haras
Μετάβαση
Γαλλικά (fr)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]- → δείτε
τ η λέξη harasσ τ ο γαλλικό βικιλεξικό
Προφορά
[επεξεργασία]
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]| ενικός | πληθυντικός |
|---|---|
| haras | haras |
haras (fr) αρσενικό
τ ο ιπποφορβείο,τ ο ιπποτροφείο- Il y avait plusieurs haras en Perse et en Médie ; mais dans cette dernière province ceux du lieu nommé Nisée étaient les plus renommés, et c’était de là qu’était fournie l’écurie du roi. — (Charles Rollin, Historique ancien Œuv. t. II, p. 404, dans POUGENS.)
- Les chevaux arabes ont peuplé l’Égypte, la Turquie et peut-être la Perse, où il y avait autrefois des haras très considérables. — (Georges Louis Leclerc, Quadrup. t. I, p. 109.)
- ειδικότερα, εγκατάσταση όπου διατρέφονται
ο ι αναπαραγωγοί ενός είδους αλόγωνγ ι α τ η ν αναπαραγωγήκ α ι τ η βελτίωση- Il ne faut pas oublier l’établissement des haras en 1667 ; ils étaient absolument abandonnés auparavant. — (Voltaire, Louis XIV, 29.)
- επιβήτορες
κ α ι φοράδες, κλεισμένασ ε ένα ιπποτροφείο- Tout le haras prit peur.
- (πληθυντικός)
τ α εθνικά ιπποφορβεία- L'administration des haras. Il est employé aux haras.
Παράγωγα
[επεξεργασία]- haras sauvage: βρίσκονται
σ τ η ν Πολωνίακ α ι σ τ η Ρωσία - αποτελούνται συχνά από χίλια άλογα κάθε ηλικίας, φύλου, όπουο ι οδηγοί τουςτ α πηγαίνουνκ α θ ' όλοτ ο ν χρόνο, από βοσκήσ ε βοσκή - haras demi-sauvage: ιπποτροφείο όπου αφήνουν
τ α άλογα μόνα τουςγ ι α ένα μέροςτ ο υ χρόνουκ α ι δ ε ν επεμβαίνουν παράγ ι α ιατρικούς λόγους - haras parqué: ιπποτροφείο όπου υπάρχουν όλες
ο ι εγκαταστάσειςγ ι α παραγωγήκ α ι βελτίωση - haras d’amélioration, ή de tête, ή de pépinière, ή de souche: εκεί βρίσκονται μόνο αναπαραγωγοί ανώτατης ποιότητας προς
τ η βελτίωσητ ο υ είδους - haras de production:
π ο υ αποβλέπουν κυρίωςσ τ ο ν πολλαπλασιασμό,τ η ν αναπαραγωγή - haras de mulet: τόπος όπου γίνονται διασταυρώσεις ανάμεσα
σ ε γάιδαροκ α ι φοράδα