(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Jwauijeong - Wikipedia

The Jwauijeong [tɕwa ɰi tɕʌŋ], also known as the Left State Councilor[citation needed] or Second State Councilor,[1][2] was a member of the Uijeongbu. The Jwauijeong was subordinate in rank only to the Yeonguijeong, the highest-ranking official of the Joseon government, during the Joseon dynasty of Korea (1392–1910).[3] Only one official was appointed to the position and was variously referred to as Jwasang, Jwajeongseung, Jwagyu, Jwahap, or Jwadae.[3]

Jwauijeong
Portrait of Ha Yeon who served as Jwauijeong during the King Sejong's reign.
Korean name
Hangul
좌의정/ 좌상/ 좌정승/ 좌규/ 좌합/ 좌대
Hanja
ひだりせい/ ひだりしょう/ ひだりせいすすむ/ ひだり揆/ ひだりごう/ ひだりだい
Revised RomanizationJwauijeong[1]/ Jwasang / Jwajeongseung / Jwagyu / Jwahap / Jwadae
McCune–Reischauerchwaŭijŏng / chwasang/ chwakyu / chwahap / chwadae

Since its foundation, the Joseon dynasty, which had succeeded to the state apparatus of the Goryeo dynasty (918–1392), had been adjusting its government organization. In 1400, the second year after King Jeongjong came to the throne, he renamed the Dopyeong Assembly (評議ひょうぎごと),[4] the highest organ in charge of the state affairs of Goryeo, to Uijeongbu and created the post of Jwauijeong along with that of Uuijeong (Third State Councilor) and Yeonguijeong (Chief State Councilor).[5] The three officials were collectively referred to as the Samjeongseung ('three top officials')[6] or the Samuijeong ('three high councilors').[3]

List of Left State Councilors

edit
Name In office Kings Notes
Name in English Name in Hangul Name in Hanja
Bae Geuk-ryeom 배극렴 裵克れん 1392 Taejo as Munha Jwasijung (문하좌시중)
Jo Jun 조준 ちょう 1392-1399 Taejo as Munha Jwajeongseung (문하좌정승)
Sim Deok-bu 심덕부 沈德 1399-1400 Jeongjong as Munha Jwajeongseung
Seong Seok-rin 성석린 なりせき 1400 Jeongjong as Munha Jwajeongseung
Min Je 민제 閔霽 1400 Jeongjong as Munha Jwajeongseung
Yi Geo-i 이거이 きょえき 1400-1401 Jeongjong as Munha Jwajeongseung
Kim Sa-hyeong 김사형 かね 1401-1402 Taejong as Munha Jwajeongseung
Ha Ryun 하륜 かわ 1402-1404 Taejong as Munha Jwajeongseung
Jo Jun 조준 ちょう 1404-1405 Taejong as Munha Jwajeongseung
Ha Ryun 하륜 かわ 1405-1407 Taejong as Munha Jwajeongseung
Seong Seok-rin 성석린 なりせき 1407-1412 Jeongjong as Munha Jwajeongseung
Ha Ryun 하륜 かわ 1412-1414 Taejong as Munha Jwajeongseung
Nam Jae 남재 みなみざい 1414-1415 Taejong
Ha Ryun 하륜 かわ 1415-1416 Taejong
Ryu Jeong-hyeon 류정현 やなぎ廷顯 1416 Taejong
Park Eun 박은 ほお 1416-1421 Taejong
Yi Won 이원 げん 1421-1426 Sejong
Ryu Jeong-hyeon 류정현 やなぎ廷顯 1426 Taejong
Yi Jik 이직 きび 1426-1427 Sejong
Hwang Hui 황희 1427-1430 Sejong
Maeng Sa-seong 맹사성 はじめおもえまこと 1431-1435 Sejong
Choi Yun-deok 최윤덕 ちぇうるうとく 1435-1436 Sejong
Heo Jo 허조 もと 1439 Sejong
Sin Gae 신개 さる 1445-1446 Sejong
Ha Yeon 하연 かわえんじ 1447-1449 Sejong
Hwang-bo In 황보인 すめらぎはじめひとし 1449-1451 Sejong
Nam Ji 남지 みなみさとし 1451-1452 Munjong
Kim Jong-seo 김종서 きむ宗瑞そうずい 1452-1453 Danjong
Jeong In-ji 정인지 てい麟趾 1453-1455 Danjong
Han Hwak 한확 かんかく 1455-1456 Sejo
Yi Sa-cheol 이사철 おもえあきら 1456 Sejo
Jeong Chang-son 정창손 ていあきらまご 1457-1458 Sejo
Gang Maeng-gyeong 강맹경 きょうはじめきょう 1458-1459 Sejo
Sin Suk-ju 신숙주 さる叔舟 1459-1462 Sejo
Gwon Ram 권람 けん 1462-1463 Sejo
Han Myeong-hoe 한명회 かんあきら 1463-1464 Sejo
Gu Ji-gwan 구치관 致寬 1464-1466 Sejo
Hwang Su-sin 황수신 もり 1466 Sejo
Sim Hoe 심회 沈澮 1466-1467 Sejo
Choe Hang 최항 ちぇひさし 1467 Sejo
Jo Seok-mun 조석문 曺錫ぶん 1467 Sejo
Hong Dal-son 홍달손 ひろしたちまご 1467-1468 Sejo
Park Won-hyeong 박원형 ぼくもととおる 1468 Sejo
Kim Jil 김질 きむ 1468-1469 Yejong
Hong Yun-seong 홍윤성 ひろしまことなり 1469 Yejong
Yun Ja-un 윤자운 いんくも 1469-1470 Yejong
Kim Guk-gwang 김국광 きむ國光くにみつ 1470-1471 Seongjong
Choe Hang 최항 ちぇひさし 1471-1474 Seongjong
Han Myeong-hoe 한명회 かんあきら 1474-1476 Seongjong
Jo Seok-mun 조석문 曺錫ぶん 1476 Seongjong
Sim Hoe 심회 沈澮 1476-1479 Seongjong
Yun Pil-sang 윤필상 いん弼商 1479-1485 Seongjong
Hong Eung 홍응 ひろしおう 1485-1492 Seongjong
No Sa-sin 노사신 おもえまき 1492-1495 Seongjong
Shin Seung-seon 신승선 まきうけたまわ 1495 Yeonsangun
Jeong Gwal 정괄 てい 1495 Yeonsangun
Eo Se-gyeom 어세겸 さかなけん 1496-1498 Yeonsangun
Han Chi-hyeong 한치형 かん致亨 1498-1500 Yeonsangun
Seong Jun 성준 成俊なりとし 1500-1503 Yeonsangun
