(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Huang Xiaoming - Wikipedia

Huang Xiaoming or Mark Huang (Chinese: 晓明; pinyin: Huáng Xiǎomíng, born 13 November 1977)[1] is a Chinese actor, singer, businessman, and model. He graduated from the Performance Institute of the Beijing Film Academy in 2000. Huang first rose to prominence for playing Emperor Wu of Han in the television series The Prince of Han Dynasty (2001). After starring in The Return of the Condor Heroes (2006) and Shanghai Bund (2007), Huang signed a contract with Huayi Brothers and began focusing on his film career, appearing in films like The Message (2009), and The Last Tycoon (2012).

Huang Xiaoming
晓明
Huang in 2016
Born (1977-11-13) 13 November 1977 (age 46)
NationalityChinese
Occupations
  • Actor
  • singer
  • model
Years active1998–present
AgentHuang Xiaoming Studio
Spouse
(m. 2015; div. 2022)
Children1
Musical career
GenresMandopop
Chinese name
Traditional Chineseあかつきあきら
Simplified Chinese晓明
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinHuáng Xiǎomíng
Websitehuangxiaoming.com.cn

Huang is best known for his roles in films American Dreams in China (2013), Xuanzang (2016), Forever Young (2018) and The Bravest (2019); as well as his roles in television series The Patriot Yue Fei (2013), Cruel Romance (2015), Nirvana in Fire 2 (2017) and Winter Begonia (2020).

Early life and education

edit

Huang was born in Qingdao, Shandong and is an only child. His father was an engineer while his mother was an accountant. At age nine, he was selected by a film studio to play the child protagonist in a movie.[2] Throughout his school life, Huang planned to become a scientist,[3] but his language teacher encouraged him to apply to the Beijing Film Academy, which infrequently came to Qingdao to recruit students. A week before his entrance examination, his foot was run over and crushed by a jeep; the injury was not serious because he was wearing army boots. While studying at the Beijing Film Academy, Huang recalls the person who had the greatest influence on him, a teacher named Cui Xinqin. He was close friends and classmates with Zhao Wei and Chen Kun; the trio was known as the "Three Musketeers".[4]

Career

edit

1998–2007: Beginnings and success in television

edit

In 1984, Huang was initially chosen by a producer to star in a drama as a child actor, but was dropped later because of his shy and introverted personality. In 1996, Huang auditioned for Beijing Film Academy and joined in the same year. He later debuted in the 1998 drama Love is Not a Game.[5]

Huang began to gain attention when he was chosen to replace Lu Yi for the leading role in The Prince of Han Dynasty, which earned high ratings. He later starred in all three installments of the series from 2001 to 2005,[6] and went from an unknown newbie to a front-line actor.[7] He also played Tang Bohu in the drama Merry Wanderer Tang Bohu (2003),[8] for which he won the Outstanding Actor award at the 14th Zhejiang TV Peony Award for his performance; and Xiao Jian in My Fair Princess III (2003).[9][10]

Huang's most controversial and difficult, but most critically acclaimed role was in Shanghai Bund (2007), a remake of the 1980 Hong Kong television series The Bund, which starred Chow Yun-fat. Because Chow was his idol, he felt nervous, excited, and pressured about portraying the same role his idol had.[11]

In 2008, Huang portrayed the iconic Wei Xiaobao in Royal Tramp, adopted from Louis Cha's wuxia novel The Deer and the Cauldron.[12]

2009–2012: Venturing into films

edit
 
Huang Xiaoming (middle) during the global premiere of The Sniper, 2009

After achieving success in television, Huang decided to focus his career on the big screen.[13] His first major role was in the historical film The Banquet as the antagonist.[14][15]

He also starred in the Hong Kong action film The Sniper (2009),[16] martial arts film Ip Man 2 (2010)[17] and the historical epic Sacrifice (2010) directed by Chen Kaige.[18]

Huang made a comeback to television with Taiwanese idol drama Summer's Desire (2011), based on the novel of the same name by Ming Xiaoxi. Although originally slated to play Ou Chen, Huang asked if he could play Luo Xi instead. Huang later admitted that he lowered his acting fee to participate in this series.[19]

His performance as a bandit leader who can't see further than making money from plunder and kidnapping won him the Best Actor award at the 4th China Image Film Festival.[20] Huang also starred in martial arts epic The Guillotines and played the younger version of Chow Yun-fat's character in The Last Tycoon.[21]

The same year, Huang was selected as the ambassador of the Changchun Film Festival. He also became the first mainland actor to have his wax figure displayed in Hong Kong's Madam Tussauds museum.[22]

2013–present: Critical acclaim and leading roles

edit

Huang starred in the film American Dreams in China (2013) by Peter Chan.[23] The success of the film brought a new impetus into Huang's career, and won him the Best Actor award at the 29th Golden Rooster Awards, 15th Huabiao Awards, 12th Changchun Film Festival and 32nd Hundred Flowers Awards.[24] The same year Huang starred in another television project, playing the titular hero in the historical drama The Patriot Yue Fei.

