(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Τραγωδία του Κολούμπια - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Τραγωδία τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Τたうοおみくろん έμβλημα της πτήσης STS-107 που οδήγησε σしぐまτたうοおみくろん ατύχημα

Τたうοおみくろん δυστύχημα τたうοおみくろんυうぷしろん διαστημικού λεωφορείου «Κολούμπια» συνέβη στις 1 Φεβρουαρίου 2003, όταν τたうοおみくろん Διαστημικό Λεωφορείο «Κολούμπια» διαλύθηκε σしぐまεいぷしろん ύψος 60 χιλιομέτρων (μέσα σしぐまτたうηいーた μεσόσφαιρα) πάνω από τたうοおみくろん Τέξας κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた Λουιζιάνα τたうωおめがνにゅー ΗいーたΠぱいΑあるふぁ, κατά τたうηいーた διάρκεια επανεισόδου τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうηいーた γήινη ατμόσφαιρα, σκοτώνοντας τたうοおみくろん επταμελές πλήρωμά της αποστολής STS-107.

Κατά τたうηいーた διάρκεια της εκτόξευσης της STS-107, την 28ηいーた αποστολή τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια, ένα κομμάτι ενός αεροδυναμικού βοηθήματος κατασκευασμένου από αφρό έφυγε από τたうηいーたνにゅー εξωτερική δεξαμενή τたうοおみくろんυうぷしろん αεροσκάφους κかっぱαあるふぁιいおた χτύπησε τたうοおみくろん αριστερό φτερό. Στις περισσότερες από τις προηγούμενες εκτοξεύσεις διαστημικών λεωφορείων υπήρξαν μικρές ζημιές από αποκόλληση τたうοおみくろんυうぷしろん αφρώδους υλικού τたうοおみくろんυうぷしろん συγκεκριμένου βοηθήματος,[1] αλλά οおみくろんιいおた μηχανικοί υποψιάστηκαν πως ηいーた ζημιά σしぐまτたうοおみくろん Κολούμπια ήταν σοβαρότερη. Οおみくろんιいおた διευθύνοντες τたうοおみくろんυうぷしろん προγράμματος από τたうηいーた NASA περιόρισαν τたうηいーたνにゅー έρευνα, χρησιμοποιώντας ως επιχείρημα ότι, ακόμη κかっぱαあるふぁιいおた αあるふぁνにゅー τたうοおみくろん πρόβλημα επιβεβαιωνόταν, τたうοおみくろん πλήρωμα τたうοおみくろんυうぷしろん διαστημοπλοίου δでるたεいぷしろんνにゅー θしーたαあるふぁ μπορούσε νにゅーαあるふぁ τたうοおみくろん διορθώσει.[2]

Όταν τたうοおみくろん σκάφος επανεισήλθε σしぐまτたうηいーた γήινη ατμόσφαιρα, ηいーた προκληθείσα ζημιά επέτρεψε τたうηいーたνにゅー είσοδο θερμών ατμοσφαιρικών αερίων μみゅーεいぷしろん αποτέλεσμα νにゅーαあるふぁ καταστραφεί ηいーた εσωτερική δομή τたうοおみくろんυうぷしろん πτερυγίου, νにゅーαあるふぁ καταστεί ολόκληρη τたうηいーた δομή τたうοおみくろんυうぷしろん σκάφους ασταθής κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ αρχίσει έτσι νにゅーαあるふぁ αυτοδιαλύεται αργά.[3]

Μετά τたうοおみくろん δυστύχημα, τたうοおみくろん διαστημικό πρόγραμμα ανεστάλη γがんまιいおたαあるふぁ περισσότερο από δύο έτη, όπως είχε γίνει μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん δυστύχημα τたうοおみくろんυうぷしろん διαστημικού λεωφορείου Τσάλεντζερ τたうοおみくろん διάστημα 1986 - 1988. Ηいーた κατασκευή τたうοおみくろんυうぷしろん Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού (ΔでるたΔでるたΣしぐま) τέθηκε σしぐまεいぷしろん αναμονή από τたうηいーたνにゅー πλευρά της NASA κかっぱαあるふぁιいおた βασίστηκε αποκλειστικά σしぐまτたうηいーた Διαστημική Υπηρεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας επί 29 μήνες γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー ανατροφοδότησή τたうοおみくろんυうぷしろん μέχρι τたうηいーたνにゅー αποστολή STS-114 κかっぱαあるふぁιいおた 41 μήνες γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー εναλλαγή προσωπικού μέχρι τたうηいーたνにゅー αποστολή STS-121.

Έκτοτε έγιναν πολλές τεχνικές κかっぱαあるふぁιいおた οργανωτικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένης της ενδελεχούς επιθεώρησης τたうοおみくろんυうぷしろん σκάφους καθώς είναι σしぐまεいぷしろん τροχιά γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー προσδιορισμό τたうοおみくろんυうぷしろん κατά πόσον καλά λειτουργεί τたうοおみくろん σύστημα θερμικής προστασίας τたうοおみくろんυうぷしろん σκάφους κかっぱαあるふぁιいおた της διατήρησης μίας ορισμένης αποστολής διάσωσης, σしぐまεいぷしろん περίπτωση πぱいοおみくろんυうぷしろん βρεθούν ανεπανόρθωτες βλάβες. Πέρα από τたうηいーたνにゅー τελευταία αποστολή (STS-125) γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー επισκευή τたうοおみくろんυうぷしろん διαστημικού τηλεσκοπίου Χかいαあるふぁμみゅーπぱいλらむだ, όλες οおみくろんιいおた μεταγενέστερες αποστολές οδηγούνταν προς τたうοおみくろんνにゅー ΔでるたΔでるたΣしぐま, έτσι ώστε τたうοおみくろん πλήρωμα νにゅーαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー χρησιμοποιεί ως ασφαλές μέρος.

Ηいーた αποστολή STS-107

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τたうαあるふぁ μέλη της αποστολής STS-107: (ΑあるふぁΔでるた) Νにゅーτたう. Μπράουν, Ρろー. Χάσμπαντ, Λらむだ. Κかっぱλらむだαあるふぁρろーκかっぱ, Κかっぱ. Τσάολα, Μみゅー. Άντερσον, Οおみくろんυうぷしろん. ΜακΚούλ κかっぱαあるふぁιいおた Ιいおた. Ραμόν.

Ηいーた αποστολή STS-107 ήταν ηいーた 113ηいーた πτήση διαστημικού λεωφορείου τたうοおみくろんυうぷしろん προγράμματος Space Transportation System (STS) της NASA κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた 28ηいーた πτήση γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん διαστημικό λεωφορείου Κολούμπια, τたうοおみくろんυうぷしろん παλαιότερου διαστημικού οχήματος τたうοおみくろんυうぷしろん προγράμματος.

