(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Chanmina - Wikipedia

Mina Otomonai (乙茂おともない 美奈みな[4], Otomonai Mina, born October 14, 1998), known professionally as Chanmina (ちゃんみな), is a South Korean-Japanese rapper and pop musician. She debuted in 2016 independently, before releasing her major label debut album Miseinen in 2017.

Chanmina
ちゃんみな
Born
Mina Otomonai

(1998-10-14) October 14, 1998 (age 26)[1]
Occupations
  • Rapper
  • Singer
Years active2016–present
Spouse
(m. 2024)
Musical career
OriginNerima, Tokyo[3]
Genres
Labels
Japanese name
Kanji乙茂おともない 美奈みな
Hiraganaおともない みな
Katakanaオトモナイ ミナ
Transcriptions
RomanizationOtomonai Mina
Korean name
Hangul
챤미나
Revised RomanizationChyanmina
McCune–ReischauerCh'yanmina
Websitechanmina.com

Biography

edit

Chanmina was born in South Korea,[2] to a Japanese father and Korean mother, and lived in Korea until she was three years old.[4] As her mother is a professional ballerina, she spent her childhood traveling around Korea, Japan and the United States.[2][4] Due to her mother's influence, Chanmina learned ballet and violin from a young age.[2]

During this time in her life, she discovered the song "Day by Day" (2008) by Korean band Big Bang, and felt moved by the song, inspiring her to become a rapper.[2][1] Chanmina originally planned to move to South Korea to become a K-Pop musician in her second year of high school, however her friend, female rapper Messhi, convinced her to stay in Japan.[4][2] She first came to fame after participating in the 2016 Bazooka!!! Kōkōsei Rap Senshūken [ja], a high school rap competition broadcast on BS Sky Perfect!,[2] and her independently released debut single "Miseinen" (featuring Messhi on the track), managed to top iTunes Japan's hip-hop song rankings chart.[1]

Her first major label debut single "Fxxker" was released in 2017, followed by her debut album Miseinen (2017).[3][5] In the same year, Chanmina released the extended play Chocolate, which was recorded in Los Angeles.[5] The following year, Chanmina switched labels to Warner Music Japan.[2] The title song from her second album Never Grow Up was used as the theme song for the Japanese drama Jigoku no Girlfriend and became a sleeper hit, reaching over 10 million views on YouTube eight months after the song's release, and receiving a gold certification for streaming from the RIAJ.[6][7]

In September 2021, Chanmina's song "I'm a Pop" was featured in the Netflix film Kate,[8] leading the song to chart in the United States on the Billboard World Digital Songs chart.[9] Chanmina released her third studio album, Harenchi in October, featuring "Voice Memo No. 5", "Picky", "Angel" and "Bijin"; songs she had released as singles or as leading tracks from extended plays in 2020 and 2021.[10]

Chanmina released her first full-length Korean single "Don't go" featuring Ash Island on September 23, 2022.

Personal life

edit

Chanmina is trilingual, speaking Korean, Japanese and English.[2] On July 7, 2024, she announced her pregnancy and marriage to Korean rapper Ash Island.[11]

Discography

edit

Studio albums

edit
Title Details Peak chart positions
JPN
Oricon

[12]
JPN
Hot

[13]
Miseinen (未成年みせいねん, Underage) 59 27
Never Grow Up 23 21
Harenchi (ハレンチ, Shameless)
  • Released: October 13, 2021[10]
  • Label: Warner
  • Formats: CD, CD/DVD, digital download, streaming
16 11
Naked
  • Released: April 26, 2023
  • Label: No Label Music,[14] Warner
  • Formats: CD, digital download, streaming
16 13

Extended plays

edit
Title Details Peak chart positions
JPN
Oricon

[12]
JPN
Hot

[13]
Chocolate
  • Released: November 15, 2017
  • Label: Victor
  • Formats: CD, CD/DVD, digital download, streaming
29 10
Note-book: Me.
  • Released: February 19, 2020[15]
  • Label: Warner
  • Formats: CD, digital download, streaming
38 [A]
Note-book: U.
  • Released: February 19, 2020[15]
  • Label: Warner
  • Formats: CD, digital download, streaming
40 [B]
"—" denotes releases that did not chart.

Singles

edit

As lead artist

edit
List of singles, with selected chart positions
Title Year Peak chart positions Certifications Album
JPN
Oricon

[12]
JPN
Hot

[17]
US
World

[9]
"Miseinen" (未成年みせいねん, "Underage")[18]
(featuring Messhi)
2016 Miseinen
"Princess"[19]
"Fxxker"[20] 2017
"Lady"[21] 75
"My Name"[23] [C] Chocolate
"Chocolate"[25] 29
  • RIAJ: Gold (streaming)[26]
"Doctor"[27] 2018 [D] Never Grow Up
"Pain Is Beauty"[29] 87
"I'm a Pop"[30] 2019 54 [E] 16
"Call"[32] 89
"Never Grow Up"[6] 40
  • RIAJ: Platinum (streaming)[7]
"Angel"[33] 2020 15 49
  • RIAJ: Gold (streaming)[34]
Harenchi
"Holy Moly Holy Night"[35]
(Chanmina & Sky-Hi)
Non-album single
"Bijin" (美人びじん, "Beautiful Woman")[36] 2021 15 65 Harenchi
"Tokyo 4AM"[37] 2022 Naked
"Don't Go"[38]
(featuring Ash Island)
"Mirror"[39]
"You Just Walked in My Life"[40] 2023
"Death Anniversary" (命日めいにち, Meinichi)[41] 26 Non-album singles
"Biscuit"
"Forgive Me" 2024
"20"
(with Ash Island)
"NG"
"Forever"
"—" denotes items that did not chart.
edit
List of singles, with selected chart positions
Title Year Peak chart positions Album
JPN
Hot

[17]
"#GirlsSpkOut"[42]
(Taeyeon featuring Chanmina)
2020 GirlsSpkOut
"Kisha na Lip" (華奢きゃしゃなリップ, "Delicate Lip")[43]
(Genie High featuring Chanmina)
2021 83 Genie Star
"Smiley (Japanese Version)"[44]
(Yena featuring Chanmina)
2023 TBA
"World Dance"
(Ai featuring Chanmina)
Respect All
"—" denotes items that did not chart.

Promotional singles

edit
List of singles, with selected chart positions
Title Year Peak chart positions Certifications Album
JPN
Hot

[17]
"She's Gone"[45] 2016 Miseinen
"Daikirai" (ダイキライ, "Hate")[18]
(TeddyLoid featuring Chanmina)
Silent Planet 2 EP Vol. 3 / Miseinen
"Winner"[46]
(Block B Project-1 featuring Chanmina)
2017 76 Project-1 EP
"Voice Memo No. 5" (ボイスメモ No. 5)[47] 2020 92
  • RIAJ: Gold (streaming)[48]
Note-book: Me. / Harenchi
"Picky"[49] Note-book: U. / Harenchi
"Racin’"[50]
(AK-69 featuring Chanmina)
2021 The Race
"Harenchi"[51] 72
  • RIAJ: Gold (streaming)[34]
Harenchi
"Sun" (太陽たいよう, Taiyō)[52]
"I'm Not OK"[53] 2023 Naked
"B-List" (Bきゅう) 77
"—" denotes items that did not chart.

Guest appearances

edit
List of non-single guest appearances with other performing artists
Title Year Other artist(s) Album
"Do U Wanna" 2017 Typewriter, YMG, Lipstorm, Yurika La La Palooza
"No Thanks Ya"[54] Miyavi Samurai Sessions Vol. 2
"You Made Me"[55] 2018 TeddyLoid Silent Planet: Reloaded
"Best Friend"[56] 2021 Saweetie, Doja Cat, Jamie Best Friend Remix EP

Notes

edit
  1. ^ Note-book: Me. did not enter the Billboard Japan Hot 100 chart, but peaked at number 42 on the Billboard Japan Top Single Sales physical chart.[16]
  2. ^ Note-book: U. did not enter the Billboard Japan Hot 100 chart, but peaked at number 46 on the Billboard Japan Top Single Sales physical chart.[16]
  3. ^ "My Name" did not enter the Billboard Japan Hot 100 chart, but peaked at number 79 on the Billboard Japan Streaming Songs chart.[24]
  4. ^ "Doctor" did not enter the Billboard Japan Hot 100 chart, but peaked at number 75 on the Billboard Japan Streaming Songs chart.[28]
  5. ^ "I'm a Pop" did not enter the Billboard Japan Hot 100 chart, but peaked at number 53 on the Billboard Japan Top Single Sales physical chart.[31]

References

edit
  1. ^ a b c 女子高じょしこうせいラッパー・ちゃんみな、日本語にほんごラップの"フリースタイルブーム"は「はやわってしい」/〈視線しせんさき〉インタビュー. Yahoo! JAPAN (in Japanese). August 15, 2016. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved October 11, 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i St. Michel, Patrick (February 8, 2019). "Rapper Chanmina is blurring the lines of genre and nationality". The Japan Times. Archived from the original on October 11, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  3. ^ a b ちゃんみな プロフィール. Tower Records Japan (in Japanese). Archived from the original on August 15, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  4. ^ a b c d Harimaya, Takumi (June 28, 2016). 「いじめがきっかけでハマったラップ」 現役げんえき女子高じょしこうせいラッパーちゃんみなはかた. Buzzfeed Japan (in Japanese). Archived from the original on May 31, 2022. Retrieved October 11, 2020.
  5. ^ a b Kurebayashi, Fumiaki (November 15, 2017). ニューアルバム『CHOCOLATE』をリリースするちゃんみな. Music Voice (in Japanese). Archived from the original on October 16, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  6. ^ a b ちゃんみな、アコースティック・スタジオセッション動画どうが公開こうかい. Barks (in Japanese). April 10, 2020. Archived from the original on October 11, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  7. ^ a b "Japanese streaming certifications – ちゃんみな" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved January 16, 2022. Select 2022ねん1がつ on the drop-down menu
  8. ^ Cejer, Autumn (September 12, 2021). "Every Song In Kate". Screen Rant. Archived from the original on September 13, 2021. Retrieved September 21, 2021.
  9. ^ a b "World Digital Song Sales Chart: Week of September 25, 2021". Billboard. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved September 21, 2021.
  10. ^ a b ちゃんみな、3rdアルバムは「ハレンチ」. Natalie (in Japanese). August 18, 2021. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved August 18, 2021.
  11. ^ "애쉬 아일랜드, 'にち래퍼' ♥챤미나와 결혼·임신 발표 "새 생명 찾아와" [전문]". Xports News (in Korean). July 7, 2024. Retrieved July 7, 2024.
  12. ^ a b c "ちゃんみなの作品さくひん". Oricon (in Japanese). Archived from the original on June 7, 2022. Retrieved October 20, 2021.
  13. ^ a b Peak positions for Chanmina's releases on the Billboard Hot 100 albums chart:
  14. ^ "ちゃんみな1ねんはんぶりアルバムをしんレーベルよりリリース、Awichむかえた「美人びじん」リミックスも収録しゅうろく" [Chanmina to release her first album in a year and a half from a new label, including a remix of "Bijin" featuring Awich.]. Music Natalie (in Japanese). Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved April 20, 2023.
  15. ^ a b ちゃんみな、ニューEP『note-book -Me.-』と『note-book -u.-』を2020ねん2がつ19にち同時どうじ発売はつばい. Tower Records Japan (in Japanese). December 12, 2019. Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  16. ^ a b "Japan Billboard Top Single Sales". Billboard (in Japanese). February 26, 2020. Archived from the original on August 2, 2021. Retrieved October 11, 2020.
  17. ^ a b c Peak positions for Chanmina's singles on the Billboard Hot 100 singles chart:
  18. ^ a b うわさのJKラッパー・ちゃんみな×TeddyLoid あのCM「きらい、でも、き」楽曲がっきょくのアンサーソング「ダイキライ」MV公開こうかい. Billboard Japan (in Japanese). October 27, 2016. Archived from the original on May 24, 2022. Retrieved October 11, 2020.
  19. ^ "Princess". Mora.jp (in Japanese). 2016. Archived from the original on May 21, 2022. Retrieved October 11, 2020.
  20. ^ JKラッパーちゃんみな、デビューさくから「FXXKER」MVを公開こうかい. Barks (in Japanese). February 1, 2017. Archived from the original on May 21, 2022. Retrieved October 11, 2020.
  21. ^ "LADY". Mora.jp (in Japanese). 2017. Archived from the original on March 23, 2023. Retrieved October 11, 2020.
  22. ^ "Japanese streaming certifications – ちゃんみな" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved October 26, 2023. Select 2023ねん9がつ on the drop-down menu
  23. ^ ちゃんみな、Beats by Dr. Dreコラボ新曲しんきょくMV公開こうかい. Barks (in Japanese). October 4, 2017. Archived from the original on October 12, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  24. ^ "Japan Billboard Streaming Songs". Billboard (in Japanese). October 11, 2017. Archived from the original on May 24, 2022. Retrieved October 11, 2020.
  25. ^ 【NEWS】LINE MUSICで「CHOCOLATE」をシェアして“HELLOKITTY×ちゃんみなコラボグッズ”をGETしよう!!. Chanmina.com (in Japanese). November 1, 2017. Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  26. ^ "Japanese streaming certifications – ちゃんみな" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved February 28, 2022. Select 2022ねん1がつ on the drop-down menu
  27. ^ トリリンガル・ラッパー/シンガー ちゃんみな、本日ほんじつ9/28リリースの配信はいしんシングル「Doctor」MV公開こうかい. Skream (in Japanese). September 28, 2018. Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved October 11, 2020.
  28. ^ "Japan Billboard Streaming Songs". Billboard (in Japanese). October 10, 2018. Archived from the original on December 26, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  29. ^ トリリンガル・ラッパー/シンガー ちゃんみな、11/30配信はいしんリリースの新曲しんきょく「PAIN IS BEAUTY」ティーザー映像えいぞう公開こうかい. Skream (in Japanese). November 23, 2018. Archived from the original on March 1, 2023. Retrieved October 11, 2020.
  30. ^ ちゃんみなはつCDシングル『I'm a Pop』2がつ発売はつばい にちえいかんの3かこく歌唱かしょう. Cinra (in Japanese). January 11, 2019. Archived from the original on February 2, 2019. Retrieved October 11, 2020.
  31. ^ "Japan Billboard Top Single Sales". Billboard (in Japanese). March 6, 2019. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved October 11, 2020.
  32. ^ ちゃんみな、しんAL『Never Grow Up』から「Call」先行せんこう配信はいしん&MV公開こうかい. Billboard Japan (in Japanese). June 28, 2019. Archived from the original on March 23, 2023. Retrieved October 11, 2020.
  33. ^ ちゃんみな、"Monster Ultra Paradise 2020 Summer"タイアップきょく収録しゅうろくのシングル『Angel』9/9発売はつばい表題ひょうだいきょくティーザー映像えいぞう公開こうかい初回しょかいばんDVDにはホール・ツアー東京とうきょう公演こうえん映像えいぞう. Skream (in Japanese). July 7, 2020. Archived from the original on March 10, 2023. Retrieved October 11, 2020.
  34. ^ a b "Japanese streaming certifications – ちゃんみな" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved November 29, 2022. Select 2022ねん10がつ on the drop-down menu
  35. ^ ちゃんみなとSKY-HI、クリスマスソングをリリース. Barks (in Japanese). December 1, 2020. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved December 2, 2020.
  36. ^ ちゃんみな、2021ねんだい1だん作品さくひんは「美人びじん. Barks (in Japanese). February 24, 2021. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved March 19, 2021.
  37. ^ ちゃんみな、新曲しんきょく「TOKYO 4AM」がドラマ『-50kgのシンデレラ』主題歌しゅだいか. Barks (in Japanese). August 8, 2022. Archived from the original on August 8, 2022. Retrieved August 8, 2022.
  38. ^ ちゃんみな、ASH ISLANDをフィーチャーした自身じしんはつ全編ぜんぺん韓国かんこく楽曲がっきょく「Don’t go」リリース決定けってい. Spincoaster (in Japanese). September 6, 2022. Archived from the original on September 6, 2022. Retrieved September 7, 2022.
  39. ^ ちゃんみな、新曲しんきょく「Mirror」リリース決定けってい 全編ぜんぺん韓国かんこく作品さくひんだい2だん. Spincoaster (in Japanese). October 14, 2022. Archived from the original on October 27, 2022. Retrieved October 28, 2022.
  40. ^ ちゃんみな、デビュー新曲しんきょく「You Just Walked In My Life」サプライズ配信はいしん. Rolling Stone Japan (in Japanese). March 8, 2023. Archived from the original on March 10, 2023. Retrieved March 10, 2023.
  41. ^ "ちゃんみな、ドラマ「ハヤブサ消防しょうぼうだん主題歌しゅだいかリリース決定けってい" [Chanmina to release theme song for drama 'Hayabusa Shoboudan']. Music Natalie (in Japanese). July 20, 2023. Archived from the original on August 10, 2023. Retrieved August 10, 2023.
  42. ^ "Taeyeon announces new Japanese album #GirlsSpkOut dropping this November". Bandwagon. October 2, 2020. Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  43. ^ ジェニーハイ×ちゃんみな「華奢きゃしゃなリップ」MV公開こうかい メンバーがホテル従業じゅうぎょういん&ゲストにふんする. Billboard Japan (in Japanese). June 11, 2021. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 21, 2021.
  44. ^ "Choi Yena Confirmed To Make Japanese Debut". Koreaboo. June 18, 2023. Archived from the original on September 27, 2023. Retrieved August 12, 2023.
  45. ^ "Chanmina Official Site" 【NEWS】LINE MUSICで「CHOCOLATE」をシェアして“HELLOKITTY×ちゃんみなコラボグッズ”をGETしよう!!. Chanmina.com (in Japanese). November 1, 2017. Archived from the original on October 11, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  46. ^ Block B×ちゃんみな、話題わだいにちかんコラボきょくMVがフル公開こうかい. M-On Music (in Japanese). August 30, 2017. Archived from the original on October 18, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  47. ^ ちゃんみな 2さく同時どうじリリースのEPより「ボイスメモ No. 5」配信はいしん、MV公開こうかい. Musicman (in Japanese). January 17, 2020. Archived from the original on May 21, 2022. Retrieved October 11, 2020.
  48. ^ "Japanese streaming certifications – ちゃんみな" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved September 28, 2022. Select 2022ねん8がつ on the drop-down menu
  49. ^ ちゃんみな、しんEPから「Picky」MV公開こうかい. Barks (in Japanese). February 7, 2020. Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  50. ^ AK-69、ちゃんみなとのはつ共演きょうえん楽曲がっきょく「Racin' feat. ちゃんみな」のミュージックビデオが完成かんせい. Spice eplus (in Japanese). July 20, 2021. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  51. ^ ちゃんみなしんアルバム表題ひょうだいきょく「ハレンチ」先行せんこう配信はいしんけい6パターンのMV衣装いしょうにも注目ちゅうもく. Natalie (in Japanese). September 23, 2021. Archived from the original on September 23, 2021. Retrieved September 23, 2021.
  52. ^ ちゃんみな、ニューアルバムから「太陽たいよう」MV公開こうかい. Barks (in Japanese). October 13, 2021. Archived from the original on May 18, 2022. Retrieved May 18, 2022.
  53. ^ "I'm Not OK / Chanmina". Tidal. April 19, 2023. Retrieved April 20, 2023.
  54. ^ 「No Thanks Ya / MIYAVI vs ちゃんみな」 先行せんこうダウンロード配信はいしん開始かいし. Chanmina.com (in Japanese). October 25, 2017. Archived from the original on May 21, 2022. Retrieved October 11, 2020.
  55. ^ TeddyLoid“You Made Me feat. ちゃんみな”PV公開こうかい監督かんとくはSpikey John. Cinra (in Japanese). November 9, 2018. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved October 11, 2020.
  56. ^ ちゃんみながドージャ・キャットやジェイミーとともにスウィーティーの楽曲がっきょく参加さんか. Natalie (in Japanese). March 26, 2021. Archived from the original on March 26, 2021. Retrieved March 26, 2021.
edit