(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Night letter - Wikipedia

A night letter is an unsigned leaflet distributed clandestinely.

Afghanistan

edit
 
A Taliban "night letter" discouraging cooperation with foreign forces.

Night letters have been a tactic employed by the Taliban and other extremist groups in Afghanistan to intimidate supporters of secular government and education.[1]

Iran

edit

A shabnama (Persian: شبنامه, lit.'night letter') is a pamphlet communicating warnings or direction, which are surreptitiously distributed.[2] Shabnama have been found throughout Iranian history. Shabnameh were widely distributed in the 20th century in Iran over the course of several revolutionary movements. An early 20th century example would be following the Persian Constitutional Revolution, when shabnameh were distributed in Tehran decrying the occupation of parts of Iranian territory by Russian troops,[3] and against the changing of the legal examination laws.[4]

Israel

edit

In the late 1970s, Israeli peace activists belonging to the Shelly Party, a small left-wing party then holding two seats in the Knesset, distributed numerous such night letters in the postboxes of Tel Aviv houses. The leaflets contained eye-witness testimonies on severe human rights violations committed by IDF soldiers in the Occupied Territories, whose publication was forbidden by the military censorship. The leaflets were unsigned and at the time the party denied any connection with them. Only many years later did Uri Avnery, at the time Knesset member for Shelly, admit to having composed the leaflets and organised their distribution, stating that this act was justified since the censorship had abused its power to withhold information from the public.

See also

edit

References

edit
  1. ^ Walsh, Declan (September 19, 2004). "'Night letters' from the Taliban threaten Afghan democracy". The Observer. Uruzgan, Afghanistan.
  2. ^ Rory Carroll $100,000 bounty on Westerners The Observer (UK). 7 April 2002.
  3. ^ Stephanie Cronin (2013). Iranian-Russian Encounters: Empires and Revolutions Since 1800. Routledge. pp. 238–. ISBN 978-0-415-62433-6.
  4. ^ Hadi Enayat (18 July 2013). Law, State, and Society in Modern Iran: Constitutionalism, Autocracy, and Legal Reform, 1906-1941. Palgrave Macmillan. pp. 100–. ISBN 978-1-137-28203-3.

Further reading

edit