Huang next starred in John Woo's The Crossing (2014). Set in 1930s Shanghai, the romantic epic is based on the true story of the Taiping steamer collision and follows six characters and their intertwining love stories; Huang plays a successful general who romances a wealthy debutante (played by Korean actress Song Hye-kyo).[25] Another romance film followed; where Huang starred next to Fan Bingbing in The White Haired Witch of Lunar Kingdom, adapted from Baifa Monü Zhuan.[26]

Huang returned to TV in the period romance drama, Cruel Romance (2015),[27] starring alongside actress Joe Chen. The series was commercially successful, and recorded high ratings.[28] The same year, Huang starred alongside long-time friend Zhao Wei in the action comedy film Hollywood Adventures.[29]

In 2017, Huang starred in the historical wuxia drama Nirvana in Fire 2. The series was critically acclaimed for its storyline and performance, including Huang who won positive reviews for his acting.[30][31]

In 2018, Huang starred in the drama film Forever Young, which tells stories of four generations of students from Tsinghua University. Huang received good reviews for his performance as a bashful boy who suffered from the cultural revolution, and once again affirmed his reputation on the big screen.[32]

In 2019, Huang starred in the disaster film The Bravest as a fire fighter.[33] In 2020, Huang starred in the period romance drama Winter Begonia produced by Yu Zheng.[34]

Other activities

edit
 
White tram with advertisement of Tissot with ambassador Huang Xiaoming, at Causeway Bay Road, Hong Kong

Endorsements

edit

In 2011, Huang was named Global Ambassador for Tissot.[35]

Investment

edit

Huang is a shareholder of Huayi Brothers Media Corporation, with about 1.8 million shares.[36]

Philanthropy

edit

In 2009, Huang donated one million yuan to adopt two panda cubs and was named an ambassador to China's Panda Protection Research Center.[37]

In 2010, Huang donated 200,000 yuan for earthquake relief to support for victims of the Yushu temblor in Northwest China's Qinghai province.[38]

In 2016, Huang was named a UNAIDS National Goodwill Ambassador for China.[39] The same year, he was appointed as an advocate for anti-trafficking by the Ministry of Public Security.[40]

Personal life

edit

On 28 February 2014, Huang announced his relationship with Angelababy. They registered their marriage with Qingdao Civil Affairs Authority on 27 May 2015 and on October of the same year, they had their wedding at Shanghai Exhibition Centre.[41][42] On their 1st anniversary, Huang announced Angelababy's pregnancy on Weibo. Their son was born on 17 January 2017 in Hong Kong.[43]

Huang Xiaoming is the second older cousin of Olympic champion Chen Meng, who won two table tennis gold medals at Tokyo 2020. He congratulated her on Weibo right after she won the women's singles title.[44]

On January 28, 2022, Huang and Angelababy announced their divorce.[45]

Filmography

edit

Film

edit
Year English title Chinese title Role Notes
1999 Marry Me わが結婚けっこん Li Jun
2000 Bright Heart あきらあきらてきこころ Ma Lu
2005 Legend of the Dragon りゅうたけし父子ふし Qi Feng
2006 The Banquet 夜宴やえん Yin Sun
2009 The Sniper かみやりしゅ Ling Jing
The Message 風声ふうせい Takeda
2010 Ip Man 2 とい2 Huang Liang
Flirting Scholar 2 からはくとらてん秋香あきか2 Tang Bohu [46]
Sacrifice ちょう孤兒こじ Han Jue
2012 An Inaccurate Memoir 匹夫ひっぷ Fang Youwang
The Guillotines しずく Tianlang
The Last Tycoon だい上海しゃんはい Cheng Daqi (young)
2013 American Dreams in China 中國ちゅうごくあい伙人 Cheng Dongqing
Badges of Fury かみさがせ Interpol officer Cameo
Crimes of Passion 一場風花雪月的事 Xue Yu [47]
Saving Mother Robot 瑪德2ごう Xiao Tie [48]
Amazing かみ Bing Shan [49]
2014 Breaking the Waves 激浪げきろう青春せいしゅん He Tianhua [50]
The White Haired Witch of Lunar Kingdom 白髮はくはつ魔女まじょでん明月めいげつ天國てんごく Zhuo Yihang
Women Who Flirt 撒娇女人にょにんさいこういのち Marco [51]
The Crossing 太平たいへい Lei Yifang
2015 You Are My Sunshine なに以笙しょうだま He Yichen [52]
Hollywood Adventures よこ冲直撞好莱坞 He Yuming
The Crossing 2 太平たいへい·彼岸ひがん Lei Yifang
Bride Wars しんむすめ大作たいさくおどけ Groom Cameo
2016 Xuanzang だいからげん Xuanzang
League of Gods ふうしん傳奇でんき Yang Jian [53]
Mission Milano おうぱい逗王ぱい Luo Tianhao [54]
2017 The Thousand Faces of Dunjia もん遁甲 Huang Shang Cameo
2018 Forever Young 无问西にし Chen Peng
Escape Plan 2: Hades きむ蝉脱せんだつ壳2 Shu
2019 The Bravest 烈火れっか英雄えいゆう Jiang Liwei
2020 The Eight Hundred はち Messenger Cameo[55]
2022 Only Fools Rush In 四海しかい Brother Showta Special appearance
2023 The Volunteers: To the War こころざしすなお军:ゆうへい Jiang Chao
TBA A'mai Joins the Army おもねむぎ从军 TBA

