(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Hungry Heart: Wild Striker - Wikipedia

Hungry Heart: Wild Striker

Hungry Heart: Wild Striker (Japanese: ハングリーハート WILD STRIKER, Hepburn: Hangurī Hāto Wairudo Sutoraikā) is a Japanese football manga and anime series, authored by Yōichi Takahashi. The manga was serialized in Akita Shoten's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Champion from January 2002 to February 2005, with its chapters collected in six tankōbon volumes. The anime series was animated by Nippon Animation and broadcast on Animax from September 2002 to September 2003, spanning a total of 52 episodes.

Hungry Heart: Wild Striker
First tankōbon volume cover
ハングリーハート WILD STRIKER
(Hangurī Hāto Wairudo Sutoraikā)
GenreSports
Manga
Written byYōichi Takahashi
Published byAkita Shoten
MagazineWeekly Shōnen Champion
DemographicShōnen
Original runJanuary 24, 2002February 10, 2005
Volumes6
Anime television series
Directed bySatoshi Saga
StudioNippon Animation
Original networkAnimax, Fuji TV
English network
Original run September 11, 2002 September 10, 2003
Episodes52

Storyline

edit

Hungry Heart: Wild Striker tells the story of Kanō Kyōsuke, a teenage high school student who at the beginning of the series, has just transferred into Jyoyō Orange High School. Kyōsuke's older brother is the illustrious and extremely famous A.C. Milan football player, Kanō Seisuke, who had first taught him how to play and love the game of football and whom he has greatly admired since childhood. After Seisuke left Japan to sign with Italian powerhouse A.C. Milan, people started comparing Kyōsuke with his brother and criticizing him due to his different playing style. Living in his brother's shadow, Kyōsuke's love for the game slowly started to evaporate and lessen, and he eventually lost most of his passion for it.

After his transfer to Jyoyō and a fated meeting with Tsujiwaki Miki, an enthusiastic girl with a lot of passion for football and who soon reinvigorates his love for the game with her determination to excel, Kyōsuke's deep love and passion for football returns to its fullest. He soon joins the Jyoyō men's football team and makes several friends, such as his fellow freshmen, Sakai Jefferson, a talented goalkeeper, and Rodrigo, a passionate Brazilian transfer student. Kyōsuke, with the support of his friends at Jyoyō and invigorated with Miki's care and help and by his love and determination to excel in football, takes on the best, and discovers an immense and determined passion for the game.

Characters

edit
Kyōsuke Kanō (かのう 恭介きょうすけ, Kanō Kyōsuke)
Voiced by: Kohsuke Toriumi
Called Orangehead jokingly by some of his friends, Kyōsuke is a forward. He learned the ins and outs of football from his illustrious elder brother, A.C. Milan playmaker Kanō Seisuke. After Seisuke's departure, he slowly loses interest in the game, but rediscovers his love for it after a fated meeting with Miki. Initially the coach of Jyoyō's women's football team, the determination exhibited by the girls, especially Miki, invigorates his passion for football, and soon he joins Jyoyō's men's football team, emerging as their ace striker. In the last episode, he becomes a player for AFC Ajax.
Miki Tsujiwaki (辻脇つじわき 美紀みき, Tsujiwaki Miki)
Voiced by: Natsuki Katō
Kyōsuke's closest friend, and the captain of the Jyoyō female football team. Despite their frequent fights, the two eventually fall in love with each other.
Rafael Rodrigo del Franco (ロドリゴ, Rodorigo)
Voiced by: Katashi Ishizuka
Rodrigo is a midfielder and transfer student from Brazil who wants to go pro in order to help his large family. While he appears to be cold, self-centered and only driven by money at first, his attitude radically changes after his meeting with Kyosuke. Rodrigo is Jyoyo's playmaker, who earns the interest of several professional J. League clubs. In the final year, he becomes the captain of Akanegaoka.
Kōji Jefferson Sakai (さかいジェファーソン公司こうじ, Sakai Jefāson Kōji)
Voiced by: Masaya Takatsuka
Sakai is the team's goalkeeper and a half-Japanese transfer student from Sweden, known for being attractive to women. Jyoyō's star goalkeeper learns to overcome his repressed fear of injury through his interactions with his new teammates. Sakai shares a strong bond with both Rodrigo and Kyosuke.
Gohzo Kamata (釜田かまた つよしさん, Kamata Gōzo)
Voiced by: Kenji Nomura
Kamata is plays foulback. He played forward in junior high but becomes Jyoyo's defensive leader and vice captain. Kyosuke often joking jabs at him, but respects Kamata deeply. Kamata also has a family who runs a ramen business and was visited by Kyosuke to convince his father to support him. Kamata is currently playing for a regional team and aiming for a spot in the J-League.
Yoshiya Sako (佐古さこ 俊也としや, Sako Toshiya)
Voiced by: Yoshikazu Nagano
Sako is the team's midfielder. Jyoyo's team captain and playmaker prior to Rodrigo's takeover. Sako is levelheaded, mentally quick and always willing to help his teammates. He has a rivalry with Ryosei's captain and genius playmaker Furuki during high school. He and Furuki end up being teammates in university.
Hiroshi Ichikawa (いちかわ ヒロシ, Ichikawa Hiroshi)
Voiced by: Hiroyuki Yoshino
Ichikawa is a midfielder known for his hot-headed attitude. In the first year, he has trouble with Rodrigo's individualist attitude, as he believes teamwork is the key for victory. In the second year, he is chosen to be vice captain and has to deal with Yūya and his group.
Masashi Esaka (こうさか マサシ, Esaka Masashi)
Voiced by: Yoshirō Matsumoto
Esaka is a midfielder referred to as "Osaka" by Kyosuke. Esaka seems to take everything in stride and with a smile on his face. While appearing to be no more than comic relief, he is actually quite passionate about his teammates' well-being and the team's performance. He is selected to be Jyoyo's new captain by both Sako and Kamata, who both acknowledged his excellent attitude and drive to improve.
Yūya Kiba (木場きば ゆう, Kiba Yūya)
Voiced by: Kenichi Suzumura
Kiba is a forward who only appears in the anime. Called "Nesthead" by Kyōsuke. Kyōsuke's rival during his second year for the forward position. He also falls in love with Miki and battles with Kyōsuke in order to win her heart. He is known for his speed and striking ability.
Masahiko Shinkawa (新川しんかわ マサヒコ, Shinkawa Masahiko)
Voiced by: Jun Fukuyama
Shinkawa is a midfielder who only appears in the anime. He is the fastest member of the team and Yūya's close friend. He and Muroi joined football to help Yūya make it into the J-League as a way to thank him for getting them out of their lives as delinquents. He is known for his incredible speed and dribbling ability.
Kazuya Muroi (室井むろい 和也かずや, Muroi Kazuya)
Voiced by: Eiji Takemoto
Muroi plays defense and only appears in the anime. He replaces Kamata in Kyosuke's second year as a defender and is known for his Mohawk hairstyle. Like Shinkawa, he started playing football to help Yūya make it into the J-League.
Kazuo Murakami (村上むらかみ 監督かんとく, Murakami Kazuo)
Voiced by: Takashi Matsuyama
The coach of the Jyōyo men's football team. He was formerly a powerful forward for the Japanese National Team.
Kazuto Mori (もり 一人かずと, Mori Kazuto)
Voiced by: Akari Hibino
Manager of the Jyōyo men's football team. He used to play football in middle school, but due to an injury cannot play anymore.
Fukuko Ōmori (大森おおもり 福子ふくこ, Ōmori Fukuko)
Voiced by: Yoshiko Iseki
Jyōyo dormitory's cook.
Kaori Dōmoto (堂本どうもと 香織かおり, Dōmoto Kaori)
Voiced by: Kae Araki
Jyōyo's nutritionist and team doctor. She is Seisuke's girlfriend, who asked her to watch over his brother in his absence.
Seisuke Kanō (かのう 成介しげゆき, Kanō Seisuke)
Voiced by: Takehito Koyasu
Kyōsuke's older brother. When he was younger, he led both his middle and high school's football teams to the nationals and won, and was in the top three in high school. A world-renowned player before 17, he also had a J. League contract before age 21, and later became the A.C. Milan star and captain. He also had excellent academic grades.
Akira Furuki
Voiced by: Kōji Yusa
Ryosei's team captain. He plays ID (Important Data) football and later plays on the same college team as Sako.
Makoto Iguchi
Kokuryō's ace goalkeeper. He also plays with the Japan youth team.
Yūjirō Kamiyama
Voiced by: Kōki Harasawa
Kokuryō's ace striker. Kyōsuke's rival as the best striker in the region and a member of the Japan youth team.
Minori Fujimori (藤森ふじもり みのる, Fujimori Minoru) and Kaoru Fujimori (藤森ふじもり かおる, Fujimori Kaoru)
Voiced by: Kōji Yusa
The Fujimori brothers are known as Kokuryō's dynamic duo and are the team's midfielders. They are members of the Japan youth team.
Yuki Kagami (加賀かがよし いさむいつき, Kagami Yūki)
  • Voiced by: Kenichi Suzumura
He is Tenryū's captain and the team's midfielder. He becomes Kyōsuke's rival as the best player in high school football in Japan.
Masashi Nakayama (中山なかやま 雅史まさし, Nakayama Masashi)
Voiced by: Himself
Like Jyōyo's coach Murakami, he was a former player for the national team. He was the first man to ever score a goal in a World Cup for Japan (in the 1998 World Cup, in Japan's final group stage game, a 1-2 loss to Jamaica), since this was their first time to play in the tournament.
Keisuke Narumi
Biological father of Kyosuke, who held a mark in Japanese football. Lost his life in a car accident shortly before being called to the Japan national football team. Kyosuke was in the car, but managed to survive the accident. He holds a record of scoring in the prefecture before Kyosuke broke it.
Mitsuko Narumi
Biological mother of Kyosuke. She lost her life in the car accident along with her husband.
Coach Numakawa
Head coach of Tenryu High and Japan Under 22 delegate.
Toda and Ueno
Both are side backs for Jyoyō. Kamata teaches them some defensive techniques in the first year. Sakai also tells them what to do in some trainings and matches.

Media

edit

Manga

edit

The series was planned by Yōichi Takahashi who wished to use the title of Bruce Springsteen's song "Hungry Heart" which he enjoyed. While developing the manga, Takahashi also contacted Nippon Animation to make an anime series at the same time. Despite being based on the Hungry Heart, Takahashi stated that the two would be highly different.[1] The manga was serialized in Akita Shoten's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Champion from January 24, 2002,[2] to February 10, 2005.[a] Akita Shoten collected its chapters in six tankōbon volumes, released from November 7, 2002,[5] to April 8, 2005.[6]

Volume list

edit
No. Japanese release date Japanese ISBN
1 November 7, 2002[5]4-253-20375-2
2 November 20, 2003[7]4-253-20376-0
3 September 2, 2004[8]4-253-20377-9
4 December 9, 2004[9]4-253-20378-7
5 February 8, 2005[10]4-253-20379-5
6 April 8, 2005[6]4-253-20380-9

Anime

edit

A Hungry Heart anime series retitled Hungry Heart: Wild Striker was produced by Nippon Animation and Animax. Satoshi Saga directed the series while Ken'ichi Imaizumi was in charge of characters designs which were significantly different from the ones from the manga. The series aired in Japan in Animax between September 11, 2002 and September 10, 2003, spanning a total of 52 episodes. Pony Canyon collected the series in a total of thirteen DVD volumes released in Japan between February 19, 2003 and March 17, 2004. All of the DVD covers use color illustrations by Yōichi Takahashi.

The series uses two opening themes starting with Kids Alive's "2nd Stage". It is replaced in episode 43 by "Hungry Heart (Kiseki no Tsubasa)" (ハングリーハート〜奇跡きせきつばさ, Hungry Heart (Miracle Wings)) by Natsuki Katō as Miki Tsujiawaki featuring Athens Generation. The first ending theme song is "Mi Title" (タイトル, Titleless) by Utaibito Hane for the first twelve episodes. It is then replaced by "Tell Tell Bōzu" (tell tell 坊主ぼうず, Tell Tell Teru teru bozu) by Kokia for the following twenty-six episodes. In episode 40, Kokia's "Watashi no Taiyō" (わたし太陽たいよう, My Sun) serves as the new ending theme and it is used for the remaining episodes except the final one which uses "2nd Stage."