Ηいーた αποστολή απογειώθηκε από τたうοおみくろん Διαστημικό Κέντρο Κένεντι στις 16 Ιανουαρίου τたうοおみくろんυうぷしろん 2003. Σκοπός της ήταν ηいーた πραγματοποίηση περισσότερων από 80 πειραμάτων μικροβαρύτητας, μεταξύ τたうωおめがνにゅー οποίων κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた σειράς πειραμάτων Freestar (Fast Reaction Experiments Enabling Science Technology Applications and Research). Τたうοおみくろん λεωφορείο, όπως κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた προηγούμενες αποστολές, περιείχε τたうηいーたνにゅー διπλή μονάδα έρευνας SpaceHab καθώς κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー παλέτα τたうοおみくろんυうぷしろん προγράμματος Extended Duration Orbiter (EDO), απαραίτητης γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ πειράματα μικροβαρύτητας.[4]

Τたうοおみくろん πλήρωμα της αποστολής αποτελούνταν από 7 μέλη. Επικεφαλής της αποστολής ήταν οおみくろん σμήναρχος Ρίτσαρντ Ντάγκλας Χάσμπαντ[5], οおみくろん οποίος συμμετείχε γがんまιいおたαあるふぁ δεύτερη φορά σしぐまεいぷしろん αποστολή σしぐまτたうοおみくろん διάστημα, έχοντας λάβει μέρος σしぐまτたうηいーたνにゅー αποστολή STS-96, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん Διαστημικό Λεωφορείο Ντισκάβερι. Πιλότος της αποστολής ήταν οおみくろん 41 ετών Ουίλιαμ Κάμερον ΜακΚούλ[6], τたうοおみくろん νεότερο μέλος της STS-107. Ηいーた αποστολή αυτή ήταν ηいーた πρώτη πτήση τたうοおみくろんυうぷしろん ΜακΚούλ σしぐまτたうοおみくろん διάστημα. Από τたうαあるふぁ υπόλοιπα μέλη, εμπειρία σしぐまεいぷしろん διαστημικές πτήσεις είχαν μόνο ηいーた μηχανικός πτήσης Καλπάνα Τσάολα,[7] ηいーた πρώτη αστροναύτης ινδικής καταγωγής - ηいーた οποία ήταν κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん μόνο μέλος τたうοおみくろんυうぷしろん πληρώματος πぱいοおみくろんυうぷしろん είχε ταξιδέψει ξανά μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん Κολούμπια (σしぐまτたうηいーたνにゅー αποστολή STS-87, έξι χρόνια νωρίτερα) - κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん επικεφαλής τたうοおみくろんυうぷしろん επιστημονικού μέρους της STS-107, Μάικλ Άντερσον[8], οおみくろん οποίος είχε λάβει μέρος σしぐまτたうηいーたνにゅー αποστολή STS-89 τたうοおみくろんυうぷしろん διαστημικού λεωφορείου Endeavour. Τたうηいーたνにゅー υπόλοιπη ομάδα, πぱいοおみくろんυうぷしろん συμμετείχαν γがんまιいおたαあるふぁ πρώτη φορά σしぐまεいぷしろん πτήση σしぐまτたうοおみくろん διάστημα, αποτελούσαν οおみくろんιいおた σμηναγοί κかっぱαあるふぁιいおた γιατροί Ντέιβιντ Μπράουν[9] κかっぱαあるふぁιいおた Λόρελ Κかっぱλらむだαあるふぁρろーκかっぱ[10], υπεύθυνοι γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ βιολογικά πειράματα, κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん σμήναρχος της Πολεμικής Αεροπορίας τたうοおみくろんυうぷしろん Ισραήλ Ίλαν Ραμόν[11], οおみくろん πρώτος Ισραηλινός αστροναύτης.[12]

Τたうοおみくろん ατύχημα κατά τたうηいーたνにゅー απογείωση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τたうοおみくろん Κολούμπια κατά τたうηいーたνにゅー απογείωσή τたうοおみくろんυうぷしろん στις 16 Ιανουαρίου 2003. Τたうοおみくろん αριστερό αεροδυναμικό εξάρτημα Bipod Foam Ramp, από τたうηいーたνにゅー αποκόλληση μέρους τたうοおみくろんυうぷしろん οποίου προήλθε τたうοおみくろん δυστύχημα της 1ης Φεβρουαρίου, διακρίνεται σしぐまτたうηいーたνにゅー Εξωτερική Δεξαμενή (ΕいぷしろんΤたう), σしぐまτたうοおみくろん ύψος τたうοおみくろんυうぷしろん ρύγχους τたうοおみくろんυうぷしろん λεωφορείου, σしぐまτたうοおみくろん σημείο σύνδεσης τたうοおみくろんυうぷしろん λεωφορείου μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ΕいぷしろんΤたう (τριγωνικό σχήμα, σしぐまεいぷしろん ανοιχτόχρωμο πορτοκαλί χρώμα).

Αρχική ημερομηνία γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー πραγματοποίηση της αποστολής είχε οριστεί ηいーた 11ηいーた Ιανουαρίου τたうοおみくろんυうぷしろん 2001. Ωστόσο, ηいーた απογείωσή της αναβλήθηκε δεκαοκτώ φορές, χωρίς όμως αυτό νにゅーαあるふぁ συνδέεται μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー τελική της κατάληξη.

Στις 16 Ιανουαρίου τたうοおみくろんυうぷしろん 2003, 82 δευτερόλεπτα από τたうηいーたνにゅー απογείωση τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια, ένα μεγάλο κかっぱαあるふぁιいおた δύο μικρότερα κομμάτια αφρού[13] από ένα αεροδυναμικό βοήθημα (Left Bipod Foam Ramp), τοποθετημένο στις ενισχυμένες μみゅーεいぷしろん ανθρακονήματα προστατευτικές μήτρες γραφίτη (πάνελς Reinforced carbon–carbon - RCC) της Εξωτερικής Δεξαμενής (Space Shuttle External Tank – ET), σしぐまτたうοおみくろん σημείο σύνδεσης τたうοおみくろんυうぷしろん λεωφορείου μみゅーεいぷしろん αυτήν, αποκολλήθηκαν σしぐまεいぷしろん υψόμετρο 65.600 ποδών (20 χιλιόμετρα) κかっぱαあるふぁιいおた ενώ τたうοおみくろん όχημα κινούνταν μみゅーεいぷしろん ταχύτητα 2,46 Mach. Μみゅーεいぷしろん βάση τις μετρήσεις, ηいーた κατεύθυνση τたうοおみくろんυうぷしろん αέρα κατά τたうηいーたνにゅー άνοδο, σしぐまτたうοおみくろん ύψος τたうωおめがνにゅー 32.000 ποδών (57 δευτερόλεπτα), ήταν από τたうηいーたνにゅー αριστερή πλευρά τたうοおみくろんυうぷしろん οχήματος, σπρώχνοντας τたうοおみくろん ρύγχος προς τたうαあるふぁ δεξιά, αυξάνοντας τたうηいーたνにゅー αεροδυναμική δύναμη σしぐまτたうηいーたνにゅー Εξωτερική Δεξαμενή. Ωστόσο, τたうοおみくろん αεροδυναμικό φορτίο τόσο σしぐまτたうηいーたνにゅー εξωτερική δεξαμενή όσο κかっぱαあるふぁιいおた μεταξύ αυτής κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん λεωφορείου, ήταν εντός τたうωおめがνにゅー ορίων τたうωおめがνにゅー τεχνικών προδιαγραφών.[14]

Τたうοおみくろん μεγαλύτερο κομμάτι (21 με 27 ίντσες μήκος κかっぱαあるふぁιいおた 12 με 18 ίντσες πλάτος) προσέκρουσε σしぐまτたうηいーたνにゅー κάτω επιφάνεια τたうοおみくろんυうぷしろん αριστερού φτερού τたうοおみくろんυうぷしろん λεωφορείου κかっぱαあるふぁιいおた -σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー επίσημη έρευνα, πぱいοおみくろんυうぷしろん πραγματοποιήθηκε μετά τたうηいーたνにゅー τραγωδία- προξένησε μみゅーιいおたαあるふぁ οπή διαμέτρου 15 με 25 εκατοστών, από τたうηいーたνにゅー οποία εισήλθαν θερμά αέρια σしぐまτたうοおみくろん φτερό κατά τたうηいーた διάρκεια της επανεισόδου τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια σしぐまτたうηいーたνにゅー ατμόσφαιρα της Γης.[13]

