(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ριχάρδος Α΄ της Νορμανδίας - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Ριχάρδος Α΄ της Νορμανδίας

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Ριχάρδος Α΄
Περίοδος943-996
ΠροκάτοχοςΓουλιέλμος Α΄ της Νορμανδίας
ΔιάδοχοςΡιχάρδος Β΄ της Νορμανδίας
Γέννηση28 Αυγούστου 933
Φεκάν, Νορμανδία, Γαλλία
Θάνατος20 Νοεμβρίου 996 (63 ετών)
Φεκάν, Νορμανδία, Γαλλία
ΣύζυγοςΈμμα τたうωおめがνにゅー Παρισίων
Γκούνορ
ΕπίγονοιΡιχάρδος Β΄ της Νορμανδίας
Ροβέρτος αρχιεπίσκ. Ρουέν
Μάουζερ τたうοおみくろんυうぷしろん Κορμπέιγ
Γοδεφρείδος τたうοおみくろんυうぷしろん Εいぷしろん
Γουλιέλμος Α΄ τたうοおみくろんυうぷしろん Εいぷしろん
Έμμα της Νορμανδίας
Αβίζη της Νορμανδίας
Μみゅーωおめがνにゅーτたう της Νορμανδίας
Βεατρίκη της Νορμανδίας
ΟίκοςΟίκος της Νορμανδίας
ΠατέραςΓουλιέλμος Α΄ της Νορμανδίας
ΜητέραΣπρότα
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (πぱい  σしぐま  εいぷしろん )

Οおみくろん Ριχάρδος Α΄ οおみくろん Ισχυρός (Richard Ier de Normandie, 28 Αυγούστου 93320 Νοεμβρίου 996) από τたうοおみくろんνにゅー Οίκο της Νορμανδίας ήταν κόμης (jarl) τたうοおみくろんυうぷしろん Ρουέν (942 - 996).

Ήταν γιος κかっぱαあるふぁιいおた διάδοχος τたうοおみくろんυうぷしろん Γουλιέλμου Α΄ κόμη τたうοおみくろんυうぷしろん Ρουέν κかっぱαあるふぁιいおた της Σπρότα, εγγονός τたうοおみくろんυうぷしろん Ρόλλο της Νορμανδίας τたうοおみくろんυうぷしろん γενάρχη τたうοおみくろんυうぷしろん Οίκου της Νορμανδίας.[1][2]

Οおみくろん Ντούντο τたうοおみくろんυうぷしろん Αγίου Κουεντίν, σしぐまτたうοおみくろんνにゅー οποίο οおみくろん γιος τたうοおみくろんυうぷしろん Ριχάρδος είχε αναθέσει νにゅーαあるふぁ γράψει τたうοおみくろん έργο "Συνήθειες κかっぱαあるふぁιいおた έθιμα τたうωおめがνにゅー πρώτων δουκών της Νορμανδίας", τたうοおみくろんυうぷしろん αποδίδει τたうοおみくろんνにゅー τίτλο τたうοおみくろんυうぷしろん "δούκα". Οおみくろん τίτλος ωστόσο δでるたεいぷしろんνにゅー χρησιμοποιήθηκε επίσημα σしぐまτたうηいーた Νορμανδική αριστοκρατία της εποχής τたうοおみくろんυうぷしろん, αλλά αναφερόταν μονάχα σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ίδιο τたうοおみくろんνにゅー Ριχάρδο σしぐまαあるふぁνにゅー αρχηγό τたうωおめがνにゅー Νορμανδικών στρατιωτικών δυνάμεων σしぐまεいぷしろん περίοδο πολέμου.[3][4] Οおみくろん Ριχάρδος Α΄ είτε εισήγαγε τたうοおみくろんνにゅー φεουδαρχισμό σしぐまτたうηいーたνにゅー Νορμανδία είτε τたうοおみくろんνにゅー επέκτεινε, καθώς σしぐまτたうοおみくろん τέλος της βασιλείας τたうοおみくろんυうぷしろん πολλοί σημαντικοί Νορμανδοί κρατούσαν εδάφη σしぐまεいぷしろん φεουδαρχική κατοχή.[5]

