(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Himitsu Sentai Gorenger - Wikipedia

Himitsu Sentai Gorenger

Himitsu Sentai Gorenger (秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャー, Himitsu Sentai Gorenjā, Secret Squadron Gorenger) is a Japanese tokusatsu superhero television series. Gorenger, created by Shotaro Ishinomori, was the first in the long-running Super Sentai metaseries of tokusatsu programming.[1] The series aired on NET (now TV Asahi) from April 5, 1975, to March 26, 1977, and was itself replaced by J.A.K.Q. Dengekitai after 84 episodes.[1] Toei distributes the series internationally under the title Five Rangers.[2] The series was released in the Philippines under the title Star Rangers.

Himitsu Sentai Gorenger
Title screen
Genre
Created byShotaro Ishinomori
Developed byShōzō Uehara
Starring
Narrated by
Music byChumei Watanabe
Opening theme"Susume! Gorenger" by Isao Sasaki, Mitsuko Horie, & Columbia Yurikago Kai
Ending theme
  • "Himitsu Sentai Gorenger" by Isao Sasaki & Koorogi '73
  • "Mi yo!! Gorenger" by Isao Sasaki, Koorogi '73, & Wilbees
Country of originJapan
No. of episodes84
Production
Producers
  • Takashi Ogino (NET)
  • Tōru Hirayama (Toei Company)
  • Susumu Yoshikawa (Toei Company)
  • Michinao Fukazawa (Toei Company)
Running time30 minutes
Production companiesNET
Toei Company
Original release
NetworkANN (NET)
ReleaseApril 5, 1975 (1975-04-05) –
March 26, 1977 (1977-03-26)
Related
List of Super Sentai TV series
Manga
Written byShotaro Ishinomori
Published byShogakukan
MagazineShogaku Gonensei,
Weekly Shōnen Sunday
DemographicKodomo, shōnen
Original runApril 1975July 1976
Volumes2

Plot

edit

When world peace is threatened by the emergence of a terrorist group called the Black Cross Army, EAGLE (The Earth Guard League[3]) is formed to combat the threat. The Black Cross Army sends five operatives to destroy each EAGLE branch in Japan, killing all but five members. These surviving members are summoned to a secret base located underneath the snack shop "Gon", where they are recruited by EAGLE Japan's commander, Gonpachi Edogawa. They become the Himitsu Sentai Gorengers and are given electronic battlesuits that endow them with superhuman strength and speed. The five dedicate themselves to stopping the Black Cross Army and its leader, the Black Cross Führer.

Characters

edit

Gorengers

edit
  • Tsuyoshi Kaijo (うみじょう つよし, Kaijō Tsuyoshi):[4] The 24-year-old younger brother of the Kantō EAGLE base captain, Tsuyoshi and his teammates were playing soccer when the Black Cross Army launched the attack that killed his brother. Tsuyoshi is trained in combat planning and strategy. As the red-colored Akarenger (アカレンジャー, Akarenjā), he is the team leader and coordinates group attacks such as the Gorenger Storm (ゴレンジャーストーム, Gorenjā Sutōmu) or Gorenger Hurricane (ゴレンジャーハリケーン, Gorenjā Harikēn). He is armed with the Red Vute (レッドビュート, Reddo Byūto), a multipurpose whip that can transform into other weapons such as the Spear Vute (ヤリビュート, Yari Byūto) or the Drill Vute (ドリルビュート, Doriru Byūto). He also carries the Silver Shot (シルバーショット, Shirubā Shotto) tranquilizer gun. Tsuyoshi appeared in the final episode of Kaizoku Sentai Gokaiger, receiving his powers back in the form of the Akarenger Key as the Gokaigers left Earth.
  • Akira Shinmei (しんいのち あきら, Shinmei Akira):[5] 25-years-old and the oldest member of the Gorenger team. Akira was training in the snowy region of Tōhoku when the Black Cross Army attacked. He is a marksmanship instructor, skilled in archery and piloting. He wants to become a racing driver. As the blue-colored Aorenger (アオレンジャー, Aorenjā), he is the second-in-command. He pilots the Variblune, and later the Varidorin. He is armed with the Bluechery (ブルーチェリー, Burūcherī) and later the Ultra Bluechery (ウルトラブルーチェリー, Urutora Burūcherī), a bow that can fire specially designed arrows known as Blue Arrows and Blue Arrow Rockets.
  • Kirenger (キレンジャー, Kirenjā): The yellow-colored member of the Gorengers who is armed with the Ki Sticker (キーステッカー, Kī Sutekkā), a polearm whose head can be outfitted with various attachments such as a punching fist, and the YTC (YTC, Wai Tī Shī, Yellow Transceiver), a radio that can jam electronic circuitry. The moniker of Kirenger was used by its original user and his temporary successor.
    • Daita Oiwa (大岩おおいわ だいふとし, Ōiwa Daita)[6] (1–54 & 67–84): 23-years-old. Called Dai-chan by Akira, Peggy, and Yoko, Daita is a jovial engineering recruit at EAGLE's Kyushu branch who was training with his comrades when the Black Cross Army attacked. Adept in mechanics and mathematics, he has difficulty solving simple word puzzles and riddles. As a judo champion, Daita is physically strong. Daita was later promoted to Chief of EAGLE's Kyushu branch but soon returned to active duty with the Gorengers after his replacement is killed by the Black Cross Army.
    • Daigoro Kumano (熊野くまの だい五郎ごろう, Kumano Daigorō) (55–67): After Daita became the commander of the Kyushu branch for a time, Daigoro replaced him. Daigoro was killed by a flying blade from Can Opener Mask.
  • Peggy Matsuyama (ペギー松山まつやま, Pegī Matsuyama): 18-years-old. Peggy worked at EAGLE's Hokkaido branch as a chemical analyst and weapons engineer specializing in explosives. Fashion-conscious, Peggy often wears go-go boots and short hip-hugging hot pants. As the pink-colored Momorenger (モモレンジャー, Momorenjā), she is armed with the Momo Mirror (モモミラー, Momo Mirā), a jamming device that can confuse and confound her opponents. She also carries the Momo Card (モモカード, Momo Kādo) throwing shuriken and the high impact Earring Bombs (ピアスばくだん, Piasu Bakudan).
  • Kenji Asuka (明日香あすか 健二けんじ, Asuka Kenji): 17-years-old, Kenji is the youngest member of the team. Kenji was tending to pigeons on a rooftop at EAGLE's Kansai branch when the Black Cross Army attacked, thus saving him from the poison gas used in the attack. He has a happy-go-lucky temperament. As the green-colored Midorenger (ミドレンジャー, Midorenjā), he is armed with the Midomerang (ミドメラン, Midomeran), a razor-sharp boomerang that can be either flung at his opponents or used as a handheld weapon for cutting and slashing. He also carries the Mido Puncher (ミドパンチャー, Mido Panchā), an updated slingshot that can be used to fire pachinko pellets and sometimes explosives.

Other EAGLE characters

edit
  • Gonpachi Edogawa (江戸川えどがわ 権八ごんぱち, Edogawa Gonpachi): Commander of EAGLE's Japan branch. When operating in public, Gonpachi disguises himself as the cook at the snack shop Gon (ゴン), which is the secret entrance to the Gorengers' headquarters. The shop later becomes the fruit parlor Gon.
  • EAGLE Agents (イーグル連絡れんらくいん, Īguru Renrakuin): A trio of secretaries and secret agents who assists Commander Edogawa: Yoko Kato (加藤かとう 陽子ようこ, Katō Yōko) (a.k.a. Agent 007), Tomoko Hayashi (はやし 友子ゆうこ, Hayashi Tomoko) (a.k.a. Agent 008), and Haruko Nakamura (中村なかむら 春子はるこ, Nakamura Haruko) (a.k.a. Agent 009). They act behind the scenes but occasionally help the Gorengers in the field.

Black Cross Army

edit

The Black Cross Army (くろ十字軍じゅうじぐん, Kuro Jūjigun) is a terrorist group led by the Black Cross Führer whose goal is the eradication of the human race and the absolute domination of the world. They use advanced technology and magic to create an army of superhuman operatives to attack EAGLE and the Gorengers. Most of the Black Cross operatives are humans who have been enhanced through surgery. They had various secret bases across the globe. The main headquarters was the flying Black Cross Castle (くろじゅうじょう, Kuro Jūjijō), which orbited high above the ground.

  • Black Cross Führer (くろじゅう総統そうとう, Kuro Jūji Sōtō): The leader of the Black Cross Army, often referred to as the "Machine Monster", and a highly intelligent being with supernatural powers who hides his identity even from his generals, occasionally disguising himself as a human. He is eventually revealed as the Black Cross Castle itself, controlled by a sentient alien AI, and defeated by the Gorengers' Five-Star Cassiopea Attack.
  • Sun Mask (日輪にちりん仮面かめん, Nichirin Kamen, 15–20): The so-called "Star of Africa" (アフリカのほし, Afurika no Hoshi). A ruthless tyrant renowned for his successive victories in Africa, he is called to Japan to eliminate the Gorengers, but his plans are frequently hampered by his own cowardice.
  • Iron Man Mask General Temujin (鉄人てつじん仮面かめんテムジン将軍しょうぐん, Tetsujin Kamen Temujin Shōgun, 20–42): The so-called "Mongol Demon" (モンゴルのおに, Mongoru no Oni). A cold and sadistic, yet overly prideful recruit from the Black Cross Army's Gobi Desert operations, he is a master tactician who leads his own army in the Steel Brigade (鋼鉄こうてつ軍団ぐんだん, Kōtetsu Gundan).
  • Volcano Mask General Magman (やま仮面かめんマグマン将軍しょうぐん, Hinoyama Kamen Maguman Shōgun, 42–54): Hailing from the Eldgjá region in Iceland, he is the leader of the ruthless Eruption Battalion (噴火ふんか軍団ぐんだん, Funka Gundan) and commander of his own mobile battle station, the Moving Fortress Navarone (移動いどう要塞ようさいナバローン, Idō Yōsai Nabarōn). He is able to fire napalm missiles from the top of his mask, and is impervious to the Gorengers' weapons.
  • Commander-in-Chief Golden Mask (ゴールデン仮面かめん大将軍だいしょうぐん, Gōruden Kamen Daishōgun, 54–84): Black Cross Army's top general, a supernatural entity awoken through black magic and the Black Cross Führer's powers. A well-versed sorcerer with an interest in astrology, Golden Mask takes command of Black Cross Army's elite Africa Troopers (アフリカ軍団ぐんだん, Afurika Gundan). He can repel most of the Gorengers' attacks.
  • Steel Sword Dragon (鋼鉄こうてつけんりゅう, Kōtetsu Kenryū, Movie): A rogue Black Cross Army operative who was imprisoned for reckless and rebellious behavior, but later freed by Black Cross Führer in exchange for his help in destroying the Gorengers. He is a strong and highly-resistant fighter wielding a dao that can break almost any object.
  • Masked Monsters (仮面かめん怪人かいじん, Kamen Kaijin): The Black Cross Army's field agents, who cause chaos and disorder wherever they go. They are mainly humanoid machines with strange masks that represent their ability and skills in the field, with the ability to continuously upgrade themselves through the continued research and developments of the Black Cross Army. These humanoids can have abilities to change into other objects to help with infiltration or investigations or to assist in their chaos-causing objectives.
  • Zolders (ゾルダー, Zorudā): The Black Cross Army's faceless leather-suited foot soldiers, altered with enhanced strength and speed and brainwashed to be absolutely loyal. They carry a variety of weapons including machine guns, bazookas, and iron swords. Specialized divisions include the Black Cross Camouflaged Ninja (くろじゅうにんだん, Kuro Jūji Nindan) and a squad of mystics who served Black Cross Führer. The Zolders pilot air fighters called Condolers (コンドラー, Kondorā) (small) and Battlers (バットラー, Battorā) (large). They shout "Hoi" when attacking their victims.

Episodes

edit

Episodes aired on Saturdays at 7:30 pm JST.