Episode list

edit
# Title[11] Original airdate
01"You're Kyosuke..?"
(Japanese: まえ恭介きょうすけか…?)
September 11, 2002 (2002-09-11)
02"Thank you... Coach!"
(Japanese: ありがとう…コーチ!)
September 18, 2002 (2002-09-18)
03"I'm Not Gonna Lose!"
(Japanese: 絶対ぜったいけねーっ!)
September 25, 2002 (2002-09-25)
04"Me? What? Defender?"
(Japanese: オレ?なに?ディフェンダー!?)
October 2, 2002 (2002-10-02)
05"Running Away?"
(Japanese: げまくり?)
October 9, 2002 (2002-10-09)
06"Why do you have to be a forward?"
(Japanese: なんでフォワードじゃなきゃダメなの?)
October 16, 2002 (2002-10-16)
07"Don't Underestimate soccer! part 1"
(Japanese: サッカーをなめるな!)
October 23, 2002 (2002-10-23)
08"Don't Underestimate soccer! part 2"
(Japanese: けっしてだれにも、わたしはしない!)
October 30, 2002 (2002-10-30)
09"You're a Man! What are you cowering about?"
(Japanese: おとこのくせになにびびってるの!?)
November 6, 2002 (2002-11-06)
10"I Can see it! I can clearly see it!"
(Japanese: える!はっきりとえる!)
November 13, 2002 (2002-11-13)
11"Kyosuke-kun is Akanegaoka's weakpoint?"
(Japanese: 恭介きょうすけくんが、あかねおか弱点じゃくてん…?)
November 20, 2002 (2002-11-20)
12"Don't be taken by the posts!"
(Japanese: わくにとらわれるな)
November 27, 2002 (2002-11-27)
13"Hot-headed mister!!"
(Japanese: ばく発頭ほっとうのおあにちゃーん!)
December 4, 2002 (2002-12-04)
14"Everyone! Gather in the Locker Room!"
(Japanese: 全員ぜんいん、ロッカーに集合しゅうごうだ!)
December 11, 2002 (2002-12-11)
15"What's That Shot?"
(Japanese: な、なんだ、あのシュート!?)
December 18, 2002 (2002-12-18)
16"This Is It! I Can't Take It Anymore!"
(Japanese: もう、がまんの限界げんかいだ!!)
December 25, 2002 (2002-12-25)
17"I'll Drag You Out Right Now!"
(Japanese: いまっぱりしてやるからな!)
January 8, 2003 (2003-01-08)
18"Something Is Wrong With Rodrigo!"
(Japanese: なにへんよ、ロドリゴは!)
January 15, 2003 (2003-01-15)
19"When I Said I'll Make It, I'll Make It!"
(Japanese: めるとったらめる!!)
January 22, 2003 (2003-01-22)
20"Hesitating Is So Unlike You!"
(Japanese: うじうじと、らしくない!)
January 29, 2003 (2003-01-29)
21"A Sore Loser!"
(Japanese: おーじょーぎわがわるいわねっ!)
February 5, 2003 (2003-02-05)
22"What Are We Doing..."
(Japanese: ワイらはなにをやっとるんやろ…)
February 12, 2003 (2003-02-12)
23"Open-air Bath?"
(Japanese: 露天風呂ろてんぶろ)
February 19, 2003 (2003-02-19)
24"You Guys Are Too Cocky!"
(Japanese: まえ生意気なまいきすぎんだよ!)
February 26, 2003 (2003-02-26)
25"I'm Going to Face the World of Soccer!"
(Japanese: ワシ、サッカーで天下てんかったるわ!)
March 5, 2003 (2003-03-05)
26"I've been waiting for this"
(Japanese: これをっていたんだ!)
March 12, 2003 (2003-03-12)
27"Let the penalty shoot-out begin"
(Japanese: PKせん開始かいしです!)
March 19, 2003 (2003-03-19)
28"Do what we always do?"
(Japanese: いつもとおりって…)
March 26, 2003 (2003-03-26)
29"Bring it on, Sergeant Chin!"
(Japanese: らいォォーイ!アゴ軍曹ぐんそう)
April 2, 2003 (2003-04-02)
30"I made it, Brother!"
(Japanese: たぜ、兄貴あにき)
April 9, 2003 (2003-04-09)
31"I don't feel excited at all"
(Japanese: 今日きょうは、全然ぜんぜんワクワクしないよ)
April 16, 2003 (2003-04-16)
32"Kanou Kyosuke... I won't forgive you!"
(Japanese: かのう恭介きょうすけゆるさない!)
April 23, 2003 (2003-04-23)
33"It can't be...Kanou's the captain!?"
(Japanese: まさか、カノウがキャプテン!?)
April 30, 2003 (2003-04-30)
34"You're 10 years too early...Bird nest head!"
(Japanese: じゅうねんはやぇよ、とりあたま)
May 7, 2003 (2003-05-07)
35"Why did this have to Happen to Kyosuke-kun too!!"
(Japanese: こんなとき恭介きょうすけくんまで…!)
May 14, 2003 (2003-05-14)
36"What are you doing, guys!"
(Japanese: なにやってんだよ、みんな!)
May 21, 2003 (2003-05-21)
37"Isn't anyone else coming!?"
(Japanese: だれもついてぇへんのか!?)
May 28, 2003 (2003-05-28)
38"Captain Esaka...!?"
(Japanese: キャプテン・エサカ……!?)
June 4, 2003 (2003-06-04)
39"Eat and run woman! How long are you going to sleep?"
(Japanese: おんな!いつまでてんだ)
June 11, 2003 (2003-06-11)
40"I was finally able to come back..."
(Japanese: やっともどってれたぜ…)
June 18, 2003 (2003-06-18)
41"T-Twelve Goals !?"
(Japanese: じゅ、12てん!?)
June 25, 2003 (2003-06-25)
42"Who's that? Sergeant Chin"
(Japanese: だれだ、アゴ軍曹ぐんそうって?)
July 2, 2003 (2003-07-02)
43"Can you give me a little time to think?"
(Japanese: すこ時間じかんをくれませんか…)
July 9, 2003 (2003-07-09)
44"Father I'm ok now"
(Japanese: とうさん、ぼくはもう大丈夫だいじょうぶだよ…)
July 16, 2003 (2003-07-16)
45"Come Bring it"
(Japanese: さあ、いや!!)
July 23, 2003 (2003-07-23)
46"Itemea Soccer?"
(Japanese: いてまえサッカー?)
July 30, 2003 (2003-07-30)
47"Where do you plan on taking me!?"
(Japanese: 何処どこ、つれてくつもり!?)
August 6, 2003 (2003-08-06)
48"You think I'm just gonna laze around here!"
(Japanese: んなところでチンタラやってられっか)
August 13, 2003 (2003-08-13)
49"Can't you stay just a little while longer? Murakami!"
(Japanese: もうすこてくれんか?村上むらかみ)
August 20, 2003 (2003-08-20)
50"I've been waiting for you, Kanou Kyosuke-!"
(Japanese: っていたぞかのう恭介きょうすけー!)
August 27, 2003 (2003-08-27)
51"SPIRIT OF AKANEGAOKA!"
(Japanese: あかねおかたましいじゃあああ!)
September 3, 2003 (2003-09-03)
52"Come back soon, Kanou Kyosuke!!"
(Japanese: ってい!かのう恭介きょうすけ!!)
September 10, 2003 (2003-09-10)