Ηいーた μητέρα τたうοおみくろんυうぷしろん Ριχάρδου Α΄, ηいーた Σπρότα, ήταν παλλακίδα πぱいοおみくろんυうぷしろん αιχμαλωτίστηκε σしぐまεいぷしろん πόλεμο κかっぱαあるふぁιいおた προσφέρθηκε γがんまιいおたαあるふぁ γάμο σしぐまτたうοおみくろんνにゅー πατέρα τたうοおみくろんυうぷしろん Γουλιέλμο.[6] Οおみくろん Γουλιέλμος πληροφορήθηκε τたうηいーたνにゅー γέννηση τたうοおみくろんυうぷしろん γがんまιいおたοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんυうぷしろん, όταν βρισκόταν σしぐまεいぷしろん μάχη εναντίον Βίκινγκ επαναστατών. Ηいーた ύπαρξή τたうοおみくろんυうぷしろん κρατήθηκε μυστική μερικά χρόνια, μέχρι τたうηいーた στιγμή πぱいοおみくろんυうぷしろん συναντήθηκε μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー πατέρα τたうοおみくろんυうぷしろん, οおみくろん οποίος τたうοおみくろんνにゅー φίλησε κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー έχρισε διάδοχό τたうοおみくろんυうぷしろん. Οおみくろん Γουλιέλμος έστειλε τたうοおみくろんνにゅー Ριχάρδο νにゅーαあるふぁ ανατραφεί σしぐまτたうοおみくろん Μπαγιέ.[7] Οおみくろん Ριχάρδος ήταν περίπου 10 ετών, όταν οおみくろん πατέρας τたうοおみくろんυうぷしろん έπεσε σしぐまεいぷしろん μάχη στις 17 Δεκεμβρίου 942.[1] Μετά τたうοおみくろんνにゅー θάνατο τたうοおみくろんυうぷしろん Γουλιέλμου Α΄, ηいーた Σπρότα έγινε σύζυγος τたうοおみくろんυうぷしろん Έσπερλενγκ, ενός πλούσιου μυλωνά, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー οποίο απέκτησε τたうοおみくろんνにゅー Ροβέρτο τたうοおみくろんυうぷしろん Ιβρί, ετεροθαλή αδελφό τたうοおみくろんυうぷしろん Ριχάρδου Α΄.[8]

Συγκρούσεις μみゅーεいぷしろん τους Φράγκους

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά τたうοおみくろんνにゅー θάνατο τたうοおみくろんυうぷしろん Γουλιέλμου Α΄ (942) οおみくろん Λουδοβίκος Δ΄ της Γαλλίας τοποθέτησε τたうοおみくろんνにゅー νεαρό Ριχάρδο Α΄ σしぐまτたうηいーた θέση τού πατέρα τたうοおみくろんυうぷしろん. Μみゅーεいぷしろん τたうηいーた συμβουλή τたうοおみくろんυうぷしろん Αρνούλφου Α΄ τたうοおみくろんυうぷしろん Γηραιού κόμη της Φλάνδρας, πήρε τたうοおみくろん παιδί σしぐまεいぷしろん Φραγκική περιοχή κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん τοποθέτησε σしぐまτたうηいーた συνοδεία τたうοおみくろんυうぷしろん κόμη τたうοおみくろんυうぷしろん Ποντιέ κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーた συνέχεια λεηλάτησε κかっぱαあるふぁιいおた κυρίευσε τたうαあるふぁ εδάφη τたうοおみくろんυうぷしろん δουκάτου της Νορμανδίας.[9] Οおみくろん Φράγκος βασιλιάς μοίρασε τたうοおみくろん δουκάτο, δίνοντας τたうηいーたνにゅー Κάτω Νορμανδία σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Ούγο τたうοおみくろんνにゅー Μέγα, ενώ είχε τたうοおみくろん μικρό παιδί υπό κράτηση σしぐまτたうηいーた Λらむだοおみくろんνにゅー.[10] Οおみくろん Ριχάρδος δραπέτευσε μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー υποστήριξη τたうοおみくろんυうぷしろん Οσμόντ τたうοおみくろんυうぷしろん Σέντβιλ, τたうοおみくろんυうぷしろん Βερνάρδου τたうοおみくろんυうぷしろん Σανλίς, πぱいοおみくろんυうぷしろん ήταν συνοδός τたうοおみくろんυうぷしろん παππού τたうοおみくろんυうぷしろん Ρόλλο κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん Μπέρναρντ νにゅーτたうεいぷしろん Ντέιν.[11]

