(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Kaisar-i-Hind Medal - Wikipedia
Wikipedia

Kaisar-i-Hind Medal

This article is about medal for distinguished public service in India during British rule. For medal commemorating the proclamation of Queen Victoria, see Empress of India Medal. For other uses, see Kaiser-i-Hind (disambiguation).

The Kaisar-i-Hind Medal for Public Service in India was a medal awarded by the Emperor/Empress of India between 1900 and 1947, to "any person without distinction of race, occupation, position, or sex ... who shall have distinguished himself (or herself) by important and useful service in the advancement of the public interest in India."[2]

Kaisar-i-Hind Medal for Public Service in India
Representations of the Gold, Silver and Bronze Medals (George V – second type)
TypeCivil decoration
Awarded forPersons considered to have done some public service worthy of recognition by Government[1]
CountryBritish India
Presented byEmperor of India
EligibilityCivilians of any nationality
Campaign(s)Dormant since 1947
Established10 April 1900
Ribbon of Kaisar-i-Hind Medal
Precedence
Next (higher)Order of British India
Next (lower)Order of St John

The name "Kaisar-i-Hind" (Urdu: قیصرِ ہند qaisar-e-hind, Hindi: क़ैसर-इ-हिन्द) literally means "Emperor of India" in the Hindustani language. The word kaisar, meaning "emperor" is a derivative of the Roman imperial title Caesar, via Persian (see Qaysar-i Rum) from Greek Καίσαρ Kaísar, and is cognate with the German title Kaiser, which was borrowed from Latin at an earlier date.[3] Based upon this, the title Kaisar-i-Hind was coined in 1876 by the orientalist G.W. Leitner as the official imperial title for the British monarch in India.[4] The last ruler to bear it was George VI.

Kaisar-i-Hind was also inscribed on the obverse side of the India General Service Medal (1909), as well as on the Indian Meritorious Service Medal.[5]

History

edit

Empress of India or Kaisar-i-Hind, a term coined by the orientalist G.W. Leitner in a deliberate attempt to dissociate British imperial rule from that of preceding dynasties[4] was taken by Queen Victoria from 1 May 1876, and proclaimed at the Delhi Durbar of 1877.

The medal was instituted by Queen Victoria on 10 April 1900.[6] The name translates as "Emperor of India" (a name also used for a rare Indian butterfly, Teinopalpus imperialis). The Royal Warrant for the Kaisar-i-Hind was amended in 1901, 1912, 1933 and 1939. While never officially rescinded, the Kaisar-i-Hind ceased to be awarded following the passage of the Indian Independence Act 1947.[7] The awards of the gold medal were often published in the London Gazette, while other classes were published in the Gazette of India.

Medal grades and design

edit

The medal had three grades. The Kaisar-i-Hind Gold Medal for Public Service in India was awarded directly by the monarch on the recommendation of the Secretary of State for India. Silver and Bronze medals were awarded by the Viceroy. The medal consisted of an oval-shaped badge or decoration in gold, silver or bronze with the Royal Cipher and Monarchy on one side, and the words "Kaisar-i-Hind for Public Service in India" on the other. It was to be worn suspended from the left breast by a dark blue ribbon. The medal has no post-nominal initials.[7]

One of its most famous recipient is Mahatma Gandhi, who was awarded the Kaisar-i-Hind in 1915 by The Lord Hardinge of Penshurst for his contribution to ambulance services in South Africa. Gandhi returned the medal following the Jallianwala Bagh massacre carried out by the British officials and wrote, "In European countries, condonation of such grievous wrongs as the khilafat and the Punjab would have resulted in bloody revolution by the people."[8][9][10][11]

Notable recipients

edit

Award of the medal and Bar to the medal

  • Olive Monahan, Gold Medal with Bar, retired Chief Medical Officer Kalyani Hospital, Madras[12]
  • Cornelia Sorabji, Gold Medal with Bar, first female advocate in India, first woman to practice law in India and Britain
  • Dr. Lucia Navamani Virasinghe-Chinnappa,[1] awarded Medal 1937 & Bar to the Medal 1941, Pioneered Maternity & Child Health on the Indian Sub-Continent.