Television series

edit
Year English title Chinese title Role Notes
1998 Love is Not a Game 爱情ゆう Xiao Zhuoyi
2000 A Netizen's Diary 网虫 Yu Baimei [56]
Storm of the Dragon 龙珠风暴 Di Guangyuan
2001 The Prince of Han Dynasty だい天子てんし Liu Che
长缨ざい Zhang Li
2002 Invincible Magistrate 无敌县令 Tian Long [56]
2003 Little Sister Hua Ni はな妮妹いもうと Zhi Yang
Merry Wanderer Tang Bohu 风流少年しょうねんからはくとら Tang Bohu
2004 The Prince of Han Dynasty 2 だい天子てんし2 Liu Che
Long Piao 龙票 Qi Zijun [57]
2005 おんなざいおとこ Wang Jun [58]
Strange Tales of Liao Zhai しん聊斋こころざし Bai Yang [59]
2006 The Prince of Han Dynasty 3 だい天子てんし3 Liu Che
The Return of the Condor Heroes かみ雕侠侣 Yang Guo
2007 Shanghai Bund しん上海しゃんはい Xu Wenqiang
2008 Royal Tramp 鹿しかかなえ Wei Xiaobao
2009 Dark Fragrance くら Cheng Yuan / Cheng Da [60]
2010 Summer's Desire 泡沫うたかたなつ Luo Xi
2013 The Patriot Yue Fei せいちゅうだけ Yue Fei
2015 Cruel Romance 锦绣缘·华丽おかせ Zuo Zhen
2017 A Life Time Love 上古じょうこ情歌じょうか Chi Yun [61]
Nirvana in Fire 2 琅琊榜之风起长林 Xiao Pingzhang
2018 The Years You Were Late 你迟到てき许多ねん Wen Qiang [62]
2020 Winter Begonia 鬓边海棠かいどう Cheng Fengtai
2021 The Glory and the Dream ひかり荣与梦想 Zhou Enlai
Game Changer 危机先生せんせい Lin Zhongshuo [63]
Medal of the Republic こう Huang Xuhua [64]
2023 だい汉双ゆう

Variety show

edit
Year English title Chinese title Role Notes
2017 Chinese Restaurant ちゅう餐厅 Cast member [65]
2019 Chinese Restaurant 3 ちゅう餐厅3 Cast member [66]
2020 Sisters Who Make Waves 风破なみてきあねあね Producer/presenter [67]

Discography

edit

Albums

edit
Year Album details Track listing
2007 It's Ming[68]
  • Released: 12 December 2007
  • Label: Music Nation Group
  • Formats: CD, DVD
  1. An Lian (くらこい) – Unrequited Love
  2. My Girl
  3. Shen Me Dou Ke Yi (什么以) – Anything is Possible
  4. Feng De Hai Zi (风的孩子) – Child of the Wind
  5. Mei You Ni Wo Ai Shei (ぼつゆう你我爱谁) – Without You, Whom Should I Love
  6. Tian Xie Qing Ren (てん蝎情じん) – Scorpion Lover
  7. Niang Jiu (酿酒) – Brewing Wind
  8. Yin Wei You Ni (いん为有你) – Because of You
  9. An Jing De Xiang Ni (安静あんせいてきそう你) – Quietly Thinking of You
  10. I'm Coming
  11. Jiu Suan Mei You Ming Tian (就算ぼつ有明ありあけてん) – Even If There's No Tomorrow
2010 Moopa[69]
  • Released: 18 March 2010
  • Label: MusicNationGroup
  • Formats: CD, DVD
  1. MOOPA (Move Party)
  2. Feng Sheng (风声) – Sound of the Wind
  3. Tuan Tuan Yuan Yuan (团团圆圆) – Reunion
  4. Wo De Kuai Le Bu Shou Fei (てきかい乐不おさむ费) – My Happiness is Free of Charge
  5. Ni Shuo De Dui (你说てき对) – You are Right
  6. Hao Ren Ka (こうひと卡) – Nice Guy Card
  7. Ni Zai Wo Xin Shang (你在わがしんじょう) – You're on My Heart
  8. Shou Bu Liao (受不りょう) – Unbearable
  9. Hei Mao Yu Niu Niao (くろねこあずかうし奶) – Black Cat and Milk
  10. MOOPA (remix)

Singles

edit
Year English title Chinese title Album Notes
2002 "Only Have You" ただようゆう My Fair Princess III OST
2006 "Fly Together" そう The Return of the Condor Heroes OST with Della Ding
"Pugilistic Smile" 江湖こうこわらい with Zhang Zizhong, Hu Jun, Zhou Jianhua & Xiao Chong
"Even If There's No Tomorrow" 就算ぼつ有明ありあけてん Shanghai Bund OST with Sun Li
2008 "One World One Dream" Promotional song for the Beijing 2008 Olympics
"Nice Guy Card" こうひと with Zhao Wei
"My Southern" てき南方なんぽう Charity song
2009 "You're an Angel" 你是天使てんし Dark Fragrance OST
"Sound of the Wind" 風聲ふうせい The Message OST
2010 "Better City Better Life" with Elva Hsiao
Promotional song for the Shanghai World Expo
"Black Cat and Milk" くろねこあずかうし Summer's Desire OST
2011 "A Leaping Heart" 飞跃てきこころ Theme song for The Legend of Yue Fei (animation film)
2012 "Inaccurate Memoir" 匹夫ひっぷ An Inaccurate Memoir OST'
"Those Were the Days" 友情ゆうじょう岁月 The Guillotines OST with Shawn Yue & Ethan Ruan
2013 "The Story of Time" ひかり阴的故事こじ American Dreams in China OST with Deng Chao & Tong Dawei
"The Patriot Yue Fei せいちゅう传奇 The Patriot Yue Fei OST with Tan Jing
2015 "Fate" Cruel Romance OST
"Silent Separation" なに以笙箫默 You Are My Sunshine OST
2017 "Chinese Restaurant" ちゅう餐厅 Theme song of Chinese Restaurant
with Zhao Wei
2018 "Too Valiant" ふとしあやりょう Escape Plan 2: Hades OST
"New Big Head Son & Small Head Daddy" 新大しんおお头儿しょう头爸爸 New Big Head Son & Small Head Daddy 3 OST
2020 "Firmly Believe Love Will Win" 坚信爱会赢 Wuhan virus support theme song[70]

