(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1993–94 Vyshcha Liha - Wikipedia

1993–94 Vyshcha Liha was the third season of the Vyshcha Liha.

Vyshcha Liha
Season1993–94
ChampionsFC Dynamo Kyiv
2nd title
RelegatedFC Bukovyna Chernivtsi
FC Metalist Kharkiv
Champions LeagueDynamo Kyiv
Cup Winners' CupChornomorets Odesa
UEFA CupShakhtar Donetsk
Top goalscorer(18) Timerlan Huseinov (Chornomorets)
Biggest home win7:0 Dnipro - Metalurh (Round 17)
Biggest away win0:4 Zorya-MALS - Shakhtar (Round 15)
Highest scoring7:1 Tariya - Metalist (Round 15)

Last season the league champions Dynamo received a fierce competition from the Pavlov led Dnipro out of Dnipropetrovsk. The third season was promising to be even more exciting. Dynamo was going through some difficult times and before the start of the season, it was sold to Hryhoriy Surkis from Viktor Bezverkhyi.

The season started on August 8 with nine games of the first round. It finally was concluded on June 19. It was anticipated that at least four clubs would be really competing for the top title. At the end, it turned out the other way around. Dnipro has remarkably given up its positions, losing almost ten games. Chornomorets also did not pose any resistance to neither Dynamo or Shakhtar. However, the biggest surprise was the relegation of Metalist Kharkiv which won only six games. Metalurh Zaporizhzhia barely escaped relegation, partially due to their excellent game in Kharkiv where they manage to thrash the local Metalist 3:0. Three rounds before the end Dynamo was recognized as the champions. There was one technical loss (-:+) that was awarded again to SC Tavriya Simferopol when it was hosting FC Volyn Lutsk in the 32nd round on June 11, 1994, for fielding a suspended player Dzyubenko.

Preseason changes

edit

The league was expanded to 18 teams including the same 16 from the past season.

Teams

edit

Promotions

edit

Location

edit
Locations of teams home grounds in Ukrainian Premier League 1993-94
Rank Stadium Place Club Capacity Notes
1 Respublikansky Stadion Kyiv Dynamo Kyiv 100,062
2 Tsentralnyi Stadion BSS Odesa Chornomorets Odesa 43,000
3 Avanhard Luhansk Zorya-MALS Luhansk 32,243
4 Metalist Kharkiv Metalist Kharkiv 32,000
5 Tsentralnyi Stadion "Shakhtar"
Stadion Rudupravlinnia
Donetsk
Komsomolske
Shakhtar Donetsk 31,545
?
6 Meteor Dnipropetrovsk Dnipro Dnipropetrovsk 30,000
7 Metalurh
UGOK Stadion
Kryvyi Rih Kryvbas Kryvyi Rih 29,783
?
8 Ukraina Lviv Karpaty Lviv 28,051
9 Lokomotyv Simferopol Tavriya Simferopol 26,000
10 Avanhard Rivne Veres Rivne 25,000
11 Metalurh Zaporizhzhia Metalurh Zaporizhzhia 25,000
12 Lokomotyv Vinnytsia Nyva Vinnytsia 24,000
13 Miskyi Stadion Ternopil Nyva Ternopil 17,000
14 CJSC ZAZ Stadion Zaporizhzhia Torpedo Zaporizhzhia 15,000
15 Bukovyna Chernivtsi Bukovyna Chernivtsi 12,000
16 Dnipro Kremenchuk Kremin Kremenchuk 11,300
17 Avanhard Lutsk Volyn Lutsk 10,792
18 Temp Shepetivka Temp Shepetivka 8,000

Notes:

Managers

edit
Club Coach Replaced Coach
FC Dynamo Kyiv   Yozhef Sabo   Mykhailo Fomenko
FC Shakhtar Donetsk   Valery Yaremchenko
FC Chornomorets Odesa   Viktor Prokopenko
FC Dnipro Dnipropetrovsk   Mykola Pavlov
FC Karpaty Lviv   Myron Markevych
FC Kryvbas Kryvyi Rih   Volodymyr Brukhtiy   Ihor Nadein
FC Nyva Ternopil   Leonid Buriak
SC Tavriya Simferopol   Anatoliy Zayaev
FC Temp Shepetivka   Leonid Tkachenko
FC Nyva Vinnytsia   Yukhym Shkolnykov
FC Volyn Lutsk   Roman Pokora
FC Veres Rivne   Vyacheslav Kobyletskyi   Mykhailo Dunets
FC Torpedo Zaporizhzhia   Ihor Nadein   Viktor Matviyenko
FC Zorya-MALS   Volodymyr Kobzarev   Anatoliy Shakun
FC Kremin Kremenchuk   Evhen Rudakov   Boris Streltsov 8 games
  Tiberiy Korponay 9 games
FC Metalurh Zaporizhzhia   Anatoliy Kuksov   Janis Skredelis
  Hryhoriy Vul
FC Bukovyna Chernivtsi   Oleksandr Pavlenko
FC Metalist Kharkiv   Viktor Kamarzayev   Oleksandr Dovbiy
  Yevhen Lemeshko