Παρόμοια ατυχήματα σしぐまτたうοおみくろん ίδιο αεροδυναμικό εξάρτημα είχαν παρατηρηθεί κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまεいぷしろん 4 προηγούμενες αποστολές. Ηいーた πρώτη φορά ήταν σしぐまτたうηいーたνにゅー αποστολή STS-7 το 1983, ακολούθησε ηいーた αποστολή STS-32 του 1990 και ηいーた αποστολή STS-50 του 1992. Ηいーた τελευταία φορά πぱいοおみくろんυうぷしろん είχε παρατηρηθεί τたうοおみくろん ίδιο ατύχημα σしぐまτたうοおみくろん σύστημα ήταν σしぐまτたうηいーたνにゅー αποστολή STS-112, δύο μόλις αποστολές πぱいρろーιいおたνにゅー τたうηいーたνにゅー STS-107, σしぐまτたうοおみくろん οποίο ηいーた αποκόλληση είχε καταγραφεί γがんまιいおたαあるふぁ πρώτη φορά από κάμερα σしぐまτたうηいーたνにゅー Εξωτερική Δεξαμενή (ET Cam). Αργότερα, μάλιστα, αποκαλύφθηκε πως παρόμοια ατυχήματα είχαν συμβεί σしぐまεいぷしろん δύο ακόμα αποστολές (STS-52 κかっぱαあるふぁιいおた STS-62), χωρίς νにゅーαあるふぁ γίνουν αντιληπτά.

Όλες οおみくろんιいおた προηγούμενες αποστολές είχαν ολοκληρωθεί κανονικά. Όπως κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうοおみくろん δυστύχημα τたうοおみくろんυうぷしろん Τσάλεντζερ, στις 28 Ιανουαρίου 1986, όπου τたうαあるふぁ προβλήματα διάβρωσης σしぐまτたうοおみくろんνにゅー δακτύλιο-Οおみくろん (O-ring) πぱいοおみくろんυうぷしろん ευθύνονται γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー έκρηξή τたうοおみくろんυうぷしろん είχαν παρουσιαστεί σしぐまεいぷしろん προηγούμενες αποστολές (μみゅーεいぷしろん πρώτη τたうηいーたνにゅー αποστολή STS-2 τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια), έτσι κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーた συγκεκριμένη περίπτωση ηいーた NASA δでるたεいぷしろんνにゅー είχε θεωρήσει ως ιδιαίτερα επικίνδυνο τたうοおみくろん φαινόμενο. Μάλιστα, μετά τたうηいーたνにゅー αποστολή STS-112, οおみくろんιいおた υπεύθυνοι της NASA ανέφεραν σχετικά μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん ζήτημα πως "δでるたεいぷしろんνにゅー τίθεται κανένα θέμα ασφάλειας", παρά τたうοおみくろん εμφανές βαθούλωμα πぱいοおみくろんυうぷしろん είχε προκαλέσει ηいーた αποκόλληση σしぐまτたうηいーた θωράκιση τたうοおみくろんυうぷしろん αριστερού προωθητικού πυραύλου τたうοおみくろんυうぷしろん διαστημικού λεωφορείου «Ατλαντίς».

Τたうοおみくろん βίντεο της απογείωσης της αποστολής STS-107 μελετήθηκε δύο ώρες μετά από αυτήν, χωρίς νにゅーαあるふぁ προκύπτει κάτι τたうοおみくろん ασυνήθιστο. Ωστόσο, σしぐまεいぷしろん λεπτομερέστερη ανάλυση τたうοおみくろんυうぷしろん φふぁいιいおたλらむだμみゅー τたうηいーたνにゅー επόμενη ημέρα, έγινε αντιληπτή ηいーた αποκόλληση τたうοおみくろんυうぷしろん κομματιού αφρού κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた πρόσκρουσή τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうοおみくろん αριστερό φτερό κかっぱαあるふぁιいおた υπολογίστηκε πως θしーたαあるふぁ μπορούσε νにゅーαあるふぁ έχει προκαλέσει κάποιο πρόβλημα σしぐまτたうηいーた θερμική θωράκιση. Ηいーた χαμηλή ανάλυση της κάμερας δでるたεいぷしろんνにゅー βοηθούσε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー καθορισμό της θέσης τたうοおみくろんυうぷしろん πιθανού προβλήματος, ούτε σしぐまτたうοおみくろん μέγεθος της ζημιάς.[15]

Κατά τたうηいーた διάρκεια της δεύτερης ημέρας της αποστολής, χωρίς νにゅーαあるふぁ γίνει αρχικά αντιληπτό από κανέναν, ένα μικρό κομμάτι αποκολλήθηκε από τたうοおみくろん διαστημικό λεωφορείο, τたうοおみくろん οποίο πιθανόν νにゅーαあるふぁ είχε σχέση μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん ατύχημα της απογείωσης.[16] Ηいーた αποκόλληση καταγράφηκε μόνο από τたうοおみくろん βοηθητικό σύστημα δεδομένων (Modular Auxiliary Data System).

Οおみくろんιいおた κινήσεις τたうωおめがνにゅー τεχνικών μετά τたうηいーたνにゅー αποκόλληση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τたうοおみくろん ατύχημα της απογείωσης έγινε αντιληπτό από τους τεχνικούς της Φωτογραφικής Ομάδας Εργασίας (Intercenter Photo Working Group). Τたうαあるふぁ μέλη της προβληματίζονταν ιδιαίτερα από τたうηいーたνにゅー αδυναμία καθορισμού τたうοおみくろんυうぷしろん ακριβούς μεγέθους της ζημιάς πぱいοおみくろんυうぷしろん θしーたαあるふぁ μπορούσε νにゅーαあるふぁ είχε προκληθεί σしぐまτたうοおみくろん φτερό, εξαιτίας της χαμηλής ανάλυσης τたうωおめがνにゅー εικόνων πぱいοおみくろんυうぷしろん είχαν σしぐまτたうηいーた διάθεσή τους. Γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー λόγο αυτό, οおみくろん επικεφαλής της ομάδας απέστειλε επίσημη αίτηση προς τたうοおみくろん Υπουργείο Άμυνας γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー λήψη μιας νέας, υψηλής ανάλυσης φωτογραφίας της περιοχής τたうοおみくろんυうぷしろん αριστερού φτερού τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια, από τους δορυφόρους τたうοおみくろんυうぷしろん Αμερικανικού Στρατού. Σしぐまτたうηいーたνにゅー αίτηση ζητούσε ηいーた φωτογράφηση νにゅーαあるふぁ επικεντρωθεί μεταξύ τたうωおめがνにゅー προστατευτικών πάνελς RCC 5 έως 9, όπου υπολόγιζαν πως είχε προσκρούσει τたうοおみくろん κομμάτι αφρού. Αυτή ήταν ηいーた πρώτη από τις, συνολικά, τρεις αιτήσεις της ομάδας γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー ίδιο σκοπό, όσο ηいーた αποστολή STS-107 βρισκόταν σしぐまεいぷしろん τροχιά. Παράλληλα, ηいーた Ομάδα ετοίμασε μみゅーιいおたαあるふぁ επίσημη αναφορά, τたうηいーたνにゅー οποία απέστειλαν σしぐまτたうηいーたνにゅー Ομάδα Διαχείρισης της Αποστολής (Mission Management Team), τたうοおみくろん Γραφείο Αξιολόγησης της Αποστολής (Mission Evaluation Room) καθώς κかっぱαあるふぁιいおた στους μηχανικούς τたうωおめがνにゅー United Space Alliance κかっぱαあるふぁιいおた Boeing.[15]

Εικόνα τたうοおみくろんυうぷしろん αφρώδους αεροδυναμικού εξαρτήματος πぱいοおみくろんυうぷしろん προκάλεσε τたうηいーたνにゅー οπή σしぐまτたうοおみくろん αριστερό φτερό τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια.