Τたうοおみくろん 946 σしぐまεいぷしろん ηλικία 14 ετών οおみくろん Ριχάρδος Α΄ συμμάχησε μみゅーεいぷしろん Βίκινγκ επιδρομείς σしぐまτたうηいーた Γαλλία κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー βοήθεια τたうοおみくろんυうぷしろん Χάραλντ Α΄ της Δανίας κατάφερε νにゅーαあるふぁ συλλάβει τたうοおみくろんνにゅー Λουδοβίκο Δ΄. Αυτός ελευθερώθηκε μόνο όταν αναγνώρισε σしぐまαあるふぁνにゅー δούκα τたうοおみくろんνにゅー Ριχάρδο Α΄, οおみくろん οποίος τたうοおみくろんυうぷしろん επέτρεψε νにゅーαあるふぁ επιστρέψει σしぐまτたうηいーたνにゅー Νορμανδία.[12] Οおみくろん μικρός Ριχάρδος Α΄ δήλωσε υποτέλεια σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Ούγο τたうοおみくろんνにゅー Μέγα, ενώ οおみくろん Ούγος μみゅーεいぷしろん τたうηいーた σειρά τたうοおみくろんυうぷしろん υποσχέθηκε συμμαχία μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Ριχάρδο κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん πρόσφερε σύζυγο τたうηいーたνにゅー κόρη τたうοおみくろんυうぷしろん Έμμα τたうωおめがνにゅー Παρισίων, ενώ ήταν κかっぱαあるふぁιいおた εκείνη μικρό παιδί. Οおみくろん γάμος έγινε τελικά τたうοおみくろん 960.[12]

Τελική επικράτηση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οおみくろん Λουδοβίκος Δ΄ μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Αρνούλφο τたうοおみくろんνにゅー Γηραιό της Φλάνδρας έπεισαν τたうοおみくろんνにゅー Όθων Α΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας νにゅーαあるふぁ επιτεθούν σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Ριχάρδο κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうοおみくろんνにゅー κηδεμόνα τたうοおみくろんυうぷしろん Ούγο. Από τたうοおみくろん Ρουέν προχώρησαν γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー Αμιένη, αλλά γνώρισαν τたうηいーた συντριβή (947). Ακολούθησε περίοδο ειρήνης, όταν πέθανε οおみくろん Λουδοβίκος Δ΄ κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー διαδέχθηκε οおみくろん 13χρονος Λοθάριος της Φραγκίας (954), οおみくろん Ούγος σしぐまτたうηいーたνにゅー συνέχεια διόρισε τたうοおみくろんνにゅー ενήλικο πλέον Ριχάρδο κηδεμόνα σしぐまτたうοおみくろんνにゅー 15χρονο Ούγο Καπέτο (955).[12]

Οおみくろん Θεοβάλδος Α΄ κόμης τたうοおみくろんυうぷしろん Μπλουά έκανε νέα επίθεση σしぐまτたうηいーたνにゅー Ρουέν (962) αλλά τたうαあるふぁ στρατεύματα τたうοおみくろんυうぷしろん συνετρίβησαν από τους Νορμανδούς τたうοおみくろんυうぷしろん Ριχάρδου κかっぱαあるふぁιいおた αναγκάστηκαν νにゅーαあるふぁ οπισθοχωρήσουν διασχίζοντας τたうοおみくろんνにゅー Σηκουάνα.[13][14] Οおみくろん Λοθάριος της Φραγκίας φοβήθηκε ότι οおみくろんιいおた πόλεμοι τたうοおみくろんυうぷしろん Ριχάρδου θしーたαあるふぁ αποσταθεροποιήσουν τたうοおみくろん βασίλειο τたうοおみくろんυうぷしろん γがんまιいおた'αυτό προσπάθησε νにゅーαあるふぁ κλείσει μεταξύ τους ειρήνη.[15] Τたうοおみくろん 987 οおみくろん Ούγος Καπέτος έγινε βασιλιάς τたうωおめがνにゅー Φράγκων. Τたうαあるふぁ επόμενα 30 χρόνια μέχρι τたうοおみくろんνにゅー θάνατο τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうοおみくろん Φεκάμπ (966) οおみくろん Ριχάρδος οおみくろん Ισχυρός ασχολήθηκε μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー σταθεροποίηση κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー επέκταση τたうοおみくろんυうぷしろん βασιλείου πぱいοおみくろんυうぷしろん κληρονόμησε από τたうοおみくろんνにゅー πατέρα κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー παππού τたうοおみくろんυうぷしろん, δημιουργώντας τたうοおみくろん ισχυρότερο πριγκιπάτο σしぐまτたうοおみくろん βασίλειο τたうωおめがνにゅー Φράγκων.[16] Οおみくろん Ριχάρδος οおみくろん Ισχυρός πέθανε τたうοおみくろんνにゅー Νοέμβριο τたうοおみくろんυうぷしろん 966 και τたうοおみくろんνにゅー διαδέχθηκε οおみくろん 33χρονος γιος τたうοおみくろんυうぷしろん Ριχάρδος Β΄.