Award of the medal

Gold medal

  • Sardar Khan Bahadur Mir Abdul Ali, JP, Bombay, 9 November 1901[13]
  • Dr Margaret Ida Balfour, Scottish doctor and campaigner for women's medical health issues[14]
  • Dr Mary Ronald Bisset, Scottish physician and missionary for women's medical health.[15][16]
  • Florence Mary Macnaghten, British - Scottish CMS nurse / in charge of the Canadian Zanana Mission Hospital at Kangra, Punjab, India, for 1905 earthquake relief work and for women's medical health.[citation needed]
  • Richard Burn, for famine services in 1907–08[17]
  • Shankar Madhav Chitnavis, Esq., Deputy-Commissioner, Central Provinces, 9 November 1901[13]
  • Major General Thomas Arthur Cooke, for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[18]
  • The Lady Curzon of Kedleston, for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[18]
  • Major Herbert Edward Deane, R.A.M.C., 9 November 1901[13]
  • Major Thomas Edward Dyson, MB, CM, Indian Medical Service, 9 November 1901[13]
  • Mrs E J Firth, of Madras, awarded medal on 9 November 1901 for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[13]
  • Mohandas Karamchand Gandhi (returned 1920)
  • Major General Sir William Forbes Gatacre, chairman of the plague committee of Bombay City 1896 and 1897[19]
  • N S Glazebrook, Esq., JP, of Bombay, 9 November 1901[13]
  • Very Rev John A. Graham, D.D., for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[18]
  • Thomas Holderness, for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[18]
  • Sydney Hutton Cooper Hutchinson, Esq., AMICE, Superintendent of Telegraphs, 9 November 1901[13]
  • The Most Hon Alice Isaacs, Marchioness of Reading[20]
  • Reverend William Henry Jackson of the Blind School, Kemmendine, Rangoon, awarded the gold medal for public services in India, 1930.[21]
  • Colonel Sir Samuel Swinton Jacob, KCIE, Indian Staff Corps, 9 November 1901[13]
  • Hakim Ajmal Khan, physician and one of the founders of the Jamia Millia Islamia University[22]
  • Isabel Kerr, Scottish medical missionary in India in the early 20th-century, created the Victoria Leprosy Centre in Hyderabad, and worked to cure leprosy across India.[23]
  • Taw Sein Ko, for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[18]
  • Harrington Verney Lovett, Esq., Indian Civil Service, 9 November 1901[13]
  • Elizabeth Adelaide Manning, awarded the medal in 1904 for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[24]
  • Sir Francis William Maclean, for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[18][25]
  • Herbert Frederick Mayes, Esq., Barrister-at-Law, Indian Civil Service, 9 Nov 1901[13]
  • Lieutenant-Colonel James McCloghry, FRCS, Indian Medical Service, 9 November 1901[13]
  • Miss Eleanor McDougall, awarded Medal of the First Class in June 1923 for her work as Principal of the Women's Christian College, Madras[26]
  • A Donald Miller, MBE, (1939) for work with the Leprosy Mission 1921-1942[27]
  • Rev Charles Henry Monahan, awarded Medal of the First Class in February 1937 for his work as General Superintendent, Methodist Missionary Society, Madras[28]