Awards and nominations

edit

Film and television

edit
Year Award Category Nominated work Result Ref.
2003 14th Zhejiang TV Peony Awards Outstanding Actor Merry Wanderer Tang Bohu Won
2007 13th Shanghai Television Festival Best Actor Shanghai Bund Nominated [71]
2009 12th Golden Phoenix Awards Male Actor in a Motion Picture The Sniper Won
2010 4th Asian Film Awards Best Supporting Actor The Message Nominated [72]
10th Chinese Film Media Awards Most Popular Actor The Message Won [73]
30th Hundred Flowers Award Best Actor Nominated [74]
28th Golden Rooster Awards Best Supporting Actor Nominated
2011 5th Asian Film Awards Best Supporting Actor Sacrifice Nominated [75]
23rd Hong Kong Society of Cinematographers Awards Most Charismatic Actor Won [76]
11th Chinese Film Media Awards Most Anticipated Actor Won [77]
2012 9th Guangzhou Student Film Festival Most Popular Actor An Inaccurate Memoir Won [78]
4th China Image Film Festival Best Actor Won [20]
2013 29th Golden Rooster Awards Best Actor American Dreams in China Won [79]
10th Guangzhou Student Film Festival Most Popular Actor Won [80]
15th Huabiao Film Awards Outstanding Actor Won [81]
9th Huading Awards Best Actor The Last Tycoon Nominated [82]
5th Macau International Movie Festival Best Actor Amazing Nominated
2014 12th Changchun Film Festival Best Actor American Dreams in China Won [83]
32nd Hundred Flowers Awards Best Actor Won [84]
10th Chinese American Film Festival Best Actor Won [85]
13th Huading Awards Best Actor The Patriot Yue Fei Nominated
27th China TV Golden Eagle Award Best Actor Nominated
5th Annual US-China Film Summit 2014 Film Ensemble of the Year award Hollywood Adventures Won
[86]
2015 15th Golden Phoenix Awards Male Actor in a Motion Picture American Dreams in China Won
2nd China-Australia Film Festival Best Actor You Are My Sunshine Won [87]
2016 1st Chinese Film Festival in Italy Best Actor Xuanzang Won [88]
13th Changchun Film Festival Best Actor Won [89]
8th Macau International Movie Festival Best Actor Nominated [90]
1st Golden Screen Awards Best Actor Won [91]
2020 35th Hundred Flowers Awards Best Actor The Bravest Won [92]
7th The Actors of China Award Ceremony Best Actor (Web series) Winter Begonia Nominated [93]
33rd Golden Rooster Awards Best Actor The Bravest Won [94]

Music

edit
Year Award Category Nominated work Result Ref.
2007 Metro Radio Mandarin Hits Music Awards Mandarin Hit Song Award "Unrequited Love" Won [95]
Music Radio China Top Chart Awards Best Newcomer It's Ming Won
7th Global Chinese Music Awards Most Popular Newcomer Won [96]
All-Rounded Artist Award Won
1st Migu Music Awards Music Promotional Outstanding Contribution Award Won [97]
2008 2nd Migu Music Awards Most Popular Trans-boundary Singer Won [98]
8th 9+2 Music Pioneer Awards Top Ten Songs "Anything is Possible" Won [99]
Best Male Singer Won
Newcomer Award (Mainland) Won
2009 9th Global Chinese Music Awards Most Popular Male Singer (Top 5) Won [100]
Best All-Rounded Artist Won
Best Duet Song "Nice Guy Card" Won

Others

edit
Year Award Category Nominated work Result Ref.
2005 China Fashion Awards Fashion Award Won [101]
2006 MTV Super Awards Most Fashionable Artist Won [102]
China Fashion Awards Most Fashionable Actor Won [103]
2007 Bazaar Charity Night Top Ten Charity Celebrities Won [104]
Men's Uno Award Ceremony Most In Male Celebrity Won [105]
Sina Television Ranking First Season Best Actor Shanghai Bund Won [106]
BQ Awards Hot Star of the Year Won [107]
2008 Sohu Television Awards Prince of the Year Won [108]
China Television Glorious 30th Anniversary Ceremony Most Influential Television Actor Won
Sina Charity Night Most Anticipated Star Won [109]
Most Loved Star Won
Bazaar Charity Night Top Ten Charity Celebrities Won [104]
2009 Esquire Man At His Best Awards Most Popular Actor Won [104]
Bazaar Charity Night Top Ten Charity Celebrities Won [110]
2010 Top Ten Entertainment Figures Won [111]
2012 Esquire Man At His Best Awards Top Ten Fashionable Actors Won [112]
5th ROI Festival Most Commercially Valuable Artist Won [113]
2013 GQ Men of the Year Person of the Year Won [114]
Bazaar Men People of the Year Top Ten Most Attractive Male Celebrities Won [115]
2014 iQiyi All-Star Carnival Person of the Year Won [116]
2015 "Wind From The East" Entertainment Influence Awards Influential Figure of the Year Won [117]
4th All-Rounded Youth Commendation Ceremony Exemplary Celebrity Won [118]
2018 iQiyi All-Star Carnival Television Artist of the Year Won [119]
2019 Tencent Video All Star Awards Program Star of the Year Won [120]