Οικογενειακοί δεσμοί μみゅーεいぷしろん μεγάλες οικογένειες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οおみくろん Ριχάρδος χρησιμοποίησε τους γάμους τたうοおみくろんυうぷしろん γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ δημιουργήσει ισχυρές συμμαχίες, οおみくろん γάμος τたうοおみくろんυうぷしろん μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー Έμμα τたうωおめがνにゅー Παρισίων έκανε συνέδεσε τたうηいーたνにゅー οικογένεια τたうοおみくろんυうぷしろん μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー νέα ισχυρότατη οικογένεια τたうωおめがνにゅー Καπετιδών. Ηいーた δεύτερη σύζυγος τたうοおみくろんυうぷしろん Γκούνορ της Νορμανδίας από αντίπαλη οικογένεια τたうωおめがνにゅー Βίκινγκ τたうωおめがνにゅー Κοταντέν πραγματοποίησε νέα ισχυρή συμμαχία, οおみくろんιいおた αδελφές της δημιούργησαν τたうοおみくろんνにゅー ισχυρό πυρήνα τたうωおめがνにゅー οπαδών τたうοおみくろんυうぷしろん ίδιου κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー απογόνων τたうοおみくろんυうぷしろん.[17]

Οおみくろんιいおた γάμοι τたうωおめがνにゅー θυγατέρων τたうοおみくろんυうぷしろん μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー σειρά τους συνδέθηκαν μみゅーεいぷしろん τους μεγαλύτερους Ευρωπαϊκούς οίκους της εποχής ιδιαίτερα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん βασίλειο της Αγγλίας.[17] Ηいーた Έμμα της Νορμανδίας παντρεύτηκε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー πρώτο της γάμο τたうοおみくろんνにゅー Έθελρεντ τたうοおみくろんυうぷしろん Ουέσσεξ κかっぱαあるふぁιいおた μετά τたうοおみくろんνにゅー θάνατο τたうοおみくろんυうぷしろん (1016) παντρεύτηκε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー δεύτερο γάμο της τたうοおみくろんνにゅー Κνούτο. Ηいーた Έμμα μみゅーεいぷしろん τους δでるたυうぷしろんοおみくろん της γάμους απέκτησε τρεις μελλοντικούς Άγγλους βασιλείς τたうοおみくろんνにゅー Αρθακανούτου από τたうοおみくろんνにゅー γάμο της μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Κνούτο, τたうοおみくろんνにゅー Εδουάρδο τたうοおみくろんνにゅー Ομολογητή κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー Άλφρεντ Έθελινγκ από τたうοおみくろんνにゅー γάμο της μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Έθελρεντ. Οおみくろん δισέγγονος τたうοおみくろんυうぷしろん Γουλιέλμος Α΄ της Αγγλίας θしーたαあるふぁ μπορέσει (1066) νにゅーαあるふぁ κατακτήσει τたうοおみくろんνにゅー Αγγλικό θρόνο κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ ιδρύσει τたうηいーたνにゅー Νορμανδική δυναστεία της Αγγλίας. Οおみくろん Ριχάρδος είχε ισχυρές σχέσεις μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー εκκλησία μみゅーεいぷしろん πολλές δωρεές κかっぱαあるふぁιいおた μεγάλη ευλάβεια.[18] Δώρισε πολλές εκτάσεις γης σしぐまεいぷしろん αβαεία κかっぱαあるふぁιいおた μοναστήρια, τたうοおみくろん υπόλοιπο διάστημα της βασιλείας τたうοおみくろんυうぷしろん κυριαρχούσε σしぐまτたうοおみくろん δουκάτο ευημερία κかっぱαあるふぁιいおた ειρήνη.[17][19]

Νυμφεύτηκε πρώτα τたうοおみくろん 960 τたうηいーたνにゅー Έμμα τたうωおめがνにゅー Ροβερτιδών, κόρη τたうοおみくろんυうぷしろん Ούγου κόμη τたうοおみくろんυうぷしろん Παρισιού, ηいーた οποία απεβίωσε τたうοおみくろん 966 χωρίς νにゅーαあるふぁ αποκτήσει παιδιά.