No. Title Directed by Written by Original airdate Rating
1"The Crimson Sun! The Invincible Gorengers"
Transliteration: "Makka na Taiyō! Muteki Gorenjā" (Japanese: 真赤まっか太陽たいよう無敵むてきゴレンジャー)
Kōichi TakemotoShōzō UeharaApril 5, 1975 (1975-04-05)15.2
2"The Blue Earth! The Deadly Desertification Plan"
Transliteration: "Aoi Chikyū! Shi no Sabakuka Keikaku" (Japanese: あお地球ちきゅう砂漠さばく計画けいかく)
Kōichi TakemotoShōzō UeharaApril 12, 1975 (1975-04-12)14.4
3"Big Counterattack! A Yellow Whirlwind"
Transliteration: "Dai Gyakushū! Kiiroi Tsumujikaze" (Japanese: だい逆襲ぎゃくしゅう黄色きいろいつむじかぜ)
Minoru YamadaShōzō UeharaApril 19, 1975 (1975-04-19)15.7
4"A Crimson Kick! Smash the Great Microbe Plan"
Transliteration: "Kurenai no Kikku! Kudake Mikuro Dai Sakusen" (Japanese: べにのキック!くだけミクロだい作戦さくせん)
Minoru YamadaShōzō UeharaApril 26, 1975 (1975-04-26)16.0
5"Green Anger, Immortal Gas-Person"
Transliteration: "Midoriiro no Ikari Fujimi Gasu Ningen" (Japanese: みどりいろいか不死身ふじみガス人間にんげん)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaMay 3, 1975 (1975-05-03)16.2
6"Red Riddle! Chase the Spy Route to the Sea"
Transliteration: "Akai Nazo! Supai Rūto o Umi ni Oe" (Japanese: あかなぞ!スパイルートをうみ)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaMay 10, 1975 (1975-05-10)16.8
7"Pink Moonlight! Wolf Corps"
Transliteration: "Pinku no Gekkō! Ōkami Butai" (Japanese: ピンクの月光げっこう!オオカミ部隊ぶたい)
Minoru YamadaShōzō UeharaMay 24, 1975 (1975-05-24)16.7
8"Black Fear! The Murderous Poison Fang"
Transliteration: "Kuroi Kyōfu! Koroshi no Dokuga" (Japanese: くろ恐怖きょうふころしの毒牙どくが)
Minoru YamadaSusumu Takaku & Hikaru AraiMay 31, 1975 (1975-05-31)17.4
9"Blue Shadow, Variblune Secret Strategy"
Transliteration: "Aoi Kagebōshi Bariburūn Himitsu Senryaku" (Japanese: あお影法師かげぼうし バリブルーン秘密ひみつ戦略せんりゃく)
Itaru OritaShōzō UeharaJune 7, 1975 (1975-06-07)17.0
10"The Red Balloon! Wind Speed at 100 Meters"
Transliteration: "Akai Fūsen! Fūsoku Hyaku-mētoru" (Japanese: あか風船ふうせん風速ふうそく100メートル)
Itaru OritaShōzō UeharaJune 14, 1975 (1975-06-14)16.8
11"Green Shudder! The Escape From Ear Hell"
Transliteration: "Midoriiro no Senritsu! Mimi Jigoku kara no Dasshutsu" (Japanese: みどりいろ戦慄せんりつみみ地獄じごくからの脱出だっしゅつ)
Minoru YamadaShōzō UeharaJune 21, 1975 (1975-06-21)18.1
12"Super Energy of Silver! Burning Hell"
Transliteration: "Gin'iro no Chō Enerugī! Shōnetsu Jigoku" (Japanese: 銀色ぎんいろちょうエネルギー!焦熱しょうねつ地獄じごく)
Minoru YamadaSusumu Takaku & Hikaru AraiJune 28, 1975 (1975-06-28)17.3
13"The Pink Secret! Defeat the Human Bomb"
Transliteration: "Pinku no Himitsu! Ningen Bakudan o Taose" (Japanese: ピンクの秘密ひみつ人間にんげんばくだんたお)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaJuly 5, 1975 (1975-07-05)18.6
14"The Red Coffin! The Mysterious Skull Mansion"
Transliteration: "Akai Kan'oke! Dokuro Yashiki no Kai" (Japanese: あか棺桶かんおけ!ドクロ屋敷やしきかい)
Katsuhiko TaguchiHirohisa SodaJuly 12, 1975 (1975-07-12)17.0
15"The Big Blue Fortress! Big Raging Variblune"
Transliteration: "Aoi Dai Yōsai! Ō Abare Bariburūn" (Japanese: あおだい要塞ようさいだいあばれバリブルーン)
Kōichi TakemotoShōzō UeharaJuly 26, 1975 (1975-07-26)13.9
16"White Weirdness! The Eye in the Mirror"
Transliteration: "Shiroi Kaiki! Kagami no Naka no Me" (Japanese: しろ怪奇かいきかがみなか)
Kōichi TakemotoShōzō UeharaAugust 2, 1975 (1975-08-02)12.9
17"The Purple Theme Park! A Demonic Cemetery"
Transliteration: "Murasakiiro no Yūenchi! Akuma no Hakaba" (Japanese: むらさきいろゆう園地えんち悪魔あくま墓場はかば)
Minoru YamadaSusumu Takaku & Hikaru AraiAugust 9, 1975 (1975-08-09)14.0
18"Horrible Black Crusaders! Attack According to the (Secret) Plan"
Transliteration: "Senritsu no Kuro Jūjigun! Maruhi Sakusen de Kōgeki Seyo" (Japanese: 戦慄せんりつくろ十字軍じゅうじぐん!㊙作戦さくせん攻撃こうげきせよ)
Minoru YamadaKimio HirayamaAugust 16, 1975 (1975-08-16)13.0
19"A Blue Spark! The Spy Front That Floats in the Sea"
Transliteration: "Aoi Hibana! Umi ni Ukabu Supai Sensen" (Japanese: あお火花ひばなうみかぶスパイ戦線せんせん)
Katsuhiko TaguchiKeisuke FujikawaAugust 23, 1975 (1975-08-23)17.1
20"Crimson Fight to the Death! Sun Mask vs. Akarenger"
Transliteration: "Makka na Shitō! Nichirin Kamen Tai Akarenjā" (Japanese: 真赤まっか死闘しとう日輪にちりん仮面かめんたいアカレンジャー)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaAugust 30, 1975 (1975-08-30)17.6
21"Blue Miracle! The Mysterious Airship That Came From Antiquity"
Transliteration: "Aoi Kyōi! Kodai kara Kita Kai Hikōsen" (Japanese: あお驚異きょうい古代こだいからかい飛行船ひこうせん)
Minoru YamadaShōzō UeharaSeptember 6, 1975 (1975-09-06)17.9
22"Yellow Air Raid! Nightmares of Atlantis"
Transliteration: "Kiiroi Kūshū! Atorantisu no Akumu" (Japanese: 黄色きいろ空襲くうしゅう!アトランティスの悪夢あくむ)
Minoru YamadaShōzō UeharaSeptember 13, 1975 (1975-09-13)15.4