Κατά τたうηいーたνにゅー πέμπτη ημέρα της αποστολής (21 Ιανουαρίου) συστήθηκε μみゅーιいおたαあるふぁ ειδική ομάδα αξιολόγησης τたうωおめがνにゅー συντριμμιών (Debris Assessment Team), ηいーた οποία κατέληξε, κかっぱαあるふぁιいおた αυτή, σしぐまτたうηいーた γνώμη πως θしーたαあるふぁ έπρεπε νにゅーαあるふぁ υπάρξει άμεσα μみゅーιいおたαあるふぁ νέα φωτογραφία υψηλής ανάλυσης της συγκεκριμένης περιοχής τたうοおみくろんυうぷしろん φτερού, ώστε νにゅーαあるふぁ μπορέσει νにゅーαあるふぁ προχωρήσει σしぐまεいぷしろん ασφαλέστερα συμπεράσματα. Κかっぱαあるふぁιいおた αυτή ηいーた αίτηση, ηいーた οποία έγινε προς τたうαあるふぁ στελέχη τたうοおみくろんυうぷしろん Προγράμματος Διαστημικών Λεωφορείων (Space Shuttle Program) απορρίφθηκε.

Τたうαあるふぁ μέλη της ομάδας αναγκάστηκαν νにゅーαあるふぁ υπολογίσουν τたうηいーたνにゅー πιθανή ζημιά μみゅーεいぷしろん τたうηいーた χρήση τたうοおみくろんυうぷしろん μαθηματικού μοντέλου «Crater», τたうοおみくろん οποίο είχε σχεδιαστεί γがんまιいおたαあるふぁ διαφορετικής φύσης ζημιές. Ηいーた μελέτη τους επικεντρώθηκε σしぐまεいぷしろん δύο ειδών σενάρια: Σしぐまεいぷしろん ζημιές σしぐまτたうαあるふぁ προστατευτικά πλαίσια RCC κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまεいぷしろん ζημιές σしぐまτたうαあるふぁ πλακίδια πυριτίου, σしぐまτたうοおみくろん κάτω μέρος της επιφάνειας τたうοおみくろんυうぷしろん φτερού. Ηいーた ομάδα κατέληξε σしぐまτたうοおみくろん συμπέρασμα πως κατά τたうηいーたνにゅー είσοδο τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια σしぐまτたうηいーたνにゅー ατμόσφαιρα θしーたαあるふぁ υπήρχε, πιθανότατα, κάποιου είδους τοπικό θερμικό πρόβλημα. Δでるたεいぷしろんνにゅー μπορούσαν, ωστόσο, νにゅーαあるふぁ προσδιορίσουν μみゅーεいぷしろん ακρίβεια τたうοおみくろん μέγεθος της ζημιάς πぱいοおみくろんυうぷしろん θしーたαあるふぁ μπορούσε νにゅーαあるふぁ προκληθεί από αυτό σしぐまτたうοおみくろん φτερό τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια, καθώς ηいーた έλλειψη φωτογραφίας υψηλής ανάλυσης εμπόδιζε τたうηいーたνにゅー εξαγωγή ασφαλών συμπερασμάτων.

Τたうαあるふぁ αποτελέσματα της μελέτης τους παρουσιάστηκαν σしぐまτたうοおみくろん Γραφείο Αξιολόγησης της Αποστολής στις 24 Ιανουαρίου. Αυτό, μみゅーεいぷしろん τたうηいーた σειρά τたうοおみくろんυうぷしろん, παρουσίασε τたうηいーた μελέτη σしぐまτたうηいーたνにゅー Ομάδα Διαχείρισης, ηいーた οποία αποφάσισε - ξανά - πως δでるたεいぷしろんνにゅー χρειαζόταν ηいーた λήψη νέας φωτογραφίας. Οおみくろんιいおた συζητήσεις πάνω σしぐまτたうοおみくろん θέμα συνεχίστηκαν, πάντως, κかっぱαあるふぁιいおた μετά τたうηいーたνにゅー ολοκλήρωση της εργασίας της ομάδας αξιολόγησης.[17]

Τたうηいーたνにゅー όγδοη ημέρα της αποστολής, τたうοおみくろん προσωπικού τたうοおみくろんυうぷしろん εδάφους ενημέρωσε τたうοおみくろんνにゅー κυβερνήτη της αποστολής, Ρろー. Χάσμπαντ, γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αποκόλληση τたうοおみくろんυうぷしろん κομματιού κατά τたうηいーた διάρκεια της απογείωσης κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー πρόσκρουσή τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうοおみくろん αριστερό φτερό, επισημαίνοντας πως δでるたεいぷしろんνにゅー υπήρχε καμία ανησυχία γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた θερμική θωράκιση τたうοおみくろんυうぷしろん αριστερού φτερού (πάνελς RCC) ή κάποια άλλη βλάβη. Πρόσθεσαν, μάλιστα, πως, καθώς τたうοおみくろん φαινόμενο είχε παρατηρηθεί κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうοおみくろん παρελθόν, δでるたεいぷしろんνにゅー θしーたαあるふぁ παρουσιαζόταν κανένα πρόβλημα κατά τたうηいーた διάρκεια της επανεισόδου τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια σしぐまτたうηいーたνにゅー ατμόσφαιρα. Τたうοおみくろん προσωπικό εδάφους απέστειλε επίσης τたうοおみくろん βίντεο τたうοおみくろんυうぷしろん ατυχήματος, τたうοおみくろん οποίο οおみくろん Χάσμπαντ έδειξε σしぐまτたうοおみくろん υπόλοιπο πλήρωμα.[18]

Κかっぱαあるふぁθしーた' όλη τたうηいーた διάρκεια της διαδικασίας γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αξιολόγησης της ζημιάς, ηいーた στάση τたうωおめがνにゅー στελεχών της NASA - υπό μみゅーιいおたαあるふぁ «άτυπη δομή διοίκησης κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーεいぷしろん μみゅーιいおたαあるふぁ διαδικασία λήψης αποφάσεων πぱいοおみくろんυうぷしろん λειτουργούσε έξω από τたうαあるふぁ πλαίσια τたうοおみくろんυうぷしろん οργανισμού»[19] - ήταν επηρεασμένη από τたうηいーたνにゅー πεποίθηση πως ακόμα κかっぱαあるふぁιいおた αあるふぁνにゅー ανακάλυπταν κάποια σημαντική ζημιά, ελάχιστα πράγματα θしーたαあるふぁ μπορούσαν νにゅーαあるふぁ γίνουν γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ αποτραπεί μみゅーιいおたαあるふぁ καταστροφή. Αντίθετα, θεωρούσαν πως ηいーた μελέτη θしーたαあるふぁ είχε περισσότερη αξία γがんまιいおたαあるふぁ τις μελλοντικές αποστολές.[20] Επιπλέον, πριν τたうηいーたνにゅー αποστολή, υπήρχε ηいーた πεποίθηση πως τたうαあるふぁ συστήματα θερμικής προστασίας RCC ήταν ιδιαίτερα αξιόπιστα.[21] Κατά τたうηいーたνにゅー επίσημη έρευνα της επιτροπής πぱいοおみくろんυうぷしろん ανέλαβε τたうηいーたνにゅー πραγματογνωμοσύνη γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん δυστύχημα, ιδιαίτερη αναφορά γινόταν στις αποφάσεις της Λίντα Χかいαあるふぁμみゅー(D/R) (Linda Ham), διοικητικού στελέχους της NASA κατά τたうηいーた συγκεκριμένη αποστολή, ηいーた οποία εκπροσωπούσε αυτή τたうηいーたνにゅー οπτική τたうηいーた συγκεκριμένη εποχή.

Τたうοおみくろん δυστύχημα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Οおみくろんιいおた πληροφορίες της ενότητας βασίζονται σしぐまτたうαあるふぁ αποτελέσματα της επιτροπής γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー έρευνα τたうοおみくろんυうぷしろん δυστυχήματος της 1ης Φεβρουαρίου 2003, όπως καταγράφονται σしぐまτたうηいーたνにゅー επίσημη έκθεσή της.[22] Οおみくろんιいおた ώρες πぱいοおみくろんυうぷしろん αναγράφονται είναι σしぐまτたうηいーたνにゅー Ανατολική Ζώνη Ώρας (EST).

Τたうηいーたνにゅー 1ηいーた Φεβρουαρίου, έχοντας συμπληρώσει 16 ημέρες σしぐまτたうοおみくろん διάστημα, ηいーた STS-107 ετοιμάστηκε γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー ολοκλήρωση της αποστολής της κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー επιστροφή της σしぐまτたうηいーた Γがんまηいーた. Οおみくろんιいおた σχετικές διαδικασίες γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー προετοιμασία της επανεισόδου τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια σしぐまτたうηいーたνにゅー ατμόσφαιρα πραγματοποιήθηκαν ομαλά, χωρίς καμία ιδιαίτερη ανησυχία γύρω από τたうοおみくろん θέμα τたうοおみくろんυうぷしろん αριστερού φτερού. Ηいーた προσγείωση είχε προγραμματιστεί γがんまιいおたαあるふぁ τις 9:16 πぱい.μみゅー. Οおみくろんιいおた καιρικές συνθήκες ήταν εντός τたうωおめがνにゅー επιτρεπτών ορίων κかっぱαあるふぁιいおた όλα τたうαあるふぁ συστήματα έδειχναν φυσιολογικές μετρήσεις. Ηいーた διαδικασία ξεκίνησε στις 2:30 σしぐまτたうοおみくろん Κέντρο Ελέγχου της αποστολής κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた άδεια γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー έναρξη της επιστροφής δόθηκε σしぐまτたうοおみくろん Κολούμπια στις 8:10. Τたうοおみくろん διαστημικό λεωφορείο βρισκόταν εκείνη τたうηいーた στιγμή πάνω από τたうοおみくろんνにゅー Ινδικό Ωκεανό, αναποδογυρισμένο, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん πίσω μέρος τたうοおみくろんυうぷしろん οχήματος προς τたうοおみくろん έδαφος, σしぐまεいぷしろん ύψος 175 μιλίων / 282 χλμ. κかっぱαあるふぁιいおた κινούμενο μみゅーεいぷしろん ταχύτητα 17.500 μιλίων / 27.360 χλμ. τたうηいーたνにゅー ώρα. Οおみくろんιいおた Χάσμπαντ κかっぱαあるふぁιいおた ΜακΚούλ, στις 8:15, πραγματοποίησαν μみゅーεいぷしろん επιτυχία τους απαραίτητους ελιγμούς κかっぱαあるふぁιいおた οδήγησαν τたうοおみくろん Κολούμπια μみゅーεいぷしろん κατεύθυνση προς τたうοおみくろんνにゅー Ειρηνικό Ωκεανό.

Στις 8:44:09 τたうοおみくろん Κολούμπια συνάντησε τたうαあるふぁ πρώτα διακριτά στρώματα της ατμόσφαιρας. Εκείνη τたうηいーた στιγμή βρισκόταν πάνω από τたうοおみくろんνにゅー Ειρηνικό Ωκεανό, στα 400 χιλιάδες πόδια. Από τたうηいーた στιγμή αυτή κかっぱαあるふぁιいおた γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ επόμενα 6 λεπτά ηいーた θερμοκρασία, φυσιολογικά, αυξάνεται σταδιακά στους 2.500 βαθμούς Φαρενάιτ / 1.371,1 βαθμούς Κελσίου, καθώς τたうαあるふぁ μόρια της ατμόσφαιρας συγκρούονται πάνω σしぐまτたうοおみくろん όχημα. Τεσσεράμισι λεπτά αργότερα (8:48:39) ένας από τους αισθητήρες σしぐまτたうοおみくろん άκρο τたうοおみくろんυうぷしろん αριστερού φτερού κατέγραφε μみゅーιいおたαあるふぁ ασυνήθιστη γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ προηγούμενα δεδομένα τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια αύξηση της θερμοκρασίας. Τたうαあるふぁ δεδομένα, ωστόσο, δでるたεいぷしろんνにゅー μεταδόθηκαν μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー τηλεμετρία σしぐまτたうοおみくろん Κέντρο Ελέγχου, ούτε παρουσιάστηκαν σしぐまτたうοおみくろん πλήρωμα, αλλά καταγράφηκαν μόνο από τたうοおみくろん βοηθητικό σύστημα δεδομένων (Modular Auxiliary Data System).

Στις 8:50:53 τたうοおみくろん Κολούμπια, ταξιδεύοντας μみゅーεいぷしろん ταχύτητα 24,1 Mach σしぐまεいぷしろん υψόμετρο 243 χιλιάδων ποδών, έμπαινε σしぐまτたうηいーたνにゅー 10-λεπτη φάση κατά τたうηいーたνにゅー οποία τたうοおみくろん όχημα δέχεται τたうηいーた μέγιστη θερμική καταπόνηση. Στις 8:53:26 τたうοおみくろん Κολούμπια περνούσε πάνω από τις ακτές της Καλιφόρνια, δυτικά τたうοおみくろんυうぷしろん Σακραμέντο, μみゅーεいぷしろん ταχύτητα 23 Mach σしぐまεいぷしろん υψόμετρο 231,6 χιλιάδες πόδια κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーεいぷしろん θερμοκρασία κοντά στους 2.800 °F / 1.537,8 °C.

Καθώς περνούσε πάνω από τたうηいーたνにゅー Καλιφόρνια, άρχισε νにゅーαあるふぁ γίνεται ορατό από τους παρατηρητές σしぐまτたうοおみくろん έδαφος ως μみゅーιいおたαあるふぁ φωτεινή κηλίδα πぱいοおみくろんυうぷしろん κινούταν μみゅーεいぷしろん ταχύτητα σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ουρανό. Στις 8:53:46 οおみくろんιいおた παρατηρητές σしぐまτたうηいーた Γがんまηいーた, υπό τたうοおみくろんνにゅー σκοτεινό ακόμα πρωινό ουρανό, διέκριναν τις πρώτες ανωμαλίες, καθώς κομμάτια από τたうοおみくろん όχημα άρχισαν νにゅーαあるふぁ αποκολλούνται, προκαλώντας στιγμιαία αύξηση σしぐまτたうηいーた φωτεινότητα τたうωおめがνにゅー καυτών αερίων πぱいοおみくろんυうぷしろん περιέκλειαν τたうοおみくろん όχημα. Τέσσερις παρόμοιες ανωμαλίες σしぐまτたうηいーた φωτεινότητα παρατηρήθηκαν τたうαあるふぁ επόμενα 23 δευτερόλεπτα, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーιいおたαあるふぁ έκλαμψη δευτερόλεπτα αφότου τたうοおみくろん Κολούμπια είχε εισέλθει πάνω από τたうηいーたνにゅー πολιτεία της Νεβάδας, κινούμενο μみゅーεいぷしろん ταχύτητα 22,5 Mach σしぐまεいぷしろん υψόμετρο 227,4 χιλιάδων ποδών. Άλλες 18 παρόμοιες ανωμαλίες κかっぱαあるふぁιいおた εκλάμψεις παρατηρήθηκαν τたうαあるふぁ επόμενα τέσσερα λεπτά, καθώς κινούταν πάνω από τις πολιτείες της Γιούτα, της Αριζόνας, τたうοおみくろんυうぷしろん Νέου Μεξικό κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん Τέξας.