League table

edit
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Dynamo Kyiv (C) 34 23 10 1 61 21 +40 56 Qualification to Champions League qualifying round
2 Shakhtar Donetsk 34 20 9 5 64 32 +32 49 Qualification to UEFA Cup qualifying round
3 Chornomorets Odesa[a] 34 20 8 6 52 23 +29 48 Qualification to Cup Winners' Cup first round
4 Dnipro Dnipropetrovsk 34 16 9 9 53 35 +18 41
5 Karpaty Lviv 34 16 8 10 37 30 +7 40
6 Kryvbas Kryvyi Rih 34 14 8 12 26 26 0 36
7 Nyva Ternopil 34 13 10 11 44 26 +18 36
8 Tavriya Simferopol[a] 34 12 10 12 41 34 +7 34
9 Temp Shepetivka 34 12 8 14 39 38 +1 32
10 Nyva Vinnytsia 34 12 8 14 37 45 −8 32
11 Volyn Lutsk 34 10 12 12 27 30 −3 32
12 Veres Rivne 34 10 12 12 32 36 −4 32
13 Torpedo Zaporizhzhia 34 9 10 15 27 39 −12 28
14 Zorya-MALS Luhansk 34 10 6 18 24 46 −22 26
15 Kremin Kremenchuk 34 9 8 17 26 39 −13 26
16 Metalurh Zaporizhzhia 34 9 6 19 26 49 −23 24
17 Bukovyna Chernivtsi (R) 34 7 6 21 25 51 −26 20 Relegated to Ukrainian First League
18 Metalist Kharkiv (R) 34 6 8 20 22 63 −41 20
Source: uafootball.net.ua
Rules for classification: 1st points; 2nd wins; 3rd goal difference
(C) Champions; (R) Relegated
Notes:
  1. ^ a b Participant of the 1994 Ukrainian Cup Final

Results

edit
Home \ Away BUK CHO DNI DYN KAR KRE KRY MET MZA NVT NYV SHA TAV TEM TZA VER VOL ZOR
Bukovyna Chernivtsi 0–1 0–1 0–3 3–2 1–0 2–0 4–0 2–0 0–0 0–0 1–2 1–2 2–1 0–1 1–1 1–0 0–0
Chornomorets Odesa 4–0 2–1 1–2 1–1 4–1 2–0 3–0 1–0 3–1 3–0 0–1 3–1 2–0 1–0 1–1 2–0 4–1
Dnipro 4–2 0–0 2–3 1–1 2–1 2–1 3–1 7–0 3–1 1–0 2–1 2–0 1–0 0–0 3–1 1–0 0–0
Dynamo Kyiv 3–1 2–0 2–0 2–1 1–1 3–0 2–0 3–0 1–0 3–1 1–1 1–1 0–0 4–1 2–1 0–0 1–0
Karpaty Lviv 1–0 0–1 3–1 1–2 1–0 1–0 3–0 2–0 1–0 2–1 1–0 1–0 2–1 3–1 0–0 1–2 1–0
Kremin Kremenchuk 2–0 0–1 0–0 0–2 1–2 0–1 1–0 2–0 0–0 2–0 0–0 1–0 0–0 1–0 1–0 1–0 4–1
Kryvbas Kryvyi Rih 3–0 1–0 0–0 1–1 2–0 1–0 0–1 1–0 2–1 3–0 2–1 0–0 2–1 1–0 1–0 0–0 1–0
Metalist Kharkiv 1–1 1–2 1–1 1–2 0–1 3–2 1–0 0–3 0–0 0–2 1–1 0–0 1–1 2–1 2–1 1–1 0–2
Metalurh Zaporizhzhia 1–1 0–0 1–2 0–1 0–1 1–0 1–1 0–1 1–2 1–0 0–3 4–1 2–1 1–1 1–0 2–0 1–1
Nyva Ternopil 3–0 0–0 2–2 0–0 1–1 4–1 3–0 3–0 2–0 3–0 1–1 2–0 3–0 2–0 3–0 2–1 2–0
Nyva Vinnytsia 3–1 1–2 2–1 2–2 1–1 1–1 0–1 2–1 0–0 1–0 2–2 1–0 2–0 0–0 2–1 2–1 2–0
Shakhtar Donetsk 1–0 4–1 2–1 1–0 3–0 1–1 1–0 3–1 5–2 2–1 2–1 2–0 3–1 1–0 3–0 3–1 3–0
Tavriya Simferopol 3–1 0–0 1–0 2–4 2–0 3–0 2–0 7–1 1–0 1–1 2–2 1–1 2–1 3–0 1–1 -:+ 3–1
Temp Shepetivka 1–0 1–1 3–2 0–1 1–1 3–1 1–0 3–1 3–1 1–0 3–0 3–1 1–1 3–0 1–2 2–1 1–0
Torpedo Zaporizhzhia 2–0 1–0 1–1 0–0 1–1 2–0 0–0 3–0 1–2 1–0 1–3 3–3 0–1 2–1 1–1 1–0 1–0
Veres Rivne 1–0 1–2 2–1 0–3 0–0 2–0 1–1 4–0 0–1 0–0 3–2 2–0 0–0 0–0 1–0 0–0 2–1
Volyn Lutsk 2–0 0–0 1–2 1–3 1–0 1–1 0–0 0–0 2–0 1–0 2–0 2–2 1–0 0–0 2–0 1–1 2–1
Zorya-MALS Luhansk 2–0 1–4 0–3 1–1 1–0 1–0 1–0 1–0 1–0 2–1 0–1 0–4 1–0 1–0 1–1 1–2 1–1
Source: uafootball.net.ua
Legend: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.

Top goalscorers

edit
Rank Player Club Goals
(Pen.)
1   Timerlan Huseinov Chornomorets Odesa 18 (1)
2   Oleh Matviiv Shakhtar Donetsk 17 (5)
3   Victor Leonenko Dynamo Kyiv 15 (4)
4   Oleh Mochulyak Nyva Ternopil 14
5   Serhii Konovalov Dnipro Dnipropetrovsk 13
  Serhiy Skachenko Temp Shepetivka 13
7   Borys Finkel Bukovyna Chernivtsi 12
  Serhiy Onopko Shakhtar Donetsk 12
  Pavlo Shkapenko Dynamo Kyiv 12
  Andriy Pokladok Karpaty Lviv 12 (1)

Medal squads

edit

(league appearances and goals listed in brackets)

1. FC Dynamo Kyiv

Goalkeepers: Andriy Kovtun (14 / -6), Ihor Kutepov (11 / -9), Oleksandr Shovkovskyi (9 / -6).
Defenders: Oleh Luzhnyi (34 / 1), Serhiy Shmatovalenko (27), Vladyslav Vashchuk (24), Vitaliy Ponomarenko (19), Andriy Khomyn (17 / 1), Anatoliy Bezsmertnyi (8), Serhiy Fedorov (1).
Midfielders: Dmytro Topchiyev (32 / 3), Serhiy Mizin (28 / 6), Serhiy Kovalets (28 / 2), Volodymyr Sharan (19 / 4), Andriy Anenkov (13 / 1), Vladyslav Prudius (13 / 1), Maksim Demenko (12), Vyacheslav Khruslov (10 / 1), Yuri Hrytsyna (10), Andriy Zavyalov (9 / 2).
Forwards: Oleksandr Pryzetko (33 / 7), Pavlo Shkapenko (31 / 12), Viktor Leonenko (24 / 15), Mikheil Jishkariani (13 / 1), Vitaliy Mintenko (12 / 2), Serhii Rebrov (10 / 2).

Manager: Mykhailo Fomenko (first half), Yozhef Sabo (second half).

Transferred out during the season: ?.

2. FC Shakhtar Donetsk

Goalkeepers: Dmytro Shutkov (29 / -28), Andriy Kurayev (3 / -3), Volodymyr Havrylov (2 / -1).
Defenders: Viktor Smyhunov (30 / 1), Ihor Leonov (29 / 1), Oleksandr Koval (28), Andriy Kuptsov (24), Oleksandr Melyevanov (7), Ruslan Uzakov (3), Pavlo Filipenko (2).
Midfielders: Serhiy Onopko (33 / 12), Serhiy Yashchenko (33), Hennadiy Orbu (32 / 2), Valeriy Kriventsov (29 / 8), Yuri Byelichenko (29 / 5), Serhiy Popov (28 / 3), Ihor Stolovytsky (22 / 1), Ihor Shcherbyna (6), Serhiy Kovalyov (2).
Forwards: Oleh Matveyev (27 / 17), Serhiy Atelkin (27 / 11), Oleksandr Voskoboinyk (24 / 3).

Manager: Valeriy Yaremchenko.

Transferred out during the season: Ihor Shcherbyna (to Zirka Kirovohrad), Ruslan Uzakov (to   Shakhter Shakhty).

3. FC Chornomorets Odesa

Goalkeepers: Oleh Suslov (34 / -23), Yevhen Nemodruk (2).
Defenders: Yuriy Bukel (32), Andriy Telesnenko (22 / 1), Viktor Yablonskyi (17), Serhiy Bulyhin-Shramko (16), Yuriy Smotrych (15), Vitaliy Skysh (10).
Midfielders: Ihor Zhabchenko (32 / 5), Dmytro Parfyonov (32 / 3), Viktor Bohatyr (29 / 3), Ruslan Romanchuk (28 / 1), Ihor Korniyets (28), Vyacheslav Yeremeyev (20 / 5), Yuriy Sak (16), Oleksandr Bondarenko (11), Oleh Koshelyuk (11).
Forwards: Tymerlan Huseinov (33 / 18), Kostyantyn Kulyk (28 / 4), Vitaliy Parakhnevych (24 / 8), Vladimir Lebed (10 / 2).

Manager: Viktor Prokopenko.

Transferred out during the season: Yuriy Sak (to   Spartak Moscow), Oleksandr Bondarenko (to   BVSC Budapest), Oleh Koshelyuk (to   Beitar Jerusalem), Vladimir Lebed (to Krystal Kherson).

Note: Players in italic are whose playing position is uncertain.

See also

edit

References

edit
edit