Notes

edit
  1. ^ The series finished in the 11th issue of 2005 (cover date February 24),[3] released on February 10 of the same year.[4]

References

edit
  1. ^ Takahashi, Yoichi (2002). ハングリーハート 1 (Hungry Heart 1). Akita Shoten. p. 2. ISBN 4-253-20375-2.
  2. ^ 週刊しゅうかん少年しょうねんチャンピオン 2002ねんNo.9 (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on 2022-11-13. Retrieved 2022-11-13.
  3. ^ 週刊しゅうかん少年しょうねんチャンピオン2005ねん11. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on November 13, 2022. Retrieved November 13, 2022.
  4. ^ 週刊しゅうかん少年しょうねんチャンピオン 2005ねんNo.11 (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on 2022-11-13. Retrieved 2022-11-13.
  5. ^ a b ハングリーハート 1 (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved May 29, 2018.
  6. ^ a b ハングリーハート 6 (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved May 29, 2018.
  7. ^ ハングリーハート2 (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved May 29, 2018.
  8. ^ ハングリーハート 3 (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved May 29, 2018.
  9. ^ ハングリーハート 4 (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved May 29, 2018.
  10. ^ ハングリーハート 5 (in Japanese). Akita Shoten. Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved May 29, 2018.
  11. ^ バックナンバー一覧いちらん (in Japanese). Fuji TV. Archived from the original on July 3, 2010. Retrieved March 29, 2012.
edit