Αμέσως μετά τたうοおみくろんνにゅー θάνατο της Έμμας, οおみくろん Ριχάρδος Α΄ πήγε σしぐまεいぷしろん κυνήγι, όπου σταμάτησε σしぐまτたうοおみくろん σπίτι ενός τοπικού δασοφύλακα κかっぱαあるふぁιいおた ερωτεύτηκε τたうηいーた σύζυγο τού δασοφύλακα, τたうηいーた Σεϊνφρέντα. Αυτή όμως, ηθικών αρχών, δでるたεいぷしろんνにゅー ήθελε νにゅーαあるふぁ διαλύσει τたうοおみくろんνにゅー γάμο της μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー σύζυγό της κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん πρότεινε σύζυγο τたうηいーたνにゅー ανύπαντρη αδελφή της Γκούνορ της Νορμανδίας, ηいーた οποία είχε καταγωγή, όπως κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん Ριχάρδος Α΄, από τους Βίκινγκς της Σκανδιναβίας. Οおみくろん Ριχάρδος Α΄ κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Σεϊνφρέντα απέκτησαν τたうαあるふぁ εξής τέκνα:

  • Ριχάρδος Β΄ αあるふぁπぱいεいぷしろんβべーた. 1026, δούκας της Νορμανδίας.
  • Ροβέρτος πぱいρろーιいおたνにゅー τたうοおみくろん 989-1037, κόμης τたうοおみくろんυうぷしろん Εβρέ, αρχιεπίσκοπος τού Ρουέν.
  • Μάουζερ, νυμφεύτηκε τたうηいーた Ζερμαίν κόμισσα τたうοおみくろんυうぷしろん Κορμπέιγ.
  • Ροβέρτος οおみくろん Δανός, απεβ. 985-989.
  • γιος.
  • Έμμα πぱい. 985-1052, παντρεύτηκε πρώτα τたうοおみくろんνにゅー Έθελρεντ της Αγγλίας κかっぱαあるふぁιいおた μετά τたうοおみくろんνにゅー Κνούτο της Δανίας, Νορβηγίας & Αγγλίας.
  • Μみゅーωおめがνにゅーτたう/Μαχώ/Ματθίλδη αあるふぁπぱいεいぷしろんβべーた. 1006, παντρεύτηκε τたうοおみくろんνにゅー Όντο Β΄ κόμη τού Μπλουά.
  • Αουίς της Νορμανδίας αあるふぁπぱいεいぷしろんβべーた. 1034, παντρεύτηκε τたうοおみくろんνにゅー Γοδεφρείδο Α΄ δούκα της Βρετάνης.

Από μみゅーηいーた νόμιμες σχέσεις είχε φυσικά τέκνα:

  • Γοδεφρείδος 962-1015, κόμης τού Εいぷしろん κかっぱαあるふぁιいおた τού Μπριόν.
  • Γουλιέλμος Α΄ 978-μετά τたうοおみくろん 1057, κόμης τたうοおみくろんυうぷしろん Εいぷしろん.
  • Βετρίκη αあるふぁπぱいεいぷしろんβべーた. 1034, ηγουμένη τού Μονβιγιέρ, πぱいιいおたοおみくろん πぱいρろーιいおたνにゅー παντρεμένη μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Έμπλ τού Τυρέν.

Πιθανά τέκνα τたうοおみくろんυうぷしろん:

  • Μουριέλλα, παντρεύτηκε τたうοおみくろんνにゅー Ταγκρέδο τたうωおめがνにゅー Ωτβίλ.
  • Φρεσένντα/Φρεντεζέντα πぱい.995-πぱい.1057, παντρεύτηκε τたうοおみくろんνにゅー Ταγκράδο τたうωおめがνにゅー Ωτβίλ ως 2ηいーた σύζυγός τたうοおみくろんυうぷしろん.
  • Γκιμάρ/Βιμάρκ γがんまεいぷしろんνにゅーνにゅー. πぱい.986, παντρεύτηκε τたうοおみくろんνにゅー Ανσφρεντ/Ανσφρουά Β΄ λらむだεいぷしろん Γがんまκかっぱοおみくろんζぜーた τたうοおみくろんνにゅー Δανό, υποκόμη τού Εσμέ & Φλίζ.
  • Παπία.
  1. 1,0 1,1 Detlev Schwennicke, Europaische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europaischen Staaten, Neue Folge, Band II (Marburg, Germany: J. A. Stargardt, 1984), Tafel 79
  2. The Annals of Flodoard of Reims; 916–966, ed. & trans. Steven Fanning and Bernard S. Bachrach (University of Toronto Press, 2011), p. 32
  3. Eleanor Searle, Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840–1066 (University of California Press, Berkeley, 1988), pp. 125–6
  4. For different meanings of Latin word dux (pl. duces), see Dux.
  5. Emily Zack Tabuteau, 'Ownership and Tenure in Eleventh-Century Normandy', The American Journal of Legal History, Vol. 21, No. 2, (Apr. 1977), p. 99
  6. The Normans in Europe, ed. & trans. Elisabeth van Houts (Manchester University Press, 2000), p. 47 n. 77
  7. Eleanor Searle, Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840–1066 (University of California Press, Berkeley, 1988), p. 95
  8. Detlev Schwennicke, Europaische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europaischen Staaten, Neue Folge, Band III Teilband 4 (Marburg, Germany: J. A. Stargardt, 1989), Tafel 694A
  9. Pierre Riche, The Carolingians; A Family who Forged Europe, trans. Michael Idomir Allen (University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1993) pp. 262–3
  10. Eleanor Searle, Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840–1066 (University of California Press, Berkeley, 1988), p. 80
  11. The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vatalis, and Robert of Torigni, Vol. I, ed. & trans. Elisabeth M.C. van Houts (Clarendon Press, Oxford, 1992) pp. 103, 105
  12. 12,0 12,1 12,2 Duncan, Jonathan (1839). The Dukes of Normandy from the time of King Rollo to the expulsion of King John. Joseph Rickerby and Harvey & Darton.
  13. Eleanor Searle, Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840–1066 (University of California Press, Berkeley, 1988), p. 86
  14. The Annals of Flodoard of Reims; 916–966, ed. & trans. Steven Fanning and Bernard S. Bachrach (University of Toronto Press, 2011), p. 66
  15. Pierre Riche, The Carolingians; A Family who Forged Europe, trans. Michael Idomir Allen (University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1993), p. 265
  16. Eleanor Searle, Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840–1066 (University of California Press, Berkeley, 1988), p. 89
  17. 17,0 17,1 17,2 A Companion to the Anglo-Norman World, ed. Christopher Harper-Bill, Elisabeth Van Houts (The Boydell Press, Woodbridge, 2007), p. 27
  18. Stapleton, Thomas (1840). Magni rotuli scaccarii Normanni? sub regibus Angli?
  19. Francois Neveux. A Brief History of The Normans (Constable & Robbinson, Ltd, London, 2008), pp. 73. 74
  • Detlev Schwennicke, Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten, Neue Folge, Band II (Marburg, Germany: J. A. Stargardt, 1984)
  • Eleanor Searle, Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840–1066 (University of California Press, Berkeley, 1988)
  • Emily Zack Tabuteau, 'Ownership and Tenure in Eleventh-Century Normandy', The American Journal of Legal History, Vol. 21, No. 2, (Apr. 1977)
  • Pierre Riché, The Carolingians; A Family who Forged Europe, trans. Michael Idomir Allen (University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1993)
  • Stapleton, Thomas (1840). Magni rotuli scaccarii Normanniæ sub regibus Angliæ.
  • The Annals of Flodoard of Reims; 916–966, ed. & trans. Steven Fanning and Bernard S. Bachrach (University of Toronto Press, 2011)
  • The Normans in Europe, ed. & trans. Elisabeth van Houts (Manchester University Press, 2000)
  • Thierry Stasser, 'Mathilde, Fille du Comte Richard: Essai d'identification', Annales de Normandie, Vol. 40, Iss. 40-1 (1990)
Ριχάρδος Α΄ της Νορμανδίας
Γέννηση: 28 Αυγούστου 933 Θάνατος: 20 Νοεμβρίου 996
Βασιλικοί τίτλοι
Προκάτοχος
Γουλιέλμος οおみくろん Μακρόξιφος
Κόμης της Ρουέν

942 - 996
Διάδοχος
Ριχάρδος οおみくろん Καλός