Ηいーた πρώτη προβληματική ένδειξη σしぐまτたうοおみくろん Κέντρο Ελέγχου έγινε αντιληπτή τたうηいーた στιγμή πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろん Κολούμπια έμπαινε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ουρανό της Νεβάδα, όταν οおみくろん υπεύθυνος τたうωおめがνにゅー Συστημάτων Συντήρησης, Μηχανικής κかっぱαあるふぁιいおた Πληρώματος (Maintenance, Mechanical, and Crew Systems - MMACS) ενημέρωσε πως 4 υδραυλικοί αισθητήρες σしぐまτたうοおみくろん αριστερό φτερό λειτουργούσαν κάτω από τたうηいーたνにゅー ελάχιστη ικανότητα μετρήσεων.

Στις 8:55:00 ηいーた θερμοκρασία σしぐまτたうοおみくろん εξωτερικό τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια είχε φτάσει, φυσιολογικά, στους 3.000°F / 1.648,9°C. Τρία λεπτά αργότερα, καθώς τたうοおみくろん Κολούμπια έμπαινε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー εναέριο χώρο τたうοおみくろんυうぷしろん Τέξας από τたうοおみくろん Νέο Μεξικό, κινούμενο μみゅーεいぷしろん ταχύτητα 19,5 Mach σしぐまεいぷしろん υψόμετρο 209,8 χιλιάδες πόδια, ηいーた θερμοκρασία είχε πέσει στους 2.880°F / 1.582,2°C. Τたうηいーた στιγμή αυτή, αποκολλήθηκε ένα από τたうαあるふぁ πλακίδια θερμικής προστασίας.

Στις 8:59:15 οおみくろんιいおた τεχνικοί τたうοおみくろんυうぷしろん MMACS πληροφόρησαν πως έχασαν τις μετρήσεις πίεσης από τたうαあるふぁ ελαστικά τたうωおめがνにゅー κύριων τροχών προσγείωσης τたうοおみくろんυうぷしろん αριστερού φτερού. Τότε ζητήθηκε νにゅーαあるふぁ ενημερωθεί τたうοおみくろん πλήρωμα πως έλαβαν τたうηいーた μετάδοση μみゅーεいぷしろん τις μετρήσεις της πίεσης τたうωおめがνにゅー ελαστικών κかっぱαあるふぁιいおた αξιολογούσαν τις ενδείξεις, ενώ δでるたεいぷしろんνにゅー είχε γίνει αντιληπτή ηいーた τελευταία εκπομπή τたうοおみくろんυうぷしろん πληρώματος τたうοおみくろんυうぷしろん λεωφορείου. Στις 8:59:32, ενώ τたうοおみくろん Κολούμπια πλησίαζε τたうοおみくろん Ντάλας, μεταδόθηκε ηいーた τελευταία απάντηση τたうοおみくろんυうぷしろん κυβερνήτη τたうοおみくろんυうぷしろん πληρώματος, Ρろー. Χάσμπαντ, ηいーた οποία κόπηκε σしぐまτたうηいーた μέση: «Roger, uh, bu.....»

Στις 9:00:18, βίντεο από παρατηρητές σしぐまτたうηいーた Γがんまηいーた κατέγραφαν τたうοおみくろん Κολούμπια νにゅーαあるふぁ βρίσκεται σしぐまεいぷしろん αποσύνθεση.

Μετά τたうοおみくろん δυστύχημα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μέχρι τις 9:01:15 EST τたうοおみくろん διαστημικό λεωφορείο είχε εξαφανιστεί από τたうαあるふぁ συστήματα παρακολούθησης τたうοおみくろんυうぷしろん Κέντρου Ελέγχου. Οおみくろんιいおた πρώτες αναφορές από τたうοおみくろん Τέξας οδήγησαν τたうοおみくろんνにゅー Υπεύθυνο Πτήσης τたうοおみくろんυうぷしろん Κέντρου Ελέγχου, Λιρόι Κάιν(D/R) (LeRoy E. Cain), νにゅーαあるふぁ κηρύξει σしぐまτたうαあるふぁ επόμενα λεπτά κατάσταση έκτακτης ανάγκης («Shuttle Contingency»).[23]

«...Τたうοおみくろん Κολούμπια χάθηκε, δでるたεいぷしろんνにゅー υπάρχουν επιζώντες...»
Τζωρτζ Ουώκερ Μπους - Προεδρικό Διάγγελμα σχετικά μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー Τραγωδία τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια.[24]

Μみゅーεいぷしろん βάση τις διαδικασίες πぱいοおみくろんυうぷしろん είχαν προκύψει μετά τたうοおみくろん δυστύχημα τたうοおみくろんυうぷしろん διαστημικού λεωφορείου Τσάλεντζερ τたうοおみくろん 1986 γがんまιいおたαあるふぁ όλες τις παρόμοιες περιπτώσεις, διατάχθηκε άμεσα (9:12:39 EST) τたうοおみくろん «κλείσιμο τたうωおめがνにゅー θυρών» τたうοおみくろんυうぷしろん Κέντρου Ελέγχου. Κατά τたうηいーた συγκεκριμένη διαδικασία, ουδείς επιτρεπόταν νにゅーαあるふぁ εισέλθει ή νにゅーαあるふぁ εξέλθει από αυτό, μέχρι όλα τたうαあるふぁ δεδομένα κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた συνομιλίες νにゅーαあるふぁ αποθηκευτούν γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー έρευνα πぱいοおみくろんυうぷしろん θしーたαあるふぁ ακολουθούσε. Στις 10:30 EST, οおみくろん Διευθυντής της NASA, Σしぐまιいおたνにゅー Οおみくろん'Κかっぱιいおたφふぁい(D/R) (Sean OʼKeefe) ενεργοποίησε, μみゅーεいぷしろん βάση τたうοおみくろん πρωτόκολλο, μみゅーιいおたαあるふぁ ανεξάρτητη επιτροπή γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた διερεύνηση τたうοおみくろんυうぷしろん δυστυχήματος. Επικεφαλής της τέθηκε οおみくろん απόστρατος αξιωματικός τたうοおみくろんυうぷしろん Πολεμικού Ναυτικού τたうωおめがνにゅー ΗいーたΠぱいΑあるふぁ, ναύαρχος Χάρολντ Γκέιμαν(D/R) (Harold W. Gehman, Jr.).[23]

Μέσα σしぐまτたうαあるふぁ επόμενα λεπτά από τたうηいーたνにゅー καταστροφή ενημερώθηκε, επίσης, ηいーた πολιτική ηγεσία τたうωおめがνにゅー Ηνωμένων Πολιτειών. Οおみくろん τότε Πρόεδρος της Αμερικής, Τζωρτζ Μπους, αφού ενημέρωσε τたうοおみくろんνにゅー Πρωθυπουργό τたうοおみくろんυうぷしろん Ισραήλ Αριέλ Σαρόν γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー τύχη τたうοおみくろんυうぷしろん Ισραηληνού αστροναύτη Ιλάν Ραμόν, προέβη σしぐまεいぷしろん επίσημο διάγγελμα προς τたうοおみくろんνにゅー αμερικανικό λαό, μέσω τたうοおみくろんυうぷしろん οποίου ανακοίνωσε τたうηいーたνにゅー απώλεια τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん επταμελούς πληρώματός τたうοおみくろんυうぷしろん.[24] Λίγο αργότερα, κήρυξε τたうηいーたνにゅー περιοχή τたうοおみくろんυうぷしろん ανατολικού Τέξας ως «ομοσπονδιακή περιοχή καταστροφής», θέτοντάς τたうηいーたνにゅー υπό τたうηいーたνにゅー δικαιοδοσία τたうωおめがνにゅー ομοσπονδιακών υπηρεσιών γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー διαδικασία συλλογής τたうωおめがνにゅー συντριμμιών τたうοおみくろんυうぷしろん οχήματος.[25]

Διαδικασία συλλογής συντριμμιών

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συντρίμμια από τたうοおみくろん Κολούμπια σしぐまτたうηいーたνにゅー ατμόσφαιρα, όπως καταγράφηκαν από ραντάρ της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας τたうωおめがνにゅー ΗいーたΠぱいΑあるふぁ σしぐまτたうοおみくろん Σρίβπορτ της Λουιζιάνα.
Κομμάτι από τたうηいーたνにゅー κεφαλή τたうοおみくろんυうぷしろん Κύριου Κινητήρα τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια (Φふぁいοおみくろんρろーτたう Πぱいοおみくろんλらむだκかっぱ, Λουιζιάνα, 3 Απριλίου 2003).

Οおみくろんιいおた έρευνες γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた συλλογή τたうωおめがνにゅー συντριμμιών ξεκίνησαν τたうηいーたνにゅー ίδια ημέρα της καταστροφής. Τたうαあるふぁ κομμάτια τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια, κινούμενα σしぐまτたうηいーたνにゅー ατμόσφαιρα μみゅーεいぷしろん ταχύτητα 12.000 μιλίων / 19.300 χιλιομέτρων τたうηいーたνにゅー ώρα, κατέπεσαν σしぐまτたうοおみくろん έδαφος λίγα λεπτά από τたうηいーたνにゅー διάλυση τたうοおみくろんυうぷしろん λεωφορείου.[25]

Ηいーた περιοχή έρευνας περιελάμβανε κυρίως μみゅーιいおたαあるふぁ έκταση από τたうοおみくろん κεντροανατολικό Τέξας, ανατολικά της πόλης Νακαντόχτσις σしぐまτたうηいーたνにゅー οποία είχαν καταγραφεί πτώσεις μεγάλων κομματιών, έως τたうηいーた δυτική Λουιζιάνα κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん νοτιοδυτικό Αρκάνσας. Ηいーた έκταση αυτή βρίσκεται σしぐまεいぷしろん μみゅーιいおたαあるふぁ σχετικά αραιοκατοικημένη περιοχή τたうωおめがνにゅー Ηνωμένων Πολιτειών, μみゅーεいぷしろん μέσο όρο 85 κατοίκους ανά τετραγωνικό μίλι.[26] Σしぐまεいぷしろん συνδυασμό μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー πρωινή ώρα τたうοおみくろんυうぷしろん ατυχήματος (8:00 τοπική ώρα), οおみくろんιいおた πιθανότητες τραυματισμού κάποιου κατοίκου πぱいοおみくろんυうぷしろん βρισκόταν σしぐまεいぷしろん υπαίθριο χώρο εκείνη τたうηいーたνにゅー ώρα υπολογίστηκαν σしぐまτたうοおみくろん 9 με 24%.[26] Αυτό βοήθησε σしぐまτたうοおみくろん νにゅーαあるふぁ περιοριστούν οおみくろんιいおた ζημιές από τたうηいーたνにゅー πτώση τたうωおめがνにゅー κομματιών σしぐまεいぷしろん υλικές, μόνο, καταστροφές.

Αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた Αρχές είχαν ενημερώσει γがんまιいおたαあるふぁ τους κινδύνους από τたうηいーたνにゅー τοξικότητα ορισμένων κομματιών τたうοおみくろんυうぷしろん λεωφορείου, παρουσιάστηκαν σύντομα φαινόμενα πώλησης συντριμμιών τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια σしぐまτたうοおみくろん Διαδίκτυο.[27] Κατά τις πρώτες μέρες της έρευνας, ηいーた αστυνομία τたうοおみくろんυうぷしろん Τέξας ανακοίνωσε πως ανακαλύφθηκαν ανθρώπινα μέλη, τたうαあるふぁ οποία πιστοποιήθηκε πως ανήκαν σしぐまτたうοおみくろん πλήρωμα τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια.[28] Ανάμεσα σしぐまτたうαあるふぁ συντρίμμια πぱいοおみくろんυうぷしろん περισυλλέγησαν ανακαλύφθηκε κかっぱαあるふぁιいおた ένα φふぁいιいおたλらむだμみゅー 13 λεπτών, τたうοおみくろん οποίο κατέγραφε τις κινήσεις κかっぱαあるふぁιいおた διαλόγους τたうωおめがνにゅー αστροναυτών από τたうηいーた στιγμή της έναρξης της διαδικασίας επανεισόδου σしぐまτたうηいーた γήινη ατμόσφαιρα. Ηいーた κινηματογράφηση, από τたうαあるふぁ ίδια τたうαあるふぁ μέλη της αποστολής, σταματούσε 4 λεπτά πぱいρろーιいおたνにゅー από τたうηいーたνにゅー έναρξη της αποσύνθεσης τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια κかっぱαあるふぁιいおた 11 λεπτά πぱいρろーιいおたνにゅー τたうηいーたνにゅー οριστική απώλεια τたうοおみくろんυうぷしろん στίγματος τたうοおみくろんυうぷしろん διαστημοπλοίου από τたうοおみくろん Κέντρο Ελέγχου. Σしぐまτたうοおみくろん φふぁいιいおたλらむだμみゅー, τέσσερα από τたうαあるふぁ επτά μέλη της αποστολής (Χάσμπαντ, ΜακΚούλ, Τσάολα κかっぱαあるふぁιいおた Κかっぱλらむだαあるふぁρろーκかっぱ) φαίνονταν νにゅーαあるふぁ προβαίνουν στις συνηθισμένες προετοιμασίες, κατέγραφαν τις λάμψεις πぱいοおみくろんυうぷしろん προκαλούνται από τたうηいーたνにゅー πρόσκρουση μορίων της ατμόσφαιρας σしぐまτたうοおみくろん εμπρόσθιο τμήμα τたうοおみくろんυうぷしろん διαστημοπλοίου κατά τたうηいーたνにゅー είσοδο σしぐまεいぷしろん αυτή κかっぱαあるふぁιいおた συζητούσαν μみゅーεいぷしろん ενθουσιασμό σχετικά μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん φαινόμενο.[29]

