(Translated by https://www.hiragana.jp/)
The Dagda - Wikipedia

The Dagda

(Redirected from Dagda)

The Dagda (Old Irish: In Dagda [ˈdaɣða], Irish: An Daghdha) is considered the great god of Irish mythology.[1] He is the chief god of the Tuatha Dé Danann, with the Dagda portrayed as a father-figure, king, and druid.[2][1][3] He is associated with fertility, agriculture, manliness and strength, as well as magic, druidry and wisdom.[2][4] [5][6] He can control life and death (cf. his staff, below), the weather and crops, as well as time and the seasons[citation needed].

The Dagda
Chief/leader of the Gods.
Member of the Tuatha Dé Danann
AbodeBrú na Bóinne
Weapons
BattlesMagh Tuiredh
Artefacts
Genealogy
Parents
SiblingsOgma
Consorts
Children

He is often described as a large bearded man or giant[5] wearing a hooded cloak.[7] He owns a magic staff (lorc) of dual nature: it kills with one end and brings to life with the other.[8] He also owns a cauldron (the coire ansic) which never runs empty, and a magic harp (Uaithne, though this may be the name of the harper), which will not play unless called by its two bynames, and the harp can fly itself to the Dagda when thus beckoned. He is said to dwell in Brú na Bóinne (Newgrange). Other places associated with or named after him include Uisneach, Grianan of Aileach, Lough Neagh and Knock Iveagh. The Dagda is said to be the husband of the Morrígan and lover of Boann.[5] His children include Aengus, Brigit, Bodb Derg, Cermait, Aed, and Midir.[2]

The Dagda's name is thought to mean "the good god" or "the great god". His other names include Eochu or Eochaid Ollathair ("horseman, great father"), and Ruad Rofhessa ("mighty one/lord of great knowledge"). There are indications Dáire was another name for him.[5] The death and ancestral god Donn may originally have been a form of the Dagda,[9] and he also has similarities with the later harvest figure Crom Dubh.[10] Several tribal groupings saw the Dagda as an ancestor and were named after him, such as the Uí Echach and the Dáirine.

The Dagda has been likened to the Germanic god Odin, the Gaulish god Sucellos,[2] and the Roman god Dīs Pater.[5]

Name

edit

Etymology

edit

The Old Irish name Dagda is generally believed to stem from Proto-Celtic: *Dago-dēwos, meaning "the good god" or "the great god".[11][12][13]

Epithets

edit

The Dagda has several other names or epithets which reflect aspects of his character.[14]

  • Eochu or Eochaid Ollathair ("horseman, great father" or "horseman, all-father")[15]
  • Ruad Rofhessa ("mighty one/lord of great knowledge")[6][16]
  • Dáire ("the fertile one")[5]
  • Aed ("the fiery one")[17][18]
  • Fer Benn ("horned man" or "man of the peak")
  • Cera (possibly "creator"),[19]
  • Cerrce (possibly "striker")[4]
  • Easal[20]
  • Eogabal[7]

The name Eochu is a diminutive form of Eochaid, which also has spelling variants of Eochaidh and Echuid.[21] The death and ancestral god Donn may originally have been a form of the Dagda, who is sometimes called Dagda Donn.[9]

Description

edit

The Dagda was one of the kings of the Tuatha De Danann. The Tuatha Dé Danann are the race of supernatural beings who conquered the Fomorians, who inhabited Ireland previously, prior to the coming of the Milesians. The Mórrígan is described as his wife, his daughter was Brigit,[22] and his lover was Boann, after whom the River Boyne is named, though she was married to Elcmar and with whom he had the god Aengus. Prior to the battle with the Fomorians, he coupled with the goddess of war, the Mórrígan, on Samhain.[23][24] (Cf. § Family).

Of Dagda it is stated "He was a beautiful god of the heathens, for the Tuatha Dé Danann worshipped him: for he was an earth-god to them because of the greatness of his magical power", in the Middle Irish language Coir Anmann (The Fitness of Names) says:[25]

Tales depict the Dagda as a figure of immense power. He is said to own a magic staff, club or mace which could kill nine men with one blow; but with the handle he could return the slain to life. He owned a magic harp.

Dagda's staff

edit

In the tract found in the Yellow Book of Lecan, there were three items the Dagda named together, his staff (lorc), there was the shirt léine) of protection from sickness, and the cloak (lumman of shape-shifting and color-change.[a] The "great staff" (lorg mór) had a smooth end which brought the dead back to life (he resuscitated his son Cermait Milbél with the smooth end), but the staff's rough end caused instant death.[8][26]

The staff/club is also described in the Ulster Cycle narrative, Mesca Ulad,[26] where it was called the "terrible iron staff" (lorg aduathmar iarnaidi).[27][28]

Cauldron

edit

The Cauldron of the Dagda is one of the Four Treasures of the Tuatha Dé Danann,[29] of which it was said "an assembly used not to go unsatisfied from it".[30]

The cauldron "signified plenty and generousity".[31] Hence, his magic cauldron was otherwise known as the coire ansic ("the un-dry cauldron").[citation needed]

Dagda's harp

edit

After Úaithne, the Dagda's harper was abducted by the Fomorians, the Dagda went to the enemy's hall and retrieved his magic harp, which had two names, according to the text of the Cath Maige Tuired ("Second Battle of Moytura").[32] And when the Dagda called upon his harp by its two names: "Come Daur Dá Bláo / Come Cóir Cetharchair / Come summer, come winter.." the harp leapt off the wall and came to him. The harp was forbidden by the Dagda from issuing any sound, unless thus called upon by the names,[32] which translate to "Oak of Two Meadows"[33] and "the Four Angled Music";[34] Hence, harp was a richly ornamented magic harp made of oak which, when the Dagda played it, put the seasons in their correct order;[citation needed] The Dagda had the skill to play the "Three Strains" (joy, sorrow, sleep) which he used to immobilize the Fomorians and escape.[33]

Other possessions

edit

He possessed two pigs, one of which was always growing whilst the other was always roasting, and ever-laden fruit trees. He is also described as being the owner of a black-maned heifer that was given to him for his labours prior to the Second Battle of Moytura. When the heifer calls her calf, all the cattle of Ireland taken by the Fomorians as tribute graze.[34]

Family

edit

The Dagda is said to be husband of the Morrígan, who is called his "envious wife".[5][35] His children include Aengus, Cermait, and Aed (often called the three sons of the Dagda), Brigit and Bodb Derg.[2] He is said to have two brothers, Nuada and Ogma, but this may be an instance of the tendency to triplicate deities.[5] Elsewhere the Dagda is linked exclusively with Ogma, and the two are called "the two brothers."[22] In the Dindsenchas, the Dagda is given a daughter named Ainge, for whom he makes a twig basket or tub that always leaks when the tide is in and never leaks when it is going out.[36] The Dagda's father is named Elatha son of Delbeath.[37] Englec, the daughter of Elcmar, is named as a consort of the Dagda and the mother of his "swift son".[38] Echtgi the loathesome is another daughter of the Dagda's named in the Banshenchas.[38]

Mythology

edit
 
The rising Sun illuminates the inner chamber of Newgrange only at the winter solstice.

Before the Second Battle of Mag Tuired the Dagda builds a fortress for Bres called Dún Brese and is also forced by the Fomorian kings Elatha, Indech, and Tethra to build raths.[22] In the lead up to the Second Battle of Mag Tuired, when Lugh asks Dagda what power he will wield over the Fomorian host, he responds that he "will take the side of the men of Erin both in mutual smiting and destruction and wizardry. Their bones under my club will be as many as hailstones under feet of herds of horses".[22]

The Dagda has an affair with Boann, the goddess of the River Boyne. She lives at Brú na Bóinne with her husband Elcmar. The Dagda impregnates her after sending Elcmar away on a one-day errand. To hide the pregnancy from Elcmar, the Dagda casts a spell on him, making "the sun stand still" so he will not notice the passing of time. Meanwhile, Boann gives birth to Aengus, who is also known as Maccán Óg ('the young son'). Eventually, Aengus learns that the Dagda is his true father and asks him for a portion of land. In some versions of the tale, the Dagda helps Aengus take ownership of the Brú from Elcmar. Aengus asks and is given the Brú for láa ocus aidche; because in Old Irish this could mean either "a day and a night" or "day and night", Aengus claims it forever. Other versions have Aengus taking over the Brú from the Dagda himself by using the same trick.[39][40]

It has been suggested that this tale represents the winter solstice illumination of Newgrange at Brú na Bóinne, during which the sunbeam (the Dagda) enters the inner chamber (the womb of Boann) when the sun's path stands still. The word solstice (Irish grianstad) means sun-standstill. The conception of Aengus may represent the 'rebirth' of the sun at the winter solstice, him taking over the Brú from an older god representing the growing sun taking over from the waning sun.[41][40]

The Tochmarc Étaíne, tells the story of how Bóand conceives Aengus by the Dagda.[42] In the Aislinge Oengusso or Dream of Aengus the Dagda and Boand help Aengus to find a mysterious woman who he has fallen in love with in his dreams.

In a poem about Mag Muirthemne, the Dagda banishes an octopus with his "mace of wrath" using the following words: "Turn thy hollow head! Turn thy ravening body! Turn thy resorbent forehead! Avaunt! Begone!", the sea receded with the creature and the plain of Mag Muirthemne was left behind.[43]

In the Dindsenchas the Dagda is described as swift with a poison draught and as a justly dealing lord. He is also called a King of Erin with hosts of hostages, a noble, slender prince, and the father of Cermait, Aengus, and Aed.[44]

He is credited with a seventy- or eighty-year reign (depending on source) over the Tuatha Dé Danann, before dying at Brú na Bóinne, finally succumbing to a wound inflicted by Cethlenn during the battle of Mag Tuired.[45]

Parallels

edit

The Dagda has similarities with the later harvest figure Crom Dubh.[10] He also has similarities with the Gaulish god Sucellos, who is depicted with a hammer and a pot,[2] and the Roman god Dīs Pater.[5]

Explanatory notes

edit
  1. ^ Old Irish spellings normalized from redaction which reads "Lene lorc ⁊ lumann".

References

edit
  1. ^ a b Cotterell, Arthur (2006). The Encyclopedia of Mythology. Hermes House. pp. 106, 121. ISBN 978-0681375819.
  2. ^ a b c d e f Koch, John T. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO, 2006. pp. 553–54 [ISBN missing]
  3. ^ Wilkinson, Philip; Carroll, Georgie; Faulkner, Mark; Field, Jacob F.; Haywood, John; Kerrigan, Michael; Philip, Neil; Pumphrey, Nicholaus; Tocino-Smith, Juliette (2018). The Mythology Book (First American ed.). New York: DK. p. 164. ISBN 978-1-4654-7337-0.
  4. ^ a b An Dagda. Mary Jones's Celtic Encyclopedia. [ISBN missing]
  5. ^ a b c d e f g h i Ó hÓgáin, Dáithí (1991). "Daghdha". Myth, Legend & Romance: An encyclopaedia of the Irish folk tradition. Prentice Hall Press. pp. 145–147. ISBN 9780132759595.
  6. ^ a b Monaghan, Patricia (2014) [2004]. "Dagda". The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore. Infobase Publishing. pp. 113–114. ISBN 9781438110370.
  7. ^ a b Ward, Alan (2011). The Myths of the Gods: Structures in Irish Mythology. pp. 9–10 [ISBN missing]
  8. ^ a b Bergin, Osborn, ed., tr. (1927). "How the Dagda Got his Magic Staff". Medieval Studies in Memory of Gertrude Schoepperle Loomis. New York: Columbia University Press. pp. 399–406. Transcribed here@Celtic Literature Collective.
  9. ^ a b Ó hÓgáin 1991, s.v. "Donn", pp. 165–66
  10. ^ a b MacNeill, Máire. The Festival of Lughnasa: A Study of the Survival of the Celtic Festival of the Beginning of Harvest. Oxford University Press, 1962. p. 416 [ISBN missing]
  11. ^ Mallory, James P.; Adams, Douglas (1997). "God". Encyclopedia of Indo-European Culture. Fitzroy Dearborn. p. 231. ISBN 9781884964985.
  12. ^ Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Errance. p. 134. ISBN 978-2877723695.
  13. ^ Martin, Scott A. (April 2012), The Names of the Dagda, hdl:2027.42/138966, retrieved 1 March 2023
  14. ^ Ó hÓgáin 1991, s.v. "Gods", p. 245
  15. ^ Koch, pp. 553, 1632
  16. ^ Maier, Bernhard. Dictionary of Celtic Religion and Culture. Boydell & Brewer, 1997. p. 90
  17. ^ Berresford Ellis, Peter. The Druids. W.B. Eerdmans Publishing, 1994. p. 123
  18. ^ Smyth, Daragh. A Guide to Irish Mythology. Irish Academic Press, 1996. p. 15
  19. ^ Monaghan, p. 83
  20. ^ Monaghan, p. 144
  21. ^ O'Brien, Kathleen M. "Index of Names in Irish Annals: Eochaid, Echuid / Eochaidh". Index of Names in Irish Annals. Retrieved 30 November 2019.
  22. ^ a b c d Stokes, Whitley. "The Second Battle of Moytura". Corpus of Electronic Texts. University College, Cork. Retrieved 3 August 2019.
  23. ^ Cath Maige Tuireadh. Trans. Elizabeth A. Gray.
  24. ^ "Dagda | Celtic deity".
  25. ^ Coir Anmann. [1] Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine
  26. ^ a b West, M. L. (2008). Indo-European Poetry and Myth. OUP Oxford. p. 150. ISBN 9780191565403. citing Mesca Ulad 623–638 and the Osborn ed. tract.
  27. ^ Hennessy, William M., ed., tr. (1889). Mesca Ulad: Or, the Intoxication of the Ultonians. Dublin: Royal Irish Academy. pp. 32–33.
  28. ^ Ó hÓgáin 1999, p. 62 renders as "a dreadful iron club".
  29. ^ a b Hull, Vernam, ed., tr. (1930). "The Four Jewels of the Tuatha Dé Danann". Zeitschrift für Celtische Philologie. 18: 83–85. doi:10.1515/zcph.1930.18.1.73.
  30. ^ Ó hÓgáin 1999, p. 62, citing Hull ed. tr. "Four Jewels", but his quote is Ó hÓgáin's own translation, as it differs in wording from Hull's "Never went an assembly of guests away unsatisfied from the caldron of the Dagda".[29]
  31. ^ Ó hÓgáin 1999, p. 189.
  32. ^ a b Gray, Elizabeth A. ed. tr., ed. (2003) [1982], Cath Maige Tuired: The Second Battle of Mag Tuired, Proof corrections by Benjamin Hazard, CELT: Corpus of Electronic Texts, §163§164, p. 70; English translation: §163§164, p. 71
  33. ^ a b Gray, Elizabeth A. ed. tr., ed. (1982). Cath Maige Tuired: The Second Battle of Mag Tuired. Irish Texts Society. notes to §163, p. 113.
  34. ^ a b Stokes, Whitley. "The Second Battle of Moytura". Corpus of Electronic Texts. University College, Cork, Ireland. Retrieved 13 December 2021.
  35. ^ The Metrical Dindsenchas "Odras" Poem 49
  36. ^ "Dindsenchas "Fid n-Gaible"".
  37. ^ Borlase, William Copeland (1897). The Dolmens of Ireland. Indiana University: Chapman and Hall. p. 349. Retrieved 6 August 2019.
  38. ^ a b "Banshenchus: The Lore of Women". Celtic Literature Collective. Mary Jones. Retrieved 2 December 2019.
  39. ^ Ó hÓgáin, Dáithí. Myth, Legend & Romance: An encyclopaedia of the Irish folk tradition. Prentice Hall Press, 1991. p.39
  40. ^ a b Hensey, Robert. Re-discovering the winter solstice alignment at Newgrange, in The Oxford Handbook of Light in Archaeology. Oxford University Press, 2017. pp.11–13
  41. ^ Anthony Murphy and Richard Moore. "Chapter 8, Newgrange: Womb of the Moon", Island of the Setting Sun: In Search of Ireland's Ancient Astronomers. Liffey Press, 2008. pp.160–172
  42. ^ Tochmarc Étaíne. Corpus of Electronic Texts
  43. ^ The Metrical Dindshenchas poem on Mag Muirthemne. Corpus of Electronic Texts.
  44. ^ "The Metrical Dindsenchas poem 22 "Ailech I"".
  45. ^ Macalister, Robert Alexander Stewart (1938–1956). Lebor gabála Érenn : The book of the taking of Ireland. Kelly – University of Toronto. Dublin : Published for the Irish texts Society by the Educational Company of Ireland. pp. 314, 124–125 (Cetlenn), ¶366, pp. 184–185, Poem LV, str. 32 on p. 237.

Bibliography

edit

Further reading

edit
  • Sayers, William (1988). "Cerrce, an Archaic Epithet of the Dagda, Cernnunos, and Conall Cernach". The Journal of Indo-European Studies. 16: 341–64.
  • Daimler, Morgan (2018). The Dagda: Meeting The Good God Of Ireland. Moon Books. ISBN 978-1785356407.
  • Ravenna, Morpheus (2018). Harp, Club, and Cauldron – A Harvest of Knowledge: A curated anthology of scholarship, lore, and creative writings on the Dagda in Irish tradition. Eel and Otter Press. ISBN 978-1722813208.
edit
Preceded by High King of Ireland
AFM 1830–1750 BC
FFE 1407–1337 BC
Succeeded by