Forbes China Celebrity 100

edit
Year Rank Ref.
2013 8th [121]
2014 4th [122]
2015 5th [123]
2017 16th [124]
2020 76th [125]

References

edit
  1. ^ 网易 (14 November 2020). "晓明43岁生祝福しゅくふく满天飞 却不见Angelababyただげんへん语". www.163.com. Archived from the original on 15 April 2023. Retrieved 8 March 2021.
  2. ^ きゅう岁的时候,わがざい艺术团跳まいてきしゅうとしゅうとおくまいり选儿わらわ电影. Sohu (in Chinese). Archived from the original on 9 February 2012. Retrieved 1 August 2011.
  3. ^ 晓明:わがはじめ终有梦想 它指引我方向ほうこう (in Chinese). Sina Corp. 5 February 2011. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 1 August 2011.
  4. ^ "揭北かげ96级耀"みかどきさき"はん 赵薇陈坤晓明领衔". Netease (in Chinese). 13 September 2013. Archived from the original on 29 March 2019. Retrieved 25 July 2018.
  5. ^ "19岁黄晓明あお涩照 えんじ绎黄教主きょうしゅ懵懂憧憬どうけい". ifeng (in Chinese). 31 August 2016. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 25 July 2018.
  6. ^ "晓明潇洒"终结"《だい天子てんしIII》" (in Chinese). Sina Corp. 16 October 2006. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  7. ^ "晓明:とうこれ无愧てき"内地ないちそうだいいち小生しょうせい"". Sohu (in Chinese). 15 March 2004. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 4 June 2017.
  8. ^ "晓明挑战偶像ぐうぞうしゅうぼし驰"少年しょうねんからはくとら"" (in Chinese). Sina Corp. 15 January 2004. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 25 July 2018.
  9. ^ "《还珠かくかく3》:晓明ばん萧剑变成"おとこつばめ"?" (in Chinese). Sina Corp. 23 July 2003. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  10. ^ "《还珠かくかく3》"だい侠箫剑"晓明てき一天いってん" (in Chinese). Sina Corp. 1 August 2003. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  11. ^ "Huang Xiaoming: "'Shanghai Bund' Gave Me Depression"". JayneStars. 24 September 2016. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 4 June 2017.
  12. ^ "晓明《鹿しかかなえ记》:わがぼつゆう"韦小たから"风流" (in Chinese). Sina Corp. 10 July 2008. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  13. ^ "晓明しょう鹿しかかなえ记》きさきさいせっえんじこぼしはく电视剧(图)". Tencent (in Chinese). 7 April 2008. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  14. ^ "晓明《夜宴やえんちゅう造型ぞうけい曝光 锦衣华服盛装せいそうあきらしょう". People's Daily (in Chinese). 12 May 2006. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  15. ^ "晓明:《夜宴やえんちゅうてき欲望よくぼうあずか孤独こどく". People's Daily (in Chinese). 28 September 2006. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  16. ^ "《しん枪手》热拍枪战戏 晓明にん贤齐だいてんしゅ". Mtime (in Chinese). 20 September 2007. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  17. ^ "Message star all set to pack a punch". China Daily. 2 March 2010. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  18. ^ "Ge You and Huang Xiaoming to Star in "Zhao's Orphan"". Chinese Films. 22 February 2012. Archived from the original on 14 November 2017. Retrieved 4 June 2017.
  19. ^ "'Meteor Garden' star aims new classic". China Daily. 16 March 2009. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  20. ^ a b "英国えいこく万像电影节落幕 にん气男ぼし晓明启星获殊". Sohu (in Chinese). 6 November 2012. Archived from the original on 27 March 2018. Retrieved 4 June 2017.
  21. ^ "Huang Xiaoming: The Next Big Thing". AsiaOne. 29 December 2012. Archived from the original on 27 March 2018. Retrieved 4 June 2017.
  22. ^ "Madame Tussauds HK includes 1st mainland actor". China Daily. 15 November 2012. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  23. ^ "Dream comes true". China Daily. 18 October 2012. Archived from the original on 18 March 2017. Retrieved 11 April 2017.
  24. ^ "Chinese actor Huang Xiaoming on what powers him". Toronto Star. 9 October 2014. Archived from the original on 27 March 2018. Retrieved 2 June 2017.
  25. ^ "Woo brings sinking of Taiping to screen". China Daily. 20 November 2014. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  26. ^ "Romantic epic at the movies for Qixi festival". China Daily. 31 July 2014. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  27. ^ "《锦绣缘》开播 晓明陈乔おんごうじょうしいたげこい" (in Chinese). Sina Corp. 3 March 2015. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  28. ^ "《锦绣缘·华丽おかせ险》铸造おさむ视神话". Nanning News (in Chinese). 9 March 2015. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 25 July 2018.
  29. ^ "Huang Xiaoming finally gets to smooch school crush Vicki Zhao". AsiaOne. 9 July 2015. Archived from the original on 28 June 2017. Retrieved 4 June 2017.
  30. ^ "《琅琊榜2》てい档12.18 晓明刘昊しか续写热血长歌" (in Chinese). Sina Corp. 31 October 2017. Archived from the original on 16 November 2017. Retrieved 25 July 2018.
  31. ^ "《琅琊榜2》かんおさむかん 晓明刘昊しか演技えんぎ获赞". Netease (in Chinese). 13 February 2018. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  32. ^ "Film based on Tsinghua University gives new lease of life to actor". China Daily. 18 January 2018. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  33. ^ "晓明&もりこう烈火れっか英雄えいゆうてい档8がつ1にち". Mtime (in Chinese). 25 April 2019. Archived from the original on 26 April 2019. Retrieved 27 April 2019.
  34. ^ "于正《鬓边海棠かいどう红》晓明いんただしじゅう现梨园风华". China.com (in Chinese). 14 December 2018. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 14 December 2018.
  35. ^ "Celebrity Watch – Who's wearing what?". China Daily. 9 January 2011. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  36. ^ "Scene is set for movie firm's big move". China Daily. 29 September 2009. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  37. ^ ""Panda Daddy" Huang Xiaoming revisits reserve". China Daily. 2 March 2009. Archived from the original on 21 January 2017. Retrieved 11 April 2017.
  38. ^ "Star power works for quake relief". China Daily. 19 April 2010. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  39. ^ "UNAIDS names Huang Xiaoming as goodwill ambassador to China". China Daily. 28 November 2016. Archived from the original on 12 December 2016. Retrieved 5 May 2017.
  40. ^ "Public helps track down missing children". China Daily. 17 November 2016. Archived from the original on 27 March 2018. Retrieved 5 May 2017.
  41. ^ "Actors Huang Xiaoming and Angelababy marry in Qingdao, planning big Shanghai wedding: Report". The Straits Times. 27 May 2015. Archived from the original on 3 November 2015. Retrieved 4 June 2017.
  42. ^ "Actors Huang Xiaoming and Angelababy hold fairy-tale like wedding". The Straits Times. 9 October 2015. Archived from the original on 22 October 2015. Retrieved 4 June 2017.
  43. ^ "Actors Angelababy and Huang Xiaoming welcome a son in Hong Kong". The Straits Times. 17 January 2017. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 4 June 2017.
  44. ^ Li Wenwu (18 May 2013). "晓明ひょういもうととめ乒赛16きょう 佟大为主动请もとめあいかげ". Chongqing Times (in Chinese). Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 23 January 2020.
  45. ^ "晓明杨颖宣布せんぷ离婚". 28 January 2022. Archived from the original on 28 January 2022. Retrieved 28 January 2022.
  46. ^ "Fun flirting again". China Daily. 3 July 2010. Archived from the original on 8 October 2010. Retrieved 11 April 2017.
  47. ^ "Crimes of Passion premieres in Beijing". China Daily. 9 August 2013. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  48. ^ "《玛德2ごう》曝新剧照 晓明变身"ちち亲侠"". Mtime (in Chinese). 17 July 2013. Archived from the original on 22 July 2013. Retrieved 25 July 2018.
  49. ^ "晓明"梦之ごえ"きさきさい发 发动《かみおさむ势". Mtime (in Chinese). 6 September 2013. Archived from the original on 9 September 2013. Retrieved 25 July 2018.
  50. ^ "《激浪げきろう青春せいしゅんてい档6がつ 晓明"中国ちゅうごくあい伙人"きさきえんじ"中国ちゅうごく好男よしおとも"". Mtime (in Chinese). 5 May 2014. Archived from the original on 10 June 2014. Retrieved 25 July 2018.
  51. ^ "《撒娇女人にょにんさいこういのち》曝黄晓明ばん预告". Mtime (in Chinese). 3 November 2014. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 25 July 2018.
  52. ^ "Huang Xiaoming, Mini Yang Poised for Big B.O. in May With 'Sunshine'". Variety. 22 March 2015. Archived from the original on 27 June 2015. Retrieved 25 July 2018.
  53. ^ "《ふうしん传奇》晓明预告うみ报双发 晓明帅气出演しゅつえん杨戬 英姿えいし勃发开启天眼てんがん". Mtime (in Chinese). 12 July 2016. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  54. ^ "おうあきらおうぱい逗王ぱいてい档12がつ24にち 刘德华黄晓明沈腾组"たむろ里人さとびと"组合". Mtime (in Chinese). 16 January 2016. Archived from the original on 17 January 2016. Retrieved 25 July 2018.
  55. ^ "《はち佰》もりじゅんえんじ谢晋もと&姚晨饰何しこり 导演かんとらぼつゆうばんただゆう番号ばんごう". Mtime (in Chinese). 8 March 2019. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 28 March 2019.
  56. ^ a b "晓明:《网虫记》かず《无敌县令》" (in Chinese). Sina Corp. 10 August 2003. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  57. ^ "晓明はし进《龙票》 さい塑晋しょうしん形象けいしょう" (in Chinese). Sina Corp. 9 November 2004. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  58. ^ "晓明脱去だっきょそうおんなざいおとこ貌》とう"坏男じん"(图)" (in Chinese). Sina Corp. 13 April 2005. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  59. ^ "时尚ばん《聊斋》とう晓明つい"无头おに"えびす" (in Chinese). Sina Corp. 10 August 2006. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  60. ^ "晓明くびとう资电视剧《くらさといちにんぶんかく". Tencent (in Chinese). 6 June 2009. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  61. ^ "《上古じょうこ情歌じょうか》6がつ12にちとう陆东かた卫视しゅう播剧场,晓明、そうあかねしいたげいぬらい袭". Sohu (in Chinese). 27 May 2017. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  62. ^ "《你迟到てき许多ねん晓明变军じん えんじ绎热牺牲" (in Chinese). Sina Corp. 23 August 2017. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 25 July 2018.
  63. ^ "《危机先生せんせい成都せいと开机 ちょうきょう阵容えんじ绎职场公关ひゃく态". Netease (in Chinese). 26 November 2019. Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved 2 January 2020.