23"Green Dogfight! The End of the Mysterious Airship"
Transliteration: "Midori no Kūshūsen! Kai Hikōsen no Saigo" (Japanese: みどりの空中くうちゅうせんかい飛行船ひこうせん最期さいご)
Minoru YamadaShōzō UeharaSeptember 20, 1975 (1975-09-20)17.2
24"Blue Anger! Strong Midomerang, Big Counterattack"
Transliteration: "Aoi Ikari! Kyōretsu Midomeran Dai Gyakushū" (Japanese: あおいかり!強烈きょうれつミドメランだい逆襲ぎゃくしゅう)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaOctober 4, 1975 (1975-10-04)16.2
25"Crimson Fuse! Lamprey Torpedo Attack"
Transliteration: "Makka na Dōkasen! Yatsume no Gyorai Kōgeki" (Japanese: 真赤まっか導火どうかせんはち魚雷ぎょらい攻撃こうげき)
Katsuhiko TaguchiSusumu Takaku & Hikaru AraiOctober 11, 1975 (1975-10-11)19.0
26"Multi-Changing Blue Veins! The Dreadful Poison Expert"
Transliteration: "Aosuji Shichi Henge! Kyōfu no Dokuyaku Hakase" (Japanese: あおすじなな変化へんか恐怖きょうふ毒薬どくやく博士はかせ)
Katsuhiko TaguchiHirohisa SodaOctober 18, 1975 (1975-10-18)21.0
27"Yellow Object Q! Gorenger Base S.O.S."
Transliteration: "Kiiroi Buttai Kyū! Gorenjā Kichi Esu Ō Esu" (Japanese: 黄色きいろ物体ぶったいQ!ゴレンジャー基地きちSOS)
Itaru OritaShōzō UeharaOctober 25, 1975 (1975-10-25)19.4
28"Big Red Eruption! Infiltrate the Underground Base"
Transliteration: "Akai Dai Funka! Chitei Kichi ni Sen'nyū Seyo" (Japanese: あかだい噴火ふんか地底ちてい基地きち潜入せんにゅうせよ)
Minoru YamadaShōzō UeharaNovember 1, 1975 (1975-11-01)19.4
29"Red Pursuit! The Mysterious Seal Train"
Transliteration: "Akai Tsuigeki! Nazo no Fūin Ressha" (Japanese: あか追撃ついげき!なぞの封印ふういん列車れっしゃ)
Itaru OritaHirohisa SodaNovember 8, 1975 (1975-11-08)19.2
30"Golden Columns of Fire! A Great Explosion of Consecutive Mines"
Transliteration: "Kin'iro no Hibashira! Kirai Renzoku Dai Bakuhatsu" (Japanese: 金色きんいろ火柱ひばしら機雷きらい連続れんぞくだい爆発ばくはつ)
Minoru YamadaSusumu Takaku & Hikaru AraiNovember 15, 1975 (1975-11-15)19.0
31"The Black Challenge! Enrage, Five Stars of Justice"
Transliteration: "Kuroi Chōsenjō! Ikare Itsutsu no Seigi no Hoshi" (Japanese: くろ挑戦ちょうせんじょうおこいつつの正義せいぎほし)
Minoru YamadaKimio HirayamaNovember 22, 1975 (1975-11-22)18.0
32"Hot Blue Wind! No Response from Variblune"
Transliteration: "Aoi Neppū! Bariburūn Ōtō Nashi" (Japanese: あお熱風ねっぷう!バリブルーン応答おうとうなし)
Hidetoshi KitamuraShōzō UeharaNovember 29, 1975 (1975-11-29)20.8
33"The Red Target! A Fake Gorenger Appears"
Transliteration: "Akai Hyōteki! Nisemono Gorenjā Shutsugen" (Japanese: あか標的ひょうてき!にせものゴレンジャー出現しゅつげん)
Hidetoshi KitamuraHirohisa SodaDecember 6, 1975 (1975-12-06)19.6
34"The Yellow Spy Battle! You Saw the Power of YTC"
Transliteration: "Kiiroi Supai-sen! Mita ka Wai Tī Shī no Iryoku" (Japanese: 黄色きいろいスパイせんたかYTCの威力いりょく)
Hidetoshi KitamuraShōzō UeharaDecember 20, 1975 (1975-12-20)17.6
35"Big Strange Black Bird! Condoler: War Bomber Fleet"
Transliteration: "Kuroi Dai Kaichō! Kondorā Sentō Bakugekitai" (Japanese: くろだいかいとり!コンドラーせん爆撃ばくげきたい)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaDecember 27, 1975 (1975-12-27)18.8
36"The Fierce Crimson Charge! The Mobile Fortress Invincible Battleship"
Transliteration: "Makka na Mō Shingeki! Ugoku Yōsai Muteki Senkan" (Japanese: 真赤まっか猛進もうしんげきうご要塞ようさい無敵むてき戦艦せんかん)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaJanuary 10, 1976 (1976-01-10)16.9
37"A Pure White Flash! The Black Cross Führer's True Form"
Transliteration: "Masshiroi Senkō! Kuro Jūji Sōtō no Shōtai" (Japanese: 真白まっしろ閃光せんこうくろじゅう総統そうとう正体しょうたい)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaJanuary 17, 1976 (1976-01-17)20.0
38"The Blue Cliff! The Search for Demonic Pirate Treasure"
Transliteration: "Aoi Dangai! Akuma no Kaizoku Takara Sagashi" (Japanese: あお断崖だんがい悪魔あくま海賊かいぞくたからさがし)
Minoru YamadaHirohisa SodaJanuary 31, 1976 (1976-01-31)19.5
39"Crimson Sea of Japan! The Superpower of the Mysterious Meteorite"
Transliteration: "Makka na Nihonkai! Kai Inseki no Chōnōryoku" (Japanese: 真赤まっか日本海にほんかいかい隕石いんせきちょう能力のうりょく)
Minoru YamadaHirohisa SodaFebruary 7, 1976 (1976-02-07)20.6
40"The Crimson Vengeance Demon! The Infernal Momorenger"
Transliteration: "Kurenai no Fukushūki! Jigoku no Momorenjā" (Japanese: べに復讐ふくしゅうおに地獄じごくのモモレンジャー)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaFebruary 14, 1976 (1976-02-14)19.6
41"Big Black Counterattack! The Battle of Tottori Dune"
Transliteration: "Kuroi Dai Gyakushū! Tottori Sakyū no Kōbōsen" (Japanese: くろだい逆転ぎゃくてん鳥取砂丘とっとりさきゅう攻防こうぼうせん)
Minoru YamadaHirohisa SodaFebruary 28, 1976 (1976-02-28)22.3
42"The Black Ironman Dies! Farewell, Variblune"
Transliteration: "Kuro no Tetsujin Shisu! Saraba Bariburūn" (Japanese: くろ鉄人てつじんす!さらばバリブルーン)
Kōichi TakemotoShōzō UeharaMarch 13, 1976 (1976-03-13)17.1
