(Translated by https://www.hiragana.jp/)
L'ombre du Z - Wikipedia

L'ombre du Z, written and drawn by Franquin with Greg and Jidéhem, is the sixteenth album of the Spirou et Fantasio series, and the second part of Franquin's Zorglub diptych. The story was initially serialised in Spirou magazine, before its release as a hardcover album in 1962.

Spirou et Fantasio #16
L'ombre du Z
Cover of the Belgian edition
Date1962
SeriesSpirou et Fantasio
PublisherDupuis
Creative team
WritersFranquin
with Greg
ArtistsFranquin
with Jidéhem
Original publication
Published inSpirou magazine
Issues
  1. 1140 - #1183
Date of publication1960
LanguageFrench
ISBN2-8001-0018-4
Translation
PublisherSpirou and Fantasio # 16
Shadow of Z
Chronology
Preceded byZ comme Zorglub, 1961
Followed bySpirou et les hommes-bulles, 1964

Story

edit

As The Shadow of Z, begins, Spirou, Fantasio and the Count of Champignac return from Zorgland, to find the population of Champignac have been paralyzed by a "zorglman" they left behind sedated, the abducted policeman Jérôme, who awoke and went on a stunning spree. After the ordeal of pacifying the rogue zorglman and restoring the people of Champignac to normal, time passes until Zorglub's sinister schemes again become evident. Without remorse (despite the conscience-burdened act during the conclusion of Z comme Zorglub) Zorglub continues to work for world domination from Palombia, with increased ambition, and allied with Fantasio's evil nemesis cousin Zantafio.

References

edit
edit