  • Olive Monahan, Gold Medal with Bar, retired Chief Medical Officer Kalyani Hospital, Madras[12][29]
  • Sarojini Naidu, Received gold medal for organising flood relief work in Hyderabad, later returned in protest over Jallianwala Bagh massacre.[30][31]
  • Amina Hydari - social worker, reformer, activist. Received medal for organising flood relief work in Hyderabad during the Musi floods.[32]
  • Vidyagauri Nilkanth, social reformer, educationist, and writer[33]
  • William Florey Noyce, Esq., Extra-Assistant Commissioner and Assistant Secretary to the Financial Commissioner, Burma, 9 November 1901[13]
  • Dr John David O′Donnell, MBE, VD, FRCSEd, Chief Medical and Sanitary Officer, Kolar Gold Fields, Mysore, July 1926[34]
  • Babu Sri Ram, Rai Bahadur, for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[18]
  • V. P. Madhava Rao, CIE[18]
  • Mary Reed (missionary), 1917, for missionary services to lepers[35][36]
  • Thomas d'Esterre Roberts, S.J., Archbishop of Bombay, for services to the forces during World War II[37]
  • HH Madho Rao Scindia, Maharaja Scindia of Gwalior[18]
  • Lieutenant-Colonel Sir David Semple, for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[18]
  • Rai Bahadur Kameleshwari Pershad Singh of Monghyr, Bengal[13]
  • HH Ganga Singh, Maharaja of Bikaner[18]
  • Maharaja Rameshwar Singh Bahadur of Darbhanga[18]
  • Donald Mackenzie Smeaton CSI, Scottish Liberal MP and Indian civil servant[18]
  • Cornelia Sorabji, Gold Medal with Bar, first female advocate in India, first woman to practice law in India and Britain[38]
  • Robert Barton Stewart, Esq., Indian Civil Service, 9 November 1901[13]
  • Dr William Stokes, for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[39]
  • Rev Dr Frederick Vincent Thomas, Baptist Medical Mission, Palwal[40]
  • Edgar Thurston, for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[18]
  • Gajadhar Upadhaya, Esq., Chief Regimental Religious Teacher, 1st (K.G.V.s Own) G.R. [Gurkha Rifles][41]
  • Raja Ravi Verma, for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[18]
  • Captain Edmund Wilkinson, FRCS, Indian Medical Service, 9 November 1901[13]
  • HH Rajagopala Krishna Yachendra, Maharaja of Venkatagiri.[18]
  • Arthur Delaval Younghusband, civil servant, awarded for distinguished service in the advancement of the interests of the British Raj[18]
  • Lieutenant Colonel Sir Francis Edward Younghusband, British Army officer, explorer, and spiritual writer[22]
  • Maganbhai Bavajibhai Patel "Bavaji Nivas" Ode
  • Sir Kashirao Holkar (Dada Saheb) KCSI KIH
  • Dr Jean Murray Orkney, Chief Medical Officer, Women's Medical Service[42]
  • Jane Leeke Latham, missionary head in 1938.[43]
  • Dr Mohammod Sharif for exceptional services in earthquake affected areas more noticeably in Quetta, Pakistan. Awarded the medal in 1930s[citation needed]
  • Dhanvanthi Rama Rau for her work with women's associations.[44]
  • Mrs Gwendolen Keene, for public service at the Indian Civilian Hospital in Quetta and in the villages after the earthquake in 1935.

Silver medal

Bronze medal

Unknown grade

See also

edit

References

edit
  1. ^ Report of the Year ... of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts. p. 74. The medal is awarded by the Viceroy of India to such persons as are considered to have done some public service worthy of recognition by Government. Only two medals were awarded in the past year for the whole Presidency of Madras, ...
  2. ^ "No. 27191". The London Gazette. 11 May 1900. p. 2996.
  3. ^ See Witzel, Michael, "Autochthonous Aryans? The Evidence from Old Indian and Iranian Texts", p. 29, 12.1 PDF Archived 2013-05-23 at the Wayback Machine
  4. ^ a b B.S. Cohn, "Representing Authority in Victorian India", in E. Hobsbawm and T. Ranger (eds.), The Invention of Tradition (1983), 165-209, esp. 201-2.
  5. ^ File:India General Service Medal 1909 G5-v1.jpg
  6. ^ "No. 27191". The London Gazette. 11 May 1900. p. 2997.
  7. ^ a b "Imperial medals". Australian Government, Department of the Prime Minister and Cabinet. 27 June 2016. Retrieved 5 December 2017.
  8. ^ Society for Contemporary Studies (1975). The Contemporary. R.N. Guha Thakurta. p. 10.
  9. ^ Indian History. Allied Publishers. 1988. p. 355. ISBN 978-81-8424-568-4.
  10. ^ "Kaiser-i-Hind medal". britishmilitarymedals.co.uk. Retrieved 12 May 2010.
  11. ^ Brown, Judith M. (26 September 1974). Gandhi's Rise to Power: Indian Politics 1915-1922. CUP Archive. ISBN 9780521098731 – via Google Books.
  12. ^ a b "No. 31931". The London Gazette (Supplement). 5 June 1920. p. 6319.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "No. 27374". The London Gazette (1st supplement). 9 November 1901. p. 7288.
  14. ^ "No. 31712". The London Gazette (Supplement). 30 December 1919. p. 7.
  15. ^ "Missionaries in the Honours List". The Guardian. 2 January 1931. p. 12. Retrieved 23 May 2020.
  16. ^ "Supplement to the London Gazette" (PDF). London Gazette. 1 January 1931. Retrieved 23 May 2020.
  17. ^ "BURN, Sir Richard", in Who Was Who, A & C Black, online edition, Oxford University Press, 2014; retrieved 27 May 2014.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r The India List and India Office List for 1905. London: Harrison and Sons. 1905. p. 172. Retrieved 18 November 2012.
  19. ^ "No. 27195". The London Gazette (Supplement). 23 May 1900. p. 3329.
  20. ^ "No. 32941". The London Gazette. 30 May 1924. p. 4419.
  21. ^ "No. 33566". The London Gazette (Supplement). 31 December 1929. p. 11.
  22. ^ a b C. Hayavando Rao, ed. (1915). The Indian Biographical Dictionary. Madras: Pillar & Co. pp. 11, 470–71.
  23. ^ The biographical dictionary of Scottish women : from the earliest times to 2004. Ewan, Elizabeth., Innes, Sue., Reynolds, Sian., Pipes, Rose. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2007. p. 194. ISBN 978-0-7486-3293-0. OCLC 185096266.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  24. ^ Great Britain. India Office (1819). The India List and India Office List for ... Harrison and Sons. p. 172.
  25. ^ "No. 27195". The London Gazette (Supplement). 22 May 1900. p. 3329.
  26. ^ "3952 SUPPLEMENT TO THE LONDON GAZETTE" (PDF). Thegazette.co.uk. 2 June 1923. Retrieved 11 January 2019.
  27. ^ Peterson, L.; Skinsnes, O. K. (1973). "Photographic gallery of senior distinguished contributors" (PDF). International Journal of Leprosy and Other Mycobacterial Diseases. 41 (2): 179–186. PMID 4592241. S2CID 22334921. Archived from the original (PDF) on 3 March 2019.
  28. ^ "SUPPLEMENT TO THE LONDON- GAZETTE" (PDF). Thegazette.co.uk. February 1937. Retrieved 11 January 2019.
  29. ^ "No. 35029". The London Gazette (Supplement). 1 January 1941. p. 22.
  30. ^ "Official Website of Governor's Secretariat, Raj Bhavan Lucknow Uttar Pradesh, India. / SMT. Sarojini Naidu".
  31. ^ "Naidu, Sarojini (1879–1949) | Encyclopedia.com".
  32. ^ Roberts, C., ed. (1939). What India Thinks: Being a Symposium of Thought Contributed by 50 Eminent Men and Women Having India's Interest at Heart. Asian Educational Services. ISBN 9788120618800. Retrieved 1 March 2021.
  33. ^ "No. 35029". The London Gazette (Supplement). 31 December 1940. p. 22.
  34. ^ "War Memorial Hospital at Andover". Br Med J. 2 (3418): 74–75. 1926. doi:10.1136/bmj.2.3418.74. PMC 2522954. PMID 20772670.
  35. ^ "Reed, Mary (1854-1943)". www.bu.edu. History of Missiology, Boston University. Retrieved 29 May 2022.
  36. ^ "Mary Reed". leprosyhistory.org. International Leprosy Association - History of Leprosy. Retrieved 30 May 2022.
  37. ^ Hurn, David Abner, Archbishop Roberts S.J., Darton, Longman & Todd, 1st edition, 1966, page 43
  38. ^ "No. 13774". The Edinburgh Gazette. 2 January 1922. p. 8.
  39. ^ "Colonial Office list". Glasgow Herald. 1 January 1914. Retrieved 23 November 2012.
  40. ^ "Annual Report of the Baptist Missionary Society". 1922: 67. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  41. ^ Office of the Private Secretary to the Viceroy (NAI), 4-H/1948.
  42. ^ "Kaisar-I-Hind Gold Medal". The Manchester Guardian. 1 January 1948. Retrieved 15 November 2021.
  43. ^ Matthew, H. C. G.; Harrison, B., eds. (23 September 2004). "The Oxford Dictionary of National Biography". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. ref:odnb/51785. doi:10.1093/ref:odnb/51785. Retrieved 5 November 2022. (Subscription or UK public library membership required.)
  44. ^ "Dhanvanthi Rama Rau". The Open University.
  45. ^ Building with India, page 207. Full text archive
  46. ^ "The Church of England Zenana Missionary Society Jubilee Souvenir 1880 - 1930 page 16". Internet Archive. London 1930. Retrieved 23 March 2022.
  47. ^ "Collection: Diana Hartley Indian Collection | ArchiveSearch". archivesearch.lib.cam.ac.uk. Retrieved 19 August 2024.
  48. ^ "Obituary Notices". Br Med J. 3 (5882): 700–701. 29 September 1973. doi:10.1136/bmj.3.5882.700. ISSN 0007-1447. PMID 4599586. S2CID 220148530.
  49. ^ "The Discovery Service". Discovery.nationalarchives.gov.uk.
  50. ^ Reed, Stanley (1912). The King and Queen in India : a Record of the Visit of Their Imperial Majesties the King Emperor and Queen Empress to India, from December 2nd, 1911, to January 10th, 1912. BENNETT, COLEMAN & Co. p. 368.
  51. ^ Glasgow Herald 1916
  52. ^ Leigh, Michael D. 2014 The evacuation of civilians from Burma: analysing the 1942 colonial disaster
  53. ^ "Sir William James Wanless". The British Medical Journal. 1 (3768): 544–5. 25 March 1933. doi:10.1136/bmj.1.3768.544-d. PMC 2368392. PMID 20777450.
  54. ^ "Medical News". The Indian Medical Gazette. 80 (12): 629–632. December 1945. PMC 5218119. PMID 29015760.
  55. ^ Cultural contours of India p37
  56. ^ "Frederick Booth-Tucker". salvationarmy.org. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 18 November 2012.
  57. ^ Office, Great Britain India (1819). The India List and India Office List for ... Harrison and Sons.
  58. ^ Gerald H. Anderson (1999). Biographical Dictionary of Christian Missions. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 359. ISBN 978-0-8028-4680-8.
  59. ^ The India Office and Burma Office List. Harrison. 1920. p. 190.
  60. ^ Cecil Northcott, 'Somervell, (Theodore) Howard (1890–1975)', rev., Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
  61. ^ Narayana Rao, V S (1973). Mokshagundam Visvesvaraya: his life and work. Geetha Book House. p. 14.
  62. ^ "Plaza of Heroines at Iowa State University". Las.iastate.edu. 17 December 1966. Archived from the original on 14 May 2013. Retrieved 19 November 2012.
  63. ^ "Yasni". Yasni. Retrieved 7 May 2015.
  64. ^ "Kong Sil passes away at 103". The Telegraph. 2 February 2014. Archived from the original on 6 March 2014. Retrieved 22 September 2015.
  65. ^ "Supplement to the London Gazette" (PDF). The London Gazette: 6. 1 January 1924.
edit

  Media related to Kaisar-i-Hind Medal at Wikimedia Commons

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaisar-i-Hind_Medal&oldid=1253531401"