43"The Crimson Phoenix! Enter, the Invincible Varidorin"
Transliteration: "Makka na Fushichō! Muteki Baridorīn Tōjō" (Japanese: 真赤まっか不死鳥ふしちょう無敵むてきバリドリーン登場とうじょう)
Kōichi TakemotoShōzō UeharaMarch 20, 1976 (1976-03-20)15.4
44"Blue Multi-Purpose Tank! Varitank Launches"
Transliteration: "Aoi Bannō Sensha! Baritanku Hasshin" (Japanese: あお万能ばんのう戦車せんしゃ!バリタンク発進はっしん)
Kōichi TakemotoShōzō UeharaMarch 27, 1976 (1976-03-27)18.5
45"Dark Sword Shark! Attack of the Marine Hitman"
Transliteration: "Ankoku no Ken-zame! Umi no Koroshiya Shūrai" (Japanese: 暗黒あんこくけんさめうみころ襲来しゅうらい)
Minoru YamadaShōzō UeharaApril 3, 1976 (1976-04-03)18.7
46"Black Super Express! Locomotive Mask's Big Rampage"
Transliteration: "Kuroi Chōtokkyū! Kikansha Kamen Dai Bōsō" (Japanese: くろちょう特急とっきゅう機関きかんしゃ仮面かめんだい暴走ぼうそう)
Minoru YamadaShōzō UeharaApril 10, 1976 (1976-04-10)19.0
47"Big Red Counterattack! Angry Gorenger"
Transliteration: "Akai Dai Gyakushū! Ikari no Gorenjā" (Japanese: あかだい逆襲ぎゃくしゅういかりのゴレンジャー)
Minoru YamadaShōzō UeharaApril 17, 1976 (1976-04-17)16.5
48"The Black Supply Depot! Close Call at the Theme Park"
Transliteration: "Kuroi Hokyū Kichi! Yūenchi Kikiippatsu" (Japanese: くろ補給ほきゅう基地きちゆう園地えんち危機一髪ききいっぱつ)
Katsuhiko TaguchiSusumu Takaku & Hikaru AraiApril 24, 1976 (1976-04-24)16.4
49"The Big Green Escape! The Swirling Trick Play"
Transliteration: "Midori no Dai Dassō! Manji no Torikku Purei" (Japanese: みどりのだい脱走だっそうまんじのトリックプレイ)
Katsuhiko TaguchiHirohisa SodaMay 1, 1976 (1976-05-01)18.5
50"The Blue-Winged Secret! Look out, Varidorin"
Transliteration: "Aoi Tsubasa no Himitsu! Ayaushi Baridorīn" (Japanese: あおつばさ秘密ひみつあやうしバリドリーン)
Katsuhiko TaguchiHirohisa SodaMay 8, 1976 (1976-05-08)15.6
51"The Making of Blue Counterfeit Money! The Sunset Gunman"
Transliteration: "Aoi Nisesatsu-zukuri! Yūhi no Ganman" (Japanese: あおニセ札にせさつづくり!夕陽ゆうひのガンマン)
Minoru YamadaHirohisa SodaMay 15, 1976 (1976-05-15)14.6
52"The Pink Telephone Demon! The Murderous Dial"
Transliteration: "Pinku no Denwaki! Koroshi no Daiyaru" (Japanese: ピンクの電話でんわおにころしのダイヤル)
Minoru YamadaShōzō UeharaMay 29, 1976 (1976-05-29)15.4
53"The Red Home Run King! The Deadly Number 1"
Transliteration: "Akai Hōmu Ran Ō! Hissatsu no Sebangō Ichi" (Japanese: あかいホームランおう必殺ひっさつ背番号せばんごう1)
Minoru YamadaHirohisa SodaJune 5, 1976 (1976-06-05)16.4
54"Crimson Challenge! The Volcano's Last Big Eruption"
Transliteration: "Makka na Chōsen! Hi no Yama Saigo no Dai Funka" (Japanese: 真赤まっか挑戦ちょうせんやま最期さいごだい噴火ふんか)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaJune 19, 1976 (1976-06-19)14.6
55"The Colored Daishogun! Tutankamen's Curse"
Transliteration: "Kin'iro no Daishōgun! Tsutankāmen no Noroi" (Japanese: 金色きんいろ大将軍だいしょうぐん!ツタンカーメンののろ)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaJuly 3, 1976 (1976-07-03)16.3
56"Blue Summer Vacation! A Demon's Killing Beach"
Transliteration: "Aoi Natsuyasumi! Ma no Satsujin Kaigan" (Japanese: あお夏休なつやすみ!殺人さつじん海岸かいがん)
Minoru YamadaSusumu Takaku & Hikaru AraiJuly 10, 1976 (1976-07-10)15.7
57"The Black Encircling Net! Five-Faced Peggy"
Transliteration: "Kuroi Hōimō! Itsutsu no Kao no Pegī" (Japanese: くろ包囲ほういもういつつのかおのペギー)
Minoru YamadaHirohisa SodaJuly 31, 1976 (1976-07-31)8.7
58"Crimson Ambition! His Excellency the Führer's Gold Castle"
Transliteration: "Makka na Yabō! Sōtō Kakka no Ōgon-jō" (Japanese: 真赤まっか野望やぼう総統そうとうかく黄金おうごんじょう)
Minoru YamadaShōzō UeharaAugust 7, 1976 (1976-08-07)9.8
59"The Crimson South! The Mysterious Big Gold Plan"
Transliteration: "Makka na Nangoku! Nazo no Gōrudo Dai Sakusen" (Japanese: 真赤まっか南国なんごくなぞのゴールドだい作戦さくせん)
Minoru YamadaShōzō UeharaSeptember 4, 1976 (1976-09-04)11.5
60"Blue Inland Sea! The Floating Secret Fortress Island"
Transliteration: "Aoi Setonaikai! Ukabu Himitsu Yōsai-tō" (Japanese: あお瀬戸内海せとないかいうか秘密ひみつ要塞ようさいとう)
Minoru YamadaHirohisa SodaSeptember 11, 1976 (1976-09-11)12.7
61"The Pink KO Punch! The End-Ball Game"
Transliteration: "Momoiro no Kei Ō Panchi! Endo Bōru Shōbu" (Japanese: 桃色ももいろのKOパンチ!エンドボール勝負しょうぶ)
Minoru YamadaHirohisa SodaSeptember 18, 1976 (1976-09-18)11.4
62"The White Mystery! The Trap of the Grim Reaper's Mansion"
Transliteration: "Shiroi Kaiki! Shinigamikan no Wana" (Japanese: しろ怪奇かいき死神しにがみかんわな)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaSeptember 25, 1976 (1976-09-25)16.0
63"A Flash of Black Lightning! The Protruding Cannon"
Transliteration: "Kuroi Denkōsekka! Tobidasu Taihō" (Japanese: くろ電光石火でんこうせっか大砲たいほう)
Katsuhiko TaguchiHirohisa SodaOctober 2, 1976 (1976-10-02)12.5
64"Blue UFO!! The Space Army's Big Invasion"
Transliteration: "Aoi Yūfō!! Uchū Gundan Dai Shūrai" (Japanese: あおいUFO!!宇宙うちゅう軍団ぐんだんだい襲来しゅうらい)