  64. ^ Xu, Wei (8 October 2021). "Drama series pays tribute to China's heroes". Shanghai Daily. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 19 October 2021.
  65. ^ "《ちゅう餐厅》晓明加盟かめい あずか17ねんろうとも赵薇成合なれあい伙人" (in Chinese). Sina Corp. 30 June 2017. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  66. ^ ちゅう餐厅3》阵容かんせん 晓明当店とうてん长杨むらさき变"まめ浆妹". People's Daily (in Chinese). 12 June 2019. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 29 June 2019.
  67. ^ "《じょう风破なみてきあねあね突然とつぜんうえ线,30あねあねしゅう结". Beijing News (in Chinese). 12 June 2020. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 16 June 2020.
  68. ^ "图黄晓明くび张专辑《IT'S MING》". Netease (in Chinese). 17 December 2007. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  69. ^ "晓明《Moopa》なに必非よう"全能ぜんのう"(图)". Netease (in Chinese). 20 March 2010. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  70. ^ "まん众一こころ ぶん艺界こう击疫じょうぬし题MV《坚信爱会赢》くび发". Netease (in Chinese). 2 February 2020. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 3 February 2020.
  71. ^ "《しん上海しゃんはい滩》おさむ视火 获"白玉しらたま兰"奖提めい" (in Chinese). Sina Corp. 28 May 2007. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  72. ^ "'Bodyguards,' 'Mother' top AFA noms". The Hollywood Reporter. 20 January 2010. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  73. ^ "だい十届华语电影传媒大奖完全获奖名单" (in Chinese). Sina Corp. 1 June 2010. Archived from the original on 4 February 2019. Retrieved 11 April 2017.
  74. ^ "だい30とどけだい众电かげ百花奖公布候选影片名单" (in Chinese). Sina Corp. 3 June 2010. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  75. ^ "The 5th Asian Film Awards Nomination List Announcement, Renowned Director YONFAN appointed Jury President" (PDF). Asian Film Awards. January 2011. Archived (PDF) from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  76. ^ "香港ほんこん专业电影摄影师学会がっかいねん晓明杨千嬅获奖". Tencent (in Chinese). 25 March 2011. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  77. ^ "だいじゅう一届华语电影传媒大奖获奖全名单" (in Chinese). Sina Corp. 17 June 2011. Archived from the original on 20 September 2011. Retrieved 11 April 2017.
  78. ^ "广州大学生だいがくせい电影节闭まく 晓明赵薇受欢むかえ" (in Chinese). Sina Corp. 11 December 2012. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  79. ^ "China's Golden Rooster Awards: 'American Dreams in China,' 'Back to 1942' Take Top Honors". The Hollywood Reporter. 30 September 2013. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  80. ^ "《あい伙人》とう选最受欢むかえ电影 赵薇さい受欢むかえ导演". Tencent (in Chinese). 25 November 2013. Archived from the original on 4 December 2017. Retrieved 3 December 2017.
  81. ^ "Chinese film honors its excellence". CCTV.com. 27 December 2013. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  82. ^ "Jackie Chan nominated for two Huading awards". Yahoo News. 26 March 2013. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  83. ^ "Huang Xiaoming awarded at Changchun Film Festival". China Daily. 2 September 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 11 April 2017.
  84. ^ "Hundred Flowers Award ceremony opens in Lanzhou". China Daily. 28 September 2014. Archived from the original on 27 March 2018. Retrieved 11 April 2017.
  85. ^ "2014 Brings the 10th Chinese American Film Festival". Arcadia Weekly. 13 November 2014. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  86. ^ "ASSC to honor 4 of China's biggest screen stars". Asia Society. 5 November 2014. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  87. ^ "'Wolf Totem' wins big at China-Australia Film Festival". CCTV.com. 27 October 2015. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 11 April 2017.
  88. ^ "晓明大利おおとしちゅうかげ节摘かげみかど えんじ"げん奘"获肯定こうてい". Tencent (in Chinese). 19 September 2016. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  89. ^ "だいじゅう三届长春电影节闭幕 晓明、しろ百何分获最佳男女主角奖". China News (in Chinese). 15 October 2016. Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 11 April 2017.
  90. ^ "2016だい8とどけ澳門まかお國際こくさいでんかげぶししゅきおいさい單元たんげんひさげめい". MIMF (in Chinese). Archived from the original on 29 December 2017. Retrieved 11 April 2017.
  91. ^ "China's Oscar Selection 'Xuanzang' Wins Big at Inaugural Golden Screen Awards". The Hollywood Reporter. 4 November 2016. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  92. ^ "だい35とどけだい众电かげ百花奖公布提名名单". Mtime (in Chinese). 29 August 2020.[permanent dead link]
  93. ^ "だいななとどけ"中国ちゅうごく电视好演こうえん员奖"こう选名单,えき烊千玺马思纯等超百名演员入围". Chongqing Chongbao (in Chinese). 15 September 2020. Archived from the original on 16 September 2020. Retrieved 15 September 2020.
  94. ^ "だい33とどけ中国ちゅうごくきん鸡奖かんせいとく奖名单 きょう晓明 しゅうふゆふうみかどきさき" [The complete list of winners of the 33rd China Golden Rooster Awards. Congratulations to Huang Xiaoming and Zhou Dongyu for being crowned emperors.]. Prestige Malaysia (in Chinese). Archived from the original on 28 March 2024. Retrieved 28 March 2024.
  95. ^ "2007香港ほんこん新城しんじょうこく语力颁奖れい获奖めい单" (in Chinese). Sina Corp. 4 August 2007. Archived from the original on 15 April 2023. Retrieved 25 July 2018.
  96. ^ "晓明香港ほんこん颁奖れい满载而归 しんうた获中かんむり军(图)" (in Chinese). Sina Corp. 8 October 2007. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  97. ^ "2007中国ちゅうごくうつり动无线音乐颁奖盛典せいてん完全かんぜん获奖めい单" (in Chinese). Sina Corp. 13 January 2008. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 25 July 2018.
  98. ^ "2008无线おん乐咪咕汇完全かんぜん获奖めい单". Tencent (in Chinese). 18 December 2008. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  99. ^ "9+2おと乐先锋榜2008年度ねんど颁奖典礼てんれい完全かんぜん获奖めい单". Netease (in Chinese). 11 March 2009. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  100. ^ "だい9とどけぜんたま华语歌曲かきょくはいぎょう榜获奖名单". Sohu (in Chinese). 20 November 2009. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
  101. ^ "2005中国ちゅうごく风尚大典たいてん获奖完全かんぜんめい单". Tencent (in Chinese). Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  102. ^ "2006MTVちょう盛典せいてん上海しゃんはい落幕 完全かんぜん获奖めい单出". China Daily (in Chinese). 2 December 2006. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  103. ^ "2006中国ちゅうごく风尚大典たいてん完全かんぜん获奖めい单". Sina (in Chinese). 10 November 2006. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 24 January 2020.
  104. ^ a b c "晓明あずかしょうSどうたいぶん获压轴大奖 大方おおがた挽手さらし友情ゆうじょう". Netease (in Chinese). Archived from the original on 11 December 2011. Retrieved 24 January 2020.
  105. ^ "晓明获最INおとこ明星みょうじょう ひょう选重头奖压轴とう场(组图)". Sina (in Chinese). 9 February 2007. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 24 January 2020.
  106. ^ "しんなみ电视剧排ぎょう榜暨だい一季度完全获奖名单". Sina (in Chinese). 31 May 2007. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  107. ^ "BQ2007年度ねんど红人榜颁奖 晓明とう年度ねんど红人". Sina (in Chinese). 20 December 2007. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  108. ^ "2007中国ちゅうごく电视佳作かさくだいひょう选完ぜん获奖めい单". Sohu (in Chinese). 14 January 2008. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  109. ^ "2008しん娱乐慈善じぜんぐんほしかい 众星齐聚さるじょう为爱だか". Sohu (in Chinese). 2 March 2008. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  110. ^ "晓明连接三年当选中国十大慈善明星(组图)". Sina (in Chinese). 30 September 2009. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  111. ^ "十大娱乐风格人物揭晓 萨顶顶曝欢曾轶可(图)". Tencent (in Chinese). 16 January 2010. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  112. ^ "2011时尚先生せんせい颁奖盛典せいてん". Trendsgroup (in Chinese). 12 December 2011. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  113. ^ "晓明せいそう奖临门 获"さい代言だいげん价值"". Tencent (in Chinese). 16 November 2012. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  114. ^ "风云GQ年度ねんど人物じんぶつ 运筹创•しん境界きょうかい". GQ (in Chinese). 9 September 2013. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  115. ^ "吴秀なみとう10なんほし获"绝对吸引きゅういんりょく明星みょうじょう"奖 とべまい卖萌(图)". ifeng (in Chinese). 4 November 2013. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  116. ^ ""とんがさけべ2015爱奇艺之よる"范冰冰黄晓明盛装せいそう出席しゅっせき". People's Daily (in Chinese). 8 December 2014. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  117. ^ "风从东方らい"娱乐かげ响力盛典せいてんざい沪举办. People's Daily (in Chinese). 15 November 2015. Archived from the original on 6 October 2018. Retrieved 24 January 2020.
  118. ^ "晓明とう获"とく艺双かおるぶん艺工作者さくしゃ"称号しょうごう". Sia (in Chinese). 16 September 2015. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  119. ^ "2019爱奇艺"とんがさけべよる"すりばく话题吴亦凡再获"とんがさけべ男神おかみ"". People's Daily (in Chinese). 3 December 2018. Archived from the original on 14 February 2020. Retrieved 24 January 2020.
  120. ^ "2019年度ねんどほしひかりだい赏". Tencent (in Chinese). 29 December 2019. Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
  121. ^ "2013 Forbes China Celebrity 100 List: Fan Bingbing in Top Spot". JayneStars. 24 April 2013. Archived from the original on 7 July 2019. Retrieved 28 August 2019.
  122. ^ "2014 Forbes China Celebrity List (Full List)". Forbes. 6 May 2014. Archived from the original on 10 May 2014. Retrieved 28 August 2019.
  123. ^ "2015 Forbes China Celebrity List (Full List)". Forbes. 13 May 2015. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 28 August 2019.
  124. ^ "2017 Forbes China Celebrity List (Full List)". Forbes. 22 September 2017. Archived from the original on 28 August 2019. Retrieved 29 September 2019.
  125. ^ "ぶくぬの中国ちゅうごく发布2020名人めいじん榜,00きさき少年しょうねんえき烊千玺荣登榜首". Forbes China (in Chinese). 27 August 2020. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 27 August 2020.
edit