Yi Geuk-gyun 이극균 かつひとし 1503-1504 Yeonsangun
Ryu Sun 류순 やなぎまこと 1504 Yeonsangun
Heo Chim 허침 もと 1504-1505 Yeonsangun
Park Sung-jil 박숭질 ぼくたかししつ 1505-1506 Yeonsangun
Shin Su-geun 신수근 まきまもるつとむ 1506 Yeonsangun
Kim Su-dong 김수동 きむひさしわらわ 1506 Jungjong
Park Won-jong 박원종 ほお元宗もとむね 1506-1509 Jungjong
Ryu Sun-jeong 류순정 やなぎじゅんなぎさ 1509-1512 Jungjong
Seong Hui-an 성희안 なり希顔きがん 1512-1513 Jungjong
Song Jil 송질 そう 1513 Jungjong
Jeong Gwang-pil 정광필 ていひかり 1513-1516 Jungjong
Kim Eung-gi 김응기 きむおう 1516-1518 Jungjong
Shin Yong-gae 신용개 さるよう 1518-1519 Jungjong
An Dang 안당 やす 1519 Jungjong
Nam Gon 남곤 みなみ 1519-1523 Jungjong
Yi Yu-cheong 이유청 おもんみきよし 1523-1527 Jungjong
Jeong Gwang-pil 정광필 ていひかり 1527 Jungjong
Sim Jeong 심정 沈貞 1527-1530 Jungjong
Yi Hang 이항 1530-1531 Jungjong
Jang Sun-son 장순손 ちょうじゅんまご 1531-1533 Jungjong
Han Hyo-won 한효원 かんこうもと 1533-1534 Jungjong
Kim Geun-sa 김근사 きむ謹思 1534-1535 Jungjong
Kim Ahn-ro 김안로 金安かなやすろう 1535-1537 Jungjong
Yun Eun-bo 윤은보 いんいん 1537 Jungjong
Ryu Bu 류부 やなぎ 1537 Jungjong
Hong Eon-pil 홍언필 ひろし彦弼 1537-1545 Jungjong
Yun In-gyeong 윤인경 いんひとしきょう 1545 Injong
Ryu Gwan 류관 やなぎ 1545 Injong
Seong Se-chang 성세창 なりあきら 1545 Myeongjong
Yi Gi 이기 1545-1548 Myeongjong
Hong Eon-pil 홍언필 ひろし彦弼 1548 Myeongjong
Yun In-gyeong 윤인경 いんひとしきょう 1548 Myeongjong
Hwang Heon 황헌 けん 1548-1549 Myeongjong
Sim Yeon-won 심연원 沈連げん 1549-1551 Myeongjong
Sang Jin 상진 尙震 1551-1558 Myeongjong
Yun Gae 윤개 いん 1558 Myeongjong
An Hyeon 안현 やす 1558-1560 Myeongjong
Yi Jun-gyeong 이준경 浚慶 1560-1564 Myeongjong
Sim Tong-won 심통원 沈通げん 1564-1565 Myeongjong
Yi Myeong 이명 1565-1567 Myeongjong, Seonjo
Gwon Cheol 권철 けんわだち 1567-1571 Seonjo
Hong Seom 홍섬 ひろし 1571-1573 Seonjo
Park Sun 박순 ぼくあつし 1573-1574 Seonjo
Yi Tak 이탁 1574 Seonjo
Park Sun 박순 ぼくあつし 1574-1576 Seonjo
Hong Seom 홍섬 ひろし 1576-1578 Seonjo
No Su-sin 노수신 まもるまき 1578-1581 Seonjo
Kim Gwi-yeong 김귀영 きむたかさかえ 1581-1583 Seonjo
Jeong Yu-gil 정유길 ていおもんみきち 1583-1584 Seonjo
No Su-sin 노수신 まもるまき 1584-1585 Seonjo
Jeong Yu-gil 정유길 ていおもんみきち 1585-1588 Seonjo
Ryu Jeon 류전 やなぎ 1588-1589 Seonjo
Yi San-hae 이산해 山海さんかい 1589-1590 Seonjo
Jeong Cheol 정철 てい 1590-1591 Seonjo
Ryu Seong-ryong 류성룡 やなぎしげるりゅう 1591-1592 Seonjo
Yi Yang-won 이양원 ようもと 1592 Seonjo
Choi Heung-won 최흥원 ちぇきょうげん 1592 Seonjo
Yun Doo-su 윤두수 いんことぶき 1592-1594 Seonjo
Yu Hong 유홍 兪泓 1594 Seonjo
Kim Eung-nam 김응남 きむおうみなみ 1595-1597 Seonjo
Yun Doo-su 윤두수 いんことぶき 1598 Seonjo
Yi Won-ik 이원익 もとつばさ 1598 Seonjo
Yi Deok-hyeong 이덕형 いさおかおる 1598-1599 Seonjo
Sim Su-gyeong 심수경 沈守けい 1599 Seonjo
Yi Deok-hyeong 이덕형 いさおかおる 1599 Seonjo
Yi Hang-bok 이항복 ひさしぶく 1599 Seonjo
Yi Deok-hyeong 이덕형 いさおかおる 1599 Seonjo
Yi Heon-guk 이헌국 けんこく 1599-1600 Seonjo
Yi Hang-bok 이항복 ひさしぶく 1600 Seonjo
Jeong Tak 정탁 ていみがく 1600 Seonjo
Yi Won-ik 이원익 もとつばさ 1600 Seonjo
Yi Hang-bok 이항복 ひさしぶく 1600 Seonjo
Yi Heon-guk 이헌국 けんこく 1600-1601 Seonjo
Kim Myeong-won 김명원 きむいのちもと 1601-1602 Seonjo
Yun Seung-hun 윤승훈 いんうけたまわくん 1602-1604 Seonjo
Ryu Yeong-gyeong 류영경 やなぎひさしけい 1604 Seonjo
Gi Ja-heon 기자헌 けんじ 1604-1606 Seonjo
Sim Hui-su 심희수 喜壽きじゅ 1606 Seonjo
Heo Uk 허욱 もと 1606-1608 Seonjo
Gi Ja-heon 기자헌 けんじ 1608 Gwanghaegun
Yi Hang-bok 이항복 ひさしぶく 1608-1611 Gwanghaegun
Yi Deok-hyeong 이덕형 いさおかおる 1611-1612 Gwanghaegun
Yi Hang-bok 이항복 ひさしぶく 1612-1613 Gwanghaegun
Jeong In-hong 정인홍 ていひとしひろし 1614-1617 Gwanghaegun
Jeong Chang-yeon 정창연 ていあきら 1617-1618 Gwanghaegun
Han Hyo-sun 한효순 かんたかしじゅん 1618 Gwanghaegun
Min Mong-ryong 민몽룡 閔夢りゅう 1618 Gwanghaegun
Park Seung-jong 박승종 ほおうけたまわむね 1618-1619 Gwanghaegun
Park Hong-gu 박홍구 ぼくひろし 1619-1623 Gwanghaegun
Jeong Chang-yeon 정창연 ていあきら 1623 Injo
Yun Bang 윤방 いん 1623-1627 Injo
Shin Heum 신흠 さる 1627 Injo
O Yun-gyeom 오윤겸 まことけん 1627-1628 Injo
Kim Ryu 김류 きむ 1628-1631 Injo
Yi Jeong-gu 이정구 廷龜 1631-1632 Injo
Kim Ryu 김류 きむ 1633 Injo
O Yun-gyeom 오윤겸 まことけん 1633-1636 Injo
Hong Seo-bong 홍서봉 ひろし瑞鳳ずいほう 1636-1637 Injo
Yi Seong-gu 이성구 きよしもとむ 1637 Injo
Choe Myeong-gil 최명길 ちぇきち 1637-1638 Injo
Shin Gyeong-jin 신경진 さるけい 1638-1643 Injo
Sin Yeol 심열 沈悅 1643 Injo
Sin Gi-won 심기원 沈器とお 1643 Injo
Kim Ja-jeom 김자점 きむてん 1643-1644 Injo
Sin Yeol 심열 沈悅 1644 Injo
Hong Seo-bong 홍서봉 ひろし瑞鳳ずいほう 1644 Injo
Sin Yeol 심열 沈悅 1644-1645 Injo
Hong Seo-bong 홍서봉 ひろし瑞鳳ずいほう 1645 Injo
Kim Ja-jeom 김자점 きむてん 1646 Injo
Kim Sang-heon 김상헌 きむ尙憲 1646 Injo
Yi Gyeong-seok 이경석 けい 1647 Injo
Nam Yi-ung 남이웅 みなみ以雄 1648 Injo
Yi Gyeong-seok 이경석 けい 1648-1649 Injo
Kim Sang-heon 김상헌 きむ尙憲 1649 Hyojong
Jeong Tae-hwa 정태화 ていふとし 1649 Hyojong
Jo Ik 조익 ちょうつばさ 1649-1650 Hyojong
Jeong Tae-hwa 정태화 ていふとし 1650 Hyojong
Jo Ik 조익 ちょうつばさ 1649-1650 Hyojong
Yi Si-baek 이시백 しろ 1650-1651 Hyojong
Kim Yuk 김육 きむ 1651-1654 Hyojong
Yi Si-baek 이시백 しろ 1654 Hyojong
Gu In-hu 구인후 じん 1654-1656 Hyojong
Sim Ji-won 심지원 沈之げん 1656-1657 Hyojong
Won Doo-pyo 원두표 もとしゃく 1657-1659 Hyojong
Sim Ji-won 심지원 沈之げん 1659-1662 Hyeonjong
Won Doo-pyo 원두표 もとしゃく 1662-1664 Hyeonjong
Hong Myeong-ha 홍명하 ひろしいのちなつ 1664-1667 Hyeonjong
Heo Jeok 허적 もとせき 1667 Hyeonjong
Jeong Chi-hwa 정치화 てい致和 1668 Hyeonjong
Heo Jeok 허적 もとせき 1668-1671 Hyeonjong
Jeong Chi-hwa 정치화 てい致和 1671-1672 Hyeonjong
Song Si-yeol 송시열 そうれつ 1672 Hyeonjong
Kim Su-hang 김수항 きむことぶきひさし 1672-1673 Hyeonjong
Yi Gyeong-eok 이경억 けいおく 1673 Hyeonjong
Song Si-yeol 송시열 そうれつ 1673 Hyeonjong
Jeong Ji-hwa 정지화 てい知和ちわ 1674 Hyeonjong
Kim Su-hang 김수항 きむことぶきひさし 1674 Hyeonjong
Jeong Chi-hwa 정치화 てい致和 1674-1675 Sukjong
Kim Su-hang 김수항 きむことぶきひさし 1675 Sukjong
Gwon Dae-un 권대운 けん大運だいうん 1675-1679 Sukjong
Min Hui 민희 閔熙 1679-1680 Sukjong
Jeong Ji-hwa 정지화 てい知和ちわ 1680 Sukjong
Min Jeong-jung 민정중 閔鼎おも 1680-1684 Sukjong
Jeong Ji-hwa 정지화 てい知和ちわ 1684-1685 Sukjong
Min Jeong-jung 민정중 閔鼎おも 1685 Sukjong
Jeong Ji-hwa 정지화 てい知和ちわ 1685 Sukjong
Nam Gu-man 남구만 みなみきゅうまん 1685-1687 Sukjong
Yi Dang-ha 이단하 はしなつ 1687 Sukjong
Jo Sa-seok 조사석 ちょうすず 1688-1689 Sukjong
Ye Seong-je 여성제 りょひじりひとし 1689 Sukjong
Mok Nae-seon 목내선 あつしらいぜん 1689-1694 Sukjong
Min Am 민암 閔黯 1694 Sukjong
Park Se-chae 박세채 ほおさい 1694-1695 Sukjong
Ryu Sang-un 류상운 やなぎ尙運 1695-1696 Sukjong
Yun Ji-seon 윤지선 いん趾善 1696-1698 Sukjong
Yi Se-baek 이세백 しろ 1698-1699 Sukjong
Choi Seok-jeong 최석정 ちぇすずかなえ 1699 Sukjong
Yi Se-baek 이세백 しろ 1700-1703 Sukjong
Shin Wan 신완 さる 1703 Sukjong
Yi Ye 이여 1703-1705 Sukjong
Seo Jong-tae 서종태 じょそうやすし 1706-1707 Sukjong
Kim Chang-jip 김창집 きむあきらしゅう 1707 Sukjong
Yi Yu 이유 1707-1708 Sukjong
Yi Yi-myeong 이이명 頣命 1709 Sukjong
Seo Jong-tae 서종태 じょそうやすし 1709-1711 Sukjong
Kim Chang-jip 김창집 きむあきらしゅう 1711-1712 Sukjong
Seo Jong-tae 서종태 じょそうやすし 1712 Sukjong
Yi Yi-myeong 이이명 頣命 1713 Sukjong
Kim Chang-jip 김창집 きむあきらしゅう 1713-1717 Sukjong
Yi Yi-myeong 이이명 頣命 1717 Sukjong
Gwon Sang-ha 권상하 けん尙夏 1717-1720 Sukjong
Yi Gyeon-myeong 이건명 けんいのち 1720-1721 Gyeongjong
Choi Gyu-seo 최규서 ちぇ奎瑞 1721-1723 Gyeongjong
Choe Seok-hang 최석항 ちぇすずつね 1723-1724 Gyeongjong
Yi Gwang-jwa 이광좌 ひかり 1724 Yeongjo
Ryu Bong-hwi 류봉휘 やなぎおおとりあきら 1724-1725 Yeongjo
Jo Tae-eok 조태억 ちょうやすしおく 1725 Yeongjo
Jeong Ho 정호 てい 1725 Yeongjo
Min Jin-won 민진원 閔鎭とお 1725-1726 Yeongjo
Hong Chi-jung 홍치중 ひろし致中 1726-1727 Yeongjo
Jo Tae-eok 조태억 ちょうやすしおく 1727-1728 Yeongjo
Hong Chi-jung 홍치중 ひろし致中 1728-1729 Yeongjo
Yi Tae-jwa 이태좌 たい 1729 Yeongjo
Yi Jip 이집 1730-1731 Yeongjo
Jo Mun-myeong 조문명 ちょうぶんいのち 1732 Yeongjo
Seo Myeong-gyun 서명균 じょいのちひとし 1732-1735 Yeongjo
Kim Jae-ro 김재로 きむざい 1735-1740 Yeongjo
Song In-myeong 송인명 そうとらあきら 1740-1746 Yeongjo
Jeong Seok-o 정석오 ていすず 1746-1747 Yeongjo
Jo Hyeon-myeong 조현명 ちょうあらわいのち 1747-1749 Yeongjo
Kim Yak-ro 김약로 きむわか 1749-1751 Yeongjo
Jo Hyeon-myeong 조현명 ちょうあらわいのち 1751 Yeongjo
Yi Jong-seong 이종성 宗城むねなり 1752 Yeongjo
Yi Cheon-bo 이천보 たかし 1752-1754 Yeongjo
Kim Sang-ro 김상로 きむ尙魯 1754-1758 Yeongjo
Shin Man 신만 さるばん 1758-1759 Yeongjo
Kim Sang-ro 김상로 きむ尙魯 1759 Yeongjo
Shin Man 신만 さるばん 1759-1760 Yeongjo
Yi Hu 이후 𪻶 1760-1761 Yeongjo
Hong Bong-han 홍봉한 ひろしおおとりかん 1761 Yeongjo
Jeong Hwi-ryang 정휘량 てい翬良 1761 Yeongjo
Hong Bong-han 홍봉한 ひろしおおとりかん 1762-1763 Yeongjo
Yun Dong-do 윤동도 尹東いとうたび 1763-1765 Yeongjo
Kim Sang-bok 김상복 かねしょうぶく 1765-1766 Yeongjo
Kim Chi-in 김치인 きむ致仁 1766 Yeongjo
Yun Dong-do 윤동도 尹東いとうたび 1766 Yeongjo
Han Ik-mo 한익모 かんつばさ 1766-1768 Yeongjo
Kim Yang-taek 김양택 きむようさわ 1768 Yeongjo
Han Ik-mo 한익모 かんつばさ 1768 Yeongjo
Kim Yang-taek 김양택 きむようさわ 1768-1769 Yeongjo
Kim Sang-bok 김상복 かねしょうぶく 1769-1770 Yeongjo
Han Ik-mo 한익모 かんつばさ 1770-1772 Yeongjo
Sin Hoe 신회 さるみそ 1772 Yeongjo
Yi Eun 이은 1772 Yeongjo
Kim Sang-cheol 김상철 きむ尙喆 1772 Yeongjo
Yi Chang-ui 이창의 あきらよしみ 1772 Yeongjo
Kim Sang-cheol 김상철 きむ尙喆 1772 Yeongjo
Yi Eun 이은 1772-1773 Yeongjo
Kim Sang-cheol 김상철 きむ尙喆 1773-1774 Yeongjo
Yi Eun 이은 1774 Yeongjo
Kim Sang-cheol 김상철 きむ尙喆 1774 Yeongjo
Yi Eun 이은 1774 Yeongjo
Yi Sa-gwan 이사관 おもえかん 1774-1775 Yeongjo
Hong In-han 홍인한 ひろし麟漢 1775 Yeongjo
Yi Sa-gwan 이사관 おもえかん 1775-1776 Yeongjo
Yi Eun 이은 1776 Yeongjo
Sin Hoe 신회 さるみそ 1776 Yeongjo
Kim Sang-cheol 김상철 きむ尙喆 1776 Jeongjo
Jeong Jon-gyeom 정존겸 ていそんけん 1776 Jeongjo
Kim Sang-cheol 김상철 きむ尙喆 1776-1777 Jeongjo
Jeong Jon-gyeom 정존겸 ていそんけん 1777-1778 Jeongjo
Seo Myeong-seon 서명선 じょいのちぜん 1778-1779 Jeongjo
Hong Nak-sun 홍낙순 ひろしらくじゅん 1779-1780 Jeongjo
Yi Eun 이은 1780 Jeongjo
Seo Myeong-seon 서명선 じょいのちぜん 1780-1781 Jeongjo
Hong Nak-sun 홍낙순 ひろしらくじゅん 1782 Jeongjo
Yi Bok-won 이복원 ぶくげん 1782-1783 Jeongjo
Hong Nak-sun 홍낙순 ひろしらくじゅん 1783 Jeongjo
Yi Bok-won 이복원 ぶくげん 1783-1784 Jeongjo
Hong Nak-sun 홍낙순 ひろしらくじゅん 1784-1786 Jeongjo
Yi Bok-won 이복원 ぶくげん 1786-1787 Jeongjo
Yi Jae-hyeop 이재협 ざいきょう 1787-1788 Jeongjo
Yi Seong-won 이성원 せいげん 1788-1789 Jeongjo
Yi Jae-hyeop 이재협 ざいきょう 1789 Jeongjo
Chae Je-gong 채제공 蔡濟きょう 1789-1793 Jeongjo
Kim Jong-su 김종수 きむ鍾秀 1793 Jeongjo
Kim I-so 김이소 きむくつもと 1793-1795 Jeongjo
Yu Eon-ho 유언호 兪彦鎬 1795 Jeongjo
Chae Je-gong 채제공 蔡濟きょう 1795-1798 Jeongjo
Yi Byeong-mo 이병모 秉模 1798-1799 Jeongjo
Sim Hwan-ji 심환지 沈煥 1799-1800 Jeongjo
Yi Si-su 이시수 しゅう 1800-1802 Sunjo
Seo Ryong-bo 서룡보 じょりゅう 1803-1804 Sunjo
Yi Si-su 이시수 しゅう 1804 Sunjo
Seo Mae-su 서매수 じょ邁修 1804-1805 Sunjo
Yi Gyeong-il 이경일 敬一けいいち 1805 Sunjo
Han Yong-gwi 한용귀 かんようかめ 1805-1806 Sunjo
Seo Ryong-bo 서룡보 じょりゅう 1806 Sunjo
Yi Si-su 이시수 しゅう 1806-1808 Sunjo
Kim Jae-chan 김재찬 かね 1808-1812 Sunjo
Han Yong-gwi 한용귀 かんようかめ 1812-1817 Sunjo
Kim Jae-chan 김재찬 かね 1817 Sunjo
Kim Sa-mok 김사목 かねおもえきよし 1819 Sunjo
Nam-gong-cheol 남공철 みなみこうわだち 1821-1822 Sunjo
Yi Sang-hwang 이상황 しょう 1824-1829 Sunjo
Yi Jon-su 이존수 そんしゅう 1829 Sunjo
Yi Sang-hwang 이상황 しょう 1829-1833 Sunjo
Sim Sang-gyu 심상규 沈象奎 1833-1834 Sunjo
Hong Seok-ju 홍석주 ひろし奭周 1834-1836 Sunjo, Heonjong
Park Jong-hun 박종훈 ぼく宗薰そうくん 1837-1838 Heonjong
Kim Hong-geun 김홍근 きむひろし 1838-1842 Heonjong
Jeong Won-yong 정원용 ていもとよう 1842-1843 Heonjong
Gwon Don-in 권돈인 けんあつしひとし 1843-1845 Heonjong
Kim Do-hui 김도희 金道きんどう 1845-1850 Heonjong, Cheoljong
Jeong Won-yong 정원용 ていもとよう 1850 Cheoljong
Kim Heung-geun 김흥근 きむきょう 1851 Cheoljong
Park Yeong-won 박영원 ぼくひさしもと 1852 Cheoljong
Yi Heon-gu 이헌구 けんだま 1852-1853 Cheoljong
Kim Do-hui 김도희 金道きんどう 1856-1857 Cheoljong
Jo Du-sun 조두순 ちょうあつし 1858 Cheoljong
Park Hoe-su 박회수 ほおみそことぶき 1859-1860 Cheoljong
Jo Du-sun 조두순 ちょうあつし 1860-1864 Cheoljong, Gojong
Yi Yu-won 이유원 ひろしもと 1864-1865 Gojong
Kim Byeong-hak 김병학 きむ炳學 1865-1867 Gojong
Ryu Hu-jo 류후조 やなぎあつし 1867 Gojong
Yi Yu-won 이유원 ひろしもと 1868 Gojong
Gang Ro 강로 きょう 1872-1873 Gojong
Yi Choe-eung, Prince Heung-in 흥인군 이최응 きょうとらくん さいおう 1874-1875 Gojong
Kim Byeong-guk 김병국 きむ炳國 1878-1882 Gojong
Seo Dang-bo 서당보 じょどう 1882 Gojong
Song Geun-su 송근수 そうきん 1882 Gojong
Kim Byeong-guk 김병국 きむ炳國 1882-1884 Gojong
Yi Jae-won, Prince Wan-rim 완림군 이재원 かんりんくん もと 1884 Gojong
Shim Soon-taek 심순택 沈舜さわ 1884 Gojong
Kim Hong-jip 김홍집 きむひろししゅう 1884 Gojong
Kim Byeong-deok 김병덕 きむ炳德 1885 Gojong
Kim Byeong-si 김병시 きむ炳始 1886 Gojong
Kim Hong-jip 김홍집 きむひろししゅう 1886 Gojong
Kim Byeong-si 김병시 きむ炳始 1886 Gojong
Kim Hong-jip 김홍집 きむひろししゅう 1887-1888 Gojong
Kim Byeong-si 김병시 きむ炳始 1888 Gojong
Song Geun-su 송근수 そうきん 1892 Gojong
Jo Byeong-se 조병세 ちょう秉世 1893-1894 Gojong last Jwauijeong

See also

edit

References

edit
  1. ^ a b "좌의정(ひだりせい ), Jwauijeong". The Academy of Korean Studies (in Korean and English). Archived from the original on February 15, 2012. Retrieved 2009-01-31.
  2. ^ Choi (2006), The Origin of the Roman Catholic Church in Korea p. 372
  3. ^ a b c 좌의정 (ひだりせい) (in Korean). Empas /EncyKorea. Retrieved 2009-01-31.
  4. ^ "도평의사사 (評議ひょうぎ使), Dopyeonguisasa" (in Korean and English). Academy of Korean Studies. Retrieved 2009-01-31.
  5. ^ "우의정(みぎせい), uuijeong" (in Korean and English). Academy of Korean Studies. Retrieved 2009-01-29.
  6. ^ "정승(せいすすむ), Jeongseung" (in Korean and English). Academy of Korean Studies. Retrieved 2009-01-29.