Kōichi TakemotoShōzō UeharaOctober 16, 1976 (1976-10-16)15.1
65"The Crimson Suicide Squad!! The Crowded Black Cross Castle Raid"
Transliteration: "Makka na Kesshitai!! Nagurikomi Kuro Jūjijō" (Japanese: 真赤まっか決死けっしたい!!なぐりこみくろじゅうじょう)
Kōichi TakemotoShōzō UeharaOctober 23, 1976 (1976-10-23)11.6
66"The Red Hostage Exchange!! Battlers' Big Charge"
Transliteration: "Akai Hitojichi Kōkan!! Battorā Dai Shūgeki" (Japanese: あか人質ひとじち交換こうかん!!バットラーだい爆撃ばくげき)
Kōichi TakemotoSusumu Takaku & Hikaru AraiOctober 30, 1976 (1976-10-30)15.9
67"Crimson Special Attack!! Kirenger Dies at Sunset"
Transliteration: "Makka na Tokkō!! Kirenjā Yūhi ni Shisu" (Japanese: 真赤まっか特攻とっこう!!キレンジャー夕陽ゆうひ)
Michio KonishiShōzō UeharaNovember 6, 1976 (1976-11-06)13.9
68"The Pink Rebellion!! The Big Attack of Needle-Needle-Needle"
Transliteration: "Pinku no Hanran!! Hari Hari Hari no Dai Kōgeki" (Japanese: ピンクの反乱はんらん!!はりはりはりだい攻撃こうげき)
Michio KonishiSusumu Takaku & Hikaru AraiNovember 13, 1976 (1976-11-13)15.7
69"The New Multicolored Vehicle!! Varikikyun Launches"
Transliteration: "Goshiki no Shin Heiki!! Barikikyūn Hasshin" (Japanese: 五色ごしきしん兵器へいき!!バリキキューン発進はっしん)
Minoru YamadaShōzō UeharaNovember 20, 1976 (1976-11-20)13.2
70"Blue Counterattack!! Stop the Space Express"
Transliteration: "Aoi Gyakushū!! Uchū Tokkyū o Sutoppu Seyo" (Japanese: あお逆襲ぎゃくしゅう!!宇宙うちゅう特急とっきゅうをストップせよ)
Minoru YamadaShōzō UeharaNovember 27, 1976 (1976-11-27)17.7
71"Big Crimson Decisive Battle!! The Earth Migration Plan"
Transliteration: "Makka na Dai Kessen!! Chikyū Idō Keikaku" (Japanese: 真赤まっかだい決戦けっせん!!地球ちきゅう移動いどう計画けいかく)
Minoru YamadaShōzō UeharaDecember 4, 1976 (1976-12-04)14.2
72"Blue Secrecy!! Varidorin Left to be Dismantled"
Transliteration: "Aoi Kimitsu!! Kaitai Sareta Baridorīn" (Japanese: あお機密きみつ!!解体かいたいされたバリドリーン)
Kōichi TakemotoShōzō UeharaDecember 11, 1976 (1976-12-11)13.7
73"Black Whirlwind!! It's a Contest! A Straight Line"
Transliteration: "Kuroi Tsumujikaze!! Shōbu da! Itchokusen" (Japanese: くろいつむじかぜ!!勝負しょうぶだ!一直線いっちょくせん)
Kōichi TakemotoShōzō UeharaDecember 18, 1976 (1976-12-18)14.9
74"Freezing Blue Wave!! The Plan to Freeze Earth"
Transliteration: "Aoi Dai Kanpa!! Chikyū Kōrizuke Sakusen" (Japanese: あお大寒だいかん!!地球ちきゅうごおりづけ作戦さくせん)
Kōichi TakemotoSusumu Takaku & Hikaru AraiDecember 25, 1976 (1976-12-25)16.8
75"Fiery Crimson Hell!! Stove Mask's Conspiracy"
Transliteration: "Makka na Kaen Jigoku!! Sutōbu Kamen no Inbō" (Japanese: 真赤まっか火炎かえん地獄じごく!!ストーブ仮面かめん陰謀いんぼう)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaJanuary 8, 1977 (1977-01-08)13.0
76"Crimson Infiltration!! Did You See Tsuyoshi Kaijo?"
Transliteration: "Makka na Sen'nyū!! Kimi wa Kaijō Tsuyoshi o Mita ka?" (Japanese: 真赤まっか潜入せんにゅう!!くんうみじょうつよしたか?)
Katsuhiko TaguchiHirohisa SodaJanuary 15, 1977 (1977-01-15)12.7
77"Black Fear!! The Bloodsucking Snake Woman"
Transliteration: "Kuroi Kyōfu!! Kyūketsu Hebi On'na" (Japanese: くろ恐怖きょうふ!!吸血きゅうけつへびおんな)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaJanuary 22, 1977 (1977-01-22)14.0
78"Black Jamming!! A Primeval Roar"
Transliteration: "Kuroi Bōgai Denpa!! Genshi no Otakebi" (Japanese: くろ妨害ぼうがい電波でんぱ!!原始げんし雄叫おたけ)
Minoru YamadaSusumu Takaku & Hikaru AraiJanuary 29, 1977 (1977-01-29)14.5
79"Crimson Pursuit!! The Formless Assassin's True Form"
Transliteration: "Makka na Tsuiseki!! Sugata Naki Ansatsusha no Shōtai" (Japanese: 真赤まっか追跡ついせき!!姿すがたなき暗殺あんさつしゃ正体しょうたい)
Minoru YamadaShōzō UeharaFebruary 5, 1977 (1977-02-05)15.4
80"Crimson Crossing in Enemy Territory! Escape to Hope"
Transliteration: "Makka na Tekichū Ōdan! Kibō e no Dasshutsu" (Japanese: 真赤まっかてきちゅう横断おうだん希望きぼうへの脱出だっしゅつ)
Minoru YamadaHirohisa SodaFebruary 12, 1977 (1977-02-12)15.3
81"Black Doubt!! The Murder Spy's Trap"
Transliteration: "Kuroi Giwaku!! Satsujin Supai no Wana" (Japanese: くろ疑惑ぎわく!!殺人さつじんスパイのわな)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaFebruary 19, 1977 (1977-02-19)13.8
82"Black Magician!! Mystery of the Dollhouse?!"
Transliteration: "Kuroi Majutsushi!! Ningyōkan no Kai?!" (Japanese: くろ魔術まじゅつ!!人形にんぎょうかんかい?!)
Katsuhiko TaguchiHirohisa SodaFebruary 26, 1977 (1977-02-26)13.9
83"Orange First Love!! The Roaring Megalopolis"
Transliteration: "Orenji-iro no Hatsukoi!! Hoeru Dai Tokai" (Japanese: オレンジしょく初恋はつこい!!えるだい都会とかい)
Katsuhiko TaguchiShōzō UeharaMarch 12, 1977 (1977-03-12)14.4
84"Great Crimson Victory!! Shine Forever, Five Stars"
Transliteration: "Makka na Dai Shōri!! Towa ni Kagayake Itsutsu Boshi" (Japanese: 真赤まっかだい勝利しょうり!!永久えいきゅうかがやぼし)
Minoru YamadaShōzō UeharaMarch 26, 1977 (1977-03-26)11.8

Films

edit
  • Himitsu Sentai Gorenger: The Movie (秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャー, Himitsu Sentai Gorenjā): Released on July 26, 1975. The movie version of episode 6.[7]
  • Himitsu Sentai Gorenger: The Blue Fortress (秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャー あおだい要塞ようさい, Himitsu Sentai Gorenjā Aoi Daiyōsai): Released on December 20, 1975. The movie version of episode 15.[8]
  • Himitsu Sentai Gorenger: The Red Death Match (秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャー 真赤まっか猛進もうしんげき, Himitsu Sentai Gorenjā Makka na Mōshingeki!): Released on March 20, 1976. The movie version of episode 36.[9]
  • Himitsu Sentai Gorenger: Fire Mountain's Final Explosion (秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャー やま最後さいごだい噴火ふんか, Himitsu Sentai Gorenjā Hi no Yama Saigo no Daifunka): Released on December 19, 1976. The movie version of episode 54.[10]
  • Himitsu Sentai Gorenger: The Bomb Hurricane (秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャー ばくだんハリケーン, Himitsu Sentai Gorenjā Bakudan Harikēn): Released on July 18, 1976.[11]
  • J.A.K.Q. Dengekitai vs. Gorenger (ジャッカー電撃でんげきたいVSゴレンジャー, Jakkā Dengekitai Tai Gorenjā): Released on March 18, 1978.[12]

Manga

edit

The series was adapted into a manga written and drawn by Ishinomori and published in Weekly Shōnen Sunday magazine from May 4, 1975, to August 17, 1975.[1] Seven Seas Entertainment licensed the manga outside Japan for North American territories.[13]

Cast

edit
  • Tsuyoshi Kaijo: Naoya Makoto (まこと 直也なおや, Makoto Naoya)
  • Akira Shinmei: Hiroshi Miyauchi (宮内みやうち ひろし, Miyauchi Hiroshi)
  • Daita Oiwa: Baku Hatakeyama (畠山はたけやま むぎ, Hatakeyama Baku)
  • Daigoro Kumano: Jirō Daruma (だるま 二郎じろう, Daruma Jirō)
  • Peggy Matsuyama: Lisa Komaki (小牧こまき りさ, Komaki Risa)
  • Kenji Asuka: Yukio Itō (伊藤いとう 幸雄ゆきお, Itō Yukio)
  • Yoko Kato: Eri Kanuma (鹿沼かぬま えり, Kanuma Eri)
  • Tomoko Hayashi: Emi Shirakawa (白川しらかわ 恵美えみ, Shirakawa Emi)
  • Haruko Nakamura: Miki Honda (本田ほんだ みき, Honda Miki)
  • Taro Kato (加藤かとう 太郎たろう, Katō Tarō): Hiroyuki Konuma (小沼おぬま 宏之ひろゆき, Konuma Hiroyuki)
  • Black Cross Führer: Mitsuo Andō (安藤あんどう 三男みつお, Andō Mitsuo, 1-55), Nobuo Yana (八名やな 信夫しのぶ, Yana Nobuo, 56-84) (Voicing the role in episodes 54 & 55)
  • Gonpachi Edogawa: Toshio Takahara (高原たかはら 駿しゅんゆう, Takahara Toshio)

Voice actors

edit
  • Gon (ゴン): Hisako Kyōda (京田きょうだ 尚子しょうこ, Kyōda Hisako)
  • Sun Mask (日輪にちりん仮面かめん, Nichirin Kamen): Hiroshi Masuoka (増岡ますおか ひろし, Masuoka Hiroshi)
  • General Iron Mask Temujin (鉄人てつじん仮面かめんテムジン将軍しょうぐん, Tetsujin Kamen Temujin Shōgun): Shōzō Iizuka (飯塚いいづか 昭三しょうぞう, Iizuka Shōzō)
  • General Fire Mountain Mask Magman (やま仮面かめんマグマン将軍しょうぐん, Hinoyama Kamen Maguman Shōgun): Eisuke Yoda (依田よだ英助えいすけ, Yoda Eisuke, 42–44), Shōzō Iizuka (45–54)
  • Great General Golden Mask (ゴールデン仮面かめん大将軍だいしょうぐん, Gōruden Kamen Daishōgun): Shōzō Iizuka
  • Narrator: Nobuo Tanaka (田中たなか 信夫しのぶ, Tanaka Nobuo, 1–14): Tōru Ōhira (大平おおひら とおる, Ōhira Tōru, 15–84)

Songs

edit
Opening theme
Ending themes
  • "Himitsu Sentai Gorenger" (秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャー, Himitsu Sentai Gorenjā, "Secret Squad Gorenger")
  • "Mi yo!! Gorenger" (よ!!ゴレンジャー, Mi yo!! Gorenjā, "Look!! Gorenger")
    • Lyrics: Shotaro Ishinomori
    • Composition & Arrangement: Chumei Watanabe
    • Artists: Isao Sasaki, Koorogi '73, & Wilbees
    • Episodes: 64–84

International broadcast and home video

edit
  • In its home country of Japan, Toei Video released the series on VHS and was spread throughout 20 volumes for both sale and rental releases from May 25, 1986 to May 24, 1991. Each tape contains three episodes and there was also a release of one of the movies. Only 59 out of 84 episodes were released on this format. The jacket for Volume 19 of the series used an image of Red Falcon from Choujyu Sentai Liveman by mistake. Then from November 21, 1998 to May 21, 1999, the series was released on a Laserdisc boxset and this was the first time that the series had all 84 episodes released on home video. From April 21, 2003 to August 8, 2003, the series was released on DVD throughout a span of 14 volumes. Each volume contains six episodes reach and volumes 1-3, 4-6, 7-9, 10-12, 13 and 14 were simultaneously released. The first episode is also included in the "Shotaro Ishinomori 70th Anniversary DVD-BOX" released on July 21, 2008. The first episode is also included in the "Super Sentai 1st Episode Collection I" DVD released in April 2011, and the movie version "Bakudan Hurricane!" was also viewed on pay-per-view. The series was then released on Blu-Ray for the first time from February 8, 2017 to October 4, 2017 in five boxset volumes. Each volume holds three discs with 17 episodes included. In addition, 8 select episodes are also included in the "Super Sentai Ichimi Blu-ray 1975-1981" release which came out on April 14, 2021.
  • In the United States, the original Japanese version was broadcast in Hawaii on Honolulu's KIKU-TV with English subtitles from 1975 through 1976, and the actors made personal appearances to promote the series. An unsubtitled version was also broadcast in California, on Sacramento's KMUV-TV in 1976, San Francisco's KEMO-TV in 1977.
  • In the Philippines, Gorenger was dubbed into English and aired as Star Rangers in 1978 and shown on Saturday afternoon on RPN-9.[citation needed] In this version, aside from their color designations, the Gorengers also had numeric designations, in order of their introduction to the enemy prior to battle:
    • Akarenger = Star 1
    • Aorenger = Star 2
    • Kirenger = Star 3
    • Momorenger = Star 4
    • Midorenger = Star 5
  • In Hong Kong, the series aired on the now-defunct Commercial Television station with a Cantonese Chinese dub from July 1, 1978, until August 19, 1978. But the channel ceased operations, causing the series to be cut short.
  • In Thailand, the series aired on Channel 7 originally with a Thai dub and is currently licensed by Rose Media Entertainment. It later aired on Channel 5 and also the Gang Cartoon Channel around 2009 with its license currently owned by TIGA Company.

References

edit
  1. ^ a b c "デジタル大辞泉だいじせんプラス「秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャー」の解説かいせつ". KOTOBANK. Retrieved September 7, 2021.
  2. ^ "Library – English Titles – TOEI TV Website". Archived from the original on January 19, 2009.
  3. ^ Jonathan Clements; Motoko Tamamuro (2003). The Dorama Encyclopedia: A Guide to Japanese TV Drama Since 1953. Stone Bridge Press. p. 345. ISBN 9781611725216.
  4. ^ "デジタル大辞泉だいじせんプラス「アカレンジャー」の解説かいせつ". KOTOBANK. Retrieved September 7, 2021.
  5. ^ "デジタル大辞泉だいじせんプラス[アオレンジャー」の解説かいせつ". KOTOBANK. Retrieved September 7, 2021.
  6. ^ "デジタル大辞泉だいじせんプラス[キレンジャー」の解説かいせつ". KOTOBANK. Retrieved September 7, 2021.
  7. ^ "秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャー". 日本にっぽん映画えいが情報じょうほうシステム. Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved September 9, 2021.
  8. ^ "秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャーあおだい要塞ようさい". 日本にっぽん映画えいが情報じょうほうシステム. Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved September 9, 2021.
  9. ^ "秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャー真赤まっか猛進もうしんげき". 日本にっぽん映画えいが情報じょうほうシステム. Archived from the original on September 8, 2021. Retrieved September 9, 2021.
  10. ^ "秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャー やま最後さいごだい噴火ふんか". Movie walker. Retrieved September 9, 2021.
  11. ^ "秘密ひみつ戦隊せんたいゴレンジャーばくだんハリケーン!". eiga.com. Retrieved September 9, 2021.
  12. ^ "ジャッカー電撃でんげきたいVSゴレンジャー". Kinnote. Retrieved September 9, 2021.
  13. ^ Pineda, Rafael Antonio (November 2, 2020). "Seven Seas Licenses She Professed Herself Pupil of the Wiseman Novel & Manga, Gorenger Manga". Anime News Network. Retrieved January 31, 2021.
edit