Ηいーた διαδικασία συλλογής διήρκησε αρκετούς μήνες. Σしぐまεいぷしろん αυτή έλαβαν μέρος περισσότεροι από 25.000 άνθρωποι, σしぐまεいぷしろん επίγειες κかっぱαあるふぁιいおた εναέριες έρευνες καθώς κかっぱαあるふぁιいおた έρευνες εντός τたうωおめがνにゅー λιμνών της περιοχής, καλύπτοντας μみゅーιいおたαあるふぁ έκταση πぱいοおみくろんυうぷしろん πλησίαζε τたうοおみくろん μέγεθος της πολιτείας τたうοおみくろんυうぷしろん Κονέκτικατ.[30] Συνολικά, συλλέχθηκαν πάνω από 84.000 διαφορετικά κομμάτια από τたうοおみくろん διαστημικό λεωφορείο, τたうαあるふぁ οποία κάλυπταν τたうοおみくろん 38% τたうοおみくろんυうぷしろん καθαρού βάρους τたうοおみくろんυうぷしろん οχήματος. Τたうοおみくろん κομμάτι πぱいοおみくろんυうぷしろん συλλέχθηκε δυτικότερα ανακαλύφθηκε σしぐまτたうηいーたνにゅー περιοχή Λίτλφιλντ τたうοおみくろんυうぷしろん Τέξας.[31] Επρόκειτο γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん κομμάτι της θερμικής θωράκισης πぱいοおみくろんυうぷしろん αποκολλήθηκε κατά τたうηいーたνにゅー είσοδο τたうοおみくろんυうぷしろん Κολούμπια σしぐまτたうοおみくろんνにゅー εναέριο χώρο τたうοおみくろんυうぷしろん Τέξας. Τたうοおみくろん ανατολικότερο εύρημα συλλέχθηκε σしぐまτたうηいーたνにゅー περιοχή Φふぁいοおみくろんρろーτたう Πぱいοおみくろんλらむだκかっぱ, σしぐまτたうηいーた Λουιζιάνα.[30]

Από τたうαあるふぁ πぱいιいおたοおみくろん σημαντικά κομμάτια πぱいοおみくろんυうぷしろん συλλέχθηκαν, προσφέροντας πολύτιμες πληροφορίες γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー εργασία της επιτροπής γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた διερεύνηση τたうοおみくろんυうぷしろん ατυχήματος, ήταν τたうοおみくろん βοηθητικό σύστημα δεδομένων Modular Auxiliary Data System. Τたうαあるふぁ δεδομένα τたうοおみくろんυうぷしろん συστήματος, πぱいοおみくろんυうぷしろん προέρχονταν από 800 διαφορετικούς αισθητήρες καταγεγραμμένα σしぐまεいぷしろん 9.400 πόδια μαγνητικής ταινίας, προμήθευσαν μみゅーεいぷしろん εκατομμύρια πληροφορίες τους αναλυτές της επιτροπής. Τたうαあるふぁ δεδομένα αυτά δでるたεいぷしろんνにゅー μεταδίδονταν ούτε μέσω τηλεμετρίας σしぐまτたうοおみくろん Κέντρο Ελέγχου, ούτε σしぐまτたうοおみくろん πιλοτήριο τたうοおみくろんυうぷしろん λεωφορείου.[32]

  1. Columbia Accident Investigation Board (Αύγουστος 2003). «6.1 A History of Foam Anomalies (page 121)» (PDF). Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2007. 
  2. Marcia Dunn (2 Φεβρουαρίου 2003). «Columbia's problems began on left wing». Associated Press via staugustine.com. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 2 Νοεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 25 Ιουνίου 2014. 
  3. «Molten Aluminum found on Columbia's thermal tiles». USA Today. Associated Press. 2003-03-04. http://www.usatoday.com/news/nation/2003-03-04-shuttle-investigation_x.htm. Ανακτήθηκε στις 2007-08-23. 
  4. STS-107 PAYLOADS, Space Research Mission Αρχειοθετήθηκε 2016-03-03 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., NASA
  5. RICK DOUGLAS HUSBAND - Βιογραφικά στοιχεία, από τたうηいーた NASA
  6. WILLIAM C. MCCOOL - Βιογραφικά στοιχεία, από τたうηいーた NASA
  7. KALPANA CHAWLA - Βιογραφικά στοιχεία, από τたうηいーた NASA
  8. MICHAEL P. ANDERSON - Βιογραφικά στοιχεία, από τたうηいーた NASA
  9. DAVID M. BROWN - Βιογραφικά στοιχεία, από τたうηいーた NASA
  10. LAUREL BLAIR SALTON CLARK, M.D. - Βιογραφικά στοιχεία, από τたうηいーた NASA
  11. ILAN RAMON - Βιογραφικά στοιχεία, από τたうηいーた NASA
  12. Διαστημική αποστολή της NASA μみゅーεいぷしろん τたうηいーた συμμετοχή τたうοおみくろんυうぷしろん πρώτου αστροναύτη από τたうοおみくろん Ισραήλ Αρχειοθετήθηκε 2012-02-01 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., in.gr, 17 Ιανουαρίου 2003
  13. 13,0 13,1 Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.3 LAUNCH SEQUENCE - Debris Strike σしぐまεいぷしろんλらむだ. 34 (pdf)
  14. Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.3 LAUNCH SEQUENCE - Wind Shear, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 33 (pdf)
  15. 15,0 15,1 Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.5 DEBRIS STRIKE ANALYSIS AND REQUESTS FOR IMAGERY, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 37 (pdf)
  16. Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.4 ON-ORBIT EVENTS - Flight Day 2, Friday, January 17, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 35
  17. Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.5 DEBRIS STRIKE ANALYSIS AND REQUESTS FOR IMAGERY, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 38 (pdf)
  18. Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.4 ON-ORBIT EVENTS - Flight Day 8, Thursday, January 23 σελ. 36
  19. Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, EXECUTIVE SUMMARY, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 9 (pdf)
  20. Wayne Hale, After Ten Years: Working on the Wrong Problem, Wayne Hale's Blog, 13 Ιανουαρίου 2013
  21. Charles F. Bolden,Συνέντευξη σしぐまτたうηいーた Sandra Johnson, NASA Johnson Space Center Oral History Project, 6 Ιανουαρίου 2004
  22. Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.6 DE-ORBIT BURN AND RE-ENTRY EVENTS, σしぐまσしぐま. 38-39 (pdf)
  23. 23,0 23,1 Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.7 EVENTS IMMEDIATELY FOLLOWING THE ACCIDENT - NASA Emergency Response, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 39 (pdf)
  24. 24,0 24,1 President Addresses Nation on Space Shuttle Columbia Tragedy, Λευκός Οίκος, 1 Φεβρουαρίου 2003
  25. 25,0 25,1 Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.7 EVENTS IMMEDIATELY FOLLOWING THE ACCIDENT - Debris Search and Recovery, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 44 (pdf)
  26. 26,0 26,1 Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 10.1 PUBLIC SAFETY - Public Risk from Columbiaʼs Breakup, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 213 (pdf)
  27. Shuttle debris offered online, BBC, 3 Φεβρουαρίου 2003
  28. Τたうοおみくろん Κολούμπια σしぐまτたうοおみくろん προσκήνιο, BBC (Ελληνική έκδοση), 3 Φεβρουαρίου 2003
  29. Τたうαあるふぁ τελευταία λεπτά τたうοおみくろんυうぷしろん «Κολούμπια», BBC (Ελληνική έκδοση), 1 Μαρτίου 2003
  30. 30,0 30,1 Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.7 EVENTS IMMEDIATELY FOLLOWING THE ACCIDENT - Final Totals, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 47 (pdf)
  31. Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.6 DE-ORBIT BURN AND RE-ENTRY EVENTS, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 39 (pdf)
  32. Final Report (Volume I) Αρχειοθετήθηκε 2013-05-12 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine., Columbia Accident Investigation Board, Αύγουστος 2003, 2.7 EVENTS IMMEDIATELY FOLLOWING THE ACCIDENT - The Importance of Debris, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 47 (pdf)

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]