestre Suassuna, «Senzala» τたうοおみくろんυうぷしろん Mestre Itamar, «Abada» τたうοおみくろんυうぷしろん Mestre Camisa κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん γκρουπ «Senzala de Santos» τたうοおみくろんυうぷしろん Mestre Sombra.

Σしぐまτたうαあるふぁ μέσα της δεκαετίας τたうοおみくろんυうぷしろん '80 συνέβη μみゅーιいおたαあるふぁ αναγέννηση της καποέιρα Angola, λόγω της κοινωνικής δουλειάς τたうοおみくろんυうぷしろん Mestre Moraes, ιδρυτή της ομάδας GCAP (Grupo de Capoeira Angola Pelourinho), από τたうηいーた Μπαΐα κかっぱαあるふぁιいおた μαθητή τたうοおみくろんυうぷしろん Mestre Joao Grande. Από εκείνη τたうηいーた στιγμή, ηいーた Βραζιλία γνώρισε πολλούς μεγάλους Mestres της Angola, όπως οおみくろん Joao Pequeno, οおみくろん Curio κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん Bobo μεταξύ άλλων.

Σしぐまτたうαあるふぁ τέλη της δεκαετίας τたうοおみくろんυうぷしろん '80, κάποιοι Mestres αποφάσισαν νにゅーαあるふぁ φέρουν τたうηいーたνにゅー καποέιρα σしぐまεいぷしろん άλλες χώρες, προκαλώντας εκεί μεγάλες προσδοκίες. Αυτές οおみくろんιいおた πρώτες εμπειρίες κινητοποίησαν τたうαあるふぁ βραζιλιάνικα γκρουπ γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた διεθνοποίηση της καποέιρα, μεταφέροντάς τたうηいーたνにゅー σしぐまτたうηいーたνにゅー υπόλοιπη Νότιο Αμερική, τις Ηνωμένες Πολιτείες κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー Ευρώπη.

Σήμερα, ηいーた καποέιρα σしぐまτたうηいーた Βραζιλία έχει εξαπλωθεί πάρα πολύ, κατά μήκος όλης της έκτασης, μみゅーεいぷしろん αποτέλεσμα νにゅーαあるふぁ υπάρχουν χιλιάδες ακαδημίες πぱいοおみくろんυうぷしろん ετησίως ετοιμάζουν αναρίθμητες εκδηλώσεις σしぐまεいぷしろん εθνικό επίπεδο. Σしぐまεいぷしろん διεθνές επίπεδο, ηいーた καποέιρα είναι πλέον παρούσα σしぐまεいぷしろん 65 χώρες τたうοおみくろんυうぷしろん κόσμου κかっぱαあるふぁιいおた επιβεβαιώνει τたうηいーたνにゅー επιτυχία της ως εργαλείο δουλειάς σしぐまτたうηいーたνにゅー επίλυση προβλημάτων σしぐまεいぷしろん διάφορα ανθρώπινα επίπεδα.

Τたうοおみくろん παιχνίδι της καποέιρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた καποέιρα «παίζεται» μέσα σしぐまεいぷしろん έναν ανθρώπινο κύκλο, τたうηいーた Roda. Οおみくろんιいおた κινήσεις πぱいοおみくろんυうぷしろん γίνονται μέσα σしぐまτたうηいーた Roda είναι ένας μικρόκοσμος κかっぱαあるふぁιいおた συμβολίζουν τις μάχες γがんまιいおたαあるふぁ ελευθερία, αξιοπρέπεια κかっぱαあるふぁιいおた ειρήνη πぱいοおみくろんυうぷしろん δίνονται σしぐまτたうοおみくろんνにゅー μεγάλο κύκλο της ζωής.

Τたうοおみくろん παιχνίδι παίζεται από δύο άτομα πぱいοおみくろんυうぷしろん ξεκινούν γονατίζοντας σしぐまτたうοおみくろん έδαφος μπροστά από τたうαあるふぁ «Berimbaus». Τたうοおみくろん σημείο αυτό ονομάζεται «Pé da Cruz» ή «Pé do Berimbau» πぱいοおみくろんυうぷしろん σημαίνει τたうοおみくろん πόδι τたうοおみくろんυうぷしろん σταυρού ή τたうοおみくろん πόδι τたうοおみくろんυうぷしろん Berimbau αντίστοιχα.

Τたうοおみくろん πρώτο τραγούδι λέγεται «Ladainha» πぱいοおみくろんυうぷしろん σημαίνει λιτανεία. Μετά τたうηいーた Ladainha,ακολουθεί ένα Corrido ή ένα quadra πぱいοおみくろんυうぷしろん είναι ένας τύπος τραγουδιού κかっぱαあるふぁιいおた ξεκινάει τたうοおみくろん παιχνίδι (jogo). Οおみくろんιいおた δύο παίκτες δίνουν τたうαあるふぁ χέρια σしぐまεいぷしろん ένδειξη φιλίας κかっぱαあるふぁιいおた σεβασμού κかっぱαあるふぁιいおた μπαίνουν σしぐまτたうηいーた Roda χρησιμοποιώντας διάφορες ακροβατικές κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーηいーた κινήσεις.

Διάφορες κινήσεις αποφυγής κかっぱαあるふぁιいおた επίθεσης, κλωτσιές, περάσματα κかっぱαあるふぁιいおた ακροβατικά εκτελούνται σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ρυθμό πぱいοおみくろんυうぷしろん δίνει τたうοおみくろん Berimbau. Οおみくろんιいおた δύο παίκτες προσπαθούν εκτός αあるふぁπぱい»τたうοおみくろん νにゅーαあるふぁ επιτύχουν ένα αρμονικό παιχνίδι μみゅーεいぷしろん όμορφες ανταλλαγές κινήσεων, έξυπνα μαρκαρίσματα κかっぱαあるふぁιいおた κυρίως επικοινωνία μεταξύ τους οおみくろんιいおた κινήσεις τους νにゅーαあるふぁ μみゅーηいーたνにゅー οδηγήσουν σしぐまεいぷしろん κάποιον τραυματισμό. Σしぐまεいぷしろん ένα πρόσφατο σεμινάριο οおみくろん Mestre João Cascau της ακαδημίας Senzala de Santos, επισήμανε ότι:

Από τたうηいーたνにゅー προέλευσή της, ηいーた καποέιρα δでるたεいぷしろんνにゅー είναι ένας φορέας βίας μεταξύ τたうωおめがνにゅー ατόμων πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうηいーたνにゅー εξασκούν. Δでるたεいぷしろんνにゅー θしーたαあるふぁ είχε υπάρξει κανένα όφελος στους σκλάβους νにゅーαあるふぁ σκοτώνουν κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ τραυματίζουν οおみくろん ένας τたうοおみくろんνにゅー άλλον όταν είχαν νにゅーαあるふぁ αντιμετωπίσουν έναν βίαιο κかっぱαあるふぁιいおた άσπλαχνο καταπιεστή κかっぱαあるふぁιいおた τους οπλισμένους επιστάτες πぱいοおみくろんυうぷしろん έπαιρναν διαταγές από τους ιδιοκτήτες τたうωおめがνにゅー φυτειών της Βραζιλίας. Τたうαあるふぁ λακτίσματα, τたうαあるふぁ σκουπίσματα ποδιών κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた κεφαλιές της καποέιρα μπορούν αναμφισβήτητα νにゅーαあるふぁ χρησιμοποιηθούν κかっぱαあるふぁιいおた έχουν χρησιμοποιηθεί σしぐまεいぷしろん θανάσιμο αγώνα, αλλά μόνο όταν οおみくろん αντίπαλος ήταν θανάσιμος εχθρός. Όμως μεταξύ τたうωおめがνにゅー συντρόφων, σしぐまτたうοおみくろん παιχνίδι της καποέιρα "Jogo de capoeira", ακόμα κかっぱιいおた αあるふぁνにゅー ήταν ένα παιχνίδι σφιχτό, στενό κかっぱαあるふぁιいおた σκληρό, ήταν ένα παιχνίδι πぱいοおみくろんυうぷしろん έπαιζαν κかっぱαあるふぁιいおた πぱいοおみくろんυうぷしろん απολάμβαναν γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー ομορφιά τたうοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁιいおた όχι γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん αίμα. Σήμερα, δでるたεいぷしろんνにゅー χρησιμοποιούμε τたうαあるふぁ λακτίσματα, τたうαあるふぁ σκουπίσματα ποδιών κかっぱαあるふぁιいおた τις κεφαλιές ως πράξεις βίας, αλλά ως μέρη τたうοおみくろんυうぷしろん παιχνιδιού. Είμαστε οικογένεια, είμαστε φίλοι, παίζουμε καποέιρα δでるたεいぷしろんνにゅー παλεύουμε.

Βιβλιογραφία/Πηγές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]