(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Power Stone (TV series) - Wikipedia

Power Stone (TV series)

Power Stone (パワーストーン, Pawā Sutōn) is a Japanese anime television series produced by Studio Pierrot and directed by Kenichiro Watanabe and Takahiro Omori. It is based on the Capcom video game series of the same name.

Power Stone
Power Stone as released by ADV Films, Volume 1
パワーストーン
(Pawā Sutōn)
GenreAdventure, Science fiction
Anime television series
Directed byTakahiro Omori
Produced byKaori Sakamoto (TBS)
Reiko Fukakusa (Studio Pierrot)
Written bySukehiro Tomita
Music byKeisuke Kikuchi
Christian Montalbano (US version)
StudioStudio Pierrot
Licensed by
Original networkTBS
English network
Original run April 3, 1999 September 25, 1999
Episodes26

Plot

edit

The story takes place during the 19th century; Edward Falcon (Édouard Fokker) finds himself on a quest to find the magical power stones and his father, in order to save the world.[1][2]

Cast

edit
Character Japanese voice actor[3] English voice actor
Edward Falcon Masaya Onosaka Robert Tinkler
Valgas Akio Otsuka Tony Daniels
Kraken Kazuo Oka George Buza
Gunrock Kiyoyuki Yanada Richard Clarkin
Galuda Masashi Kurada Dennis Sugiyama
Wang-Tang Megumi Ogata Peter Oldring
Ryoma Mitsuo Iwata Edward Glen
Rouge Ryoko Nagata Stacey DePass
Ayame Tomoko Kawakami Stephanie Morgenstern
Jack Wataru Takagi Julie Lemieux
Pride Falcon Jūrōta Kosugi Maurice Dean Wint
Apollis Kenichi Ogata Julie Lemieux
Kikonojo Naoki Tatsuta Damon D'Oliveira
Pus Tomohiro Nishimura Edward Glen
Octo Tōru Ōkawa Robert Smith

Episode list

edit

Power Stone aired on TBS in Japan from April 3 to September 25, 1999 for 26 episodes.[3] It was later licensed and dubbed in English by ADV Films in North America[4] and was partly broadcast on the Canadian YTV channel in 2003. The show previously aired in Singapore through Kids Central.[5] It was broadcast in Brazil by Globo.[6]

TBS licenses the show for overseas airing/broadcast or retail.[7]

# Episode Name Original air date
01"Power Stone of Mystery[a]"
"Katsugeki! Hi ishi no nazo" (活劇かつげき!せきなぞ)[8]
April 3, 1999 (1999-04-03)
Introducing characters: Edward Falcon, Ryoma, Ayame, Rouge, Pride Falcon
02"Shadow Warrior[b]"
"Kaze wo kiru kage no gundan" (かぜかげ軍団ぐんだん)[8]
April 10, 1999 (1999-04-10)
03"Samurai Spirit"
"Moe ru samurai tamashii" (えるサムライたましい)[8]
April 17, 1999 (1999-04-17)
04"The Ghost Ship"
"Kyōfu wo yobu yūreisen" (恐怖きょうふ幽霊ゆうれいせん)[8]
April 24, 1999 (1999-04-24)
Introducing characters: Jack
05"Girl Trouble"
"Onnanoko ha kowai zo ~" (おんなこわいぞ~)[8]
May 1, 1999 (1999-05-01)
Introducing characters: Valgas
06"Another Power Stone"
"Mōhitotsuno maseki" (もうひとつのせき)[8]
May 8, 1999 (1999-05-08)
Introducing characters: Wang-Tang
07"The Great Eagle's Nest"
"Min min yama no kō shugyō" (ねむりねむりやまあら修行しゅぎょう)[8]
May 15, 1999 (1999-05-15)
08"The Pirate Kraken"
"Kyōteki! Kuraken" (強敵きょうてき!クラーケン)[8]
May 22, 1999 (1999-05-22)
Introducing characters: Kraken
09"The Black Crystal"
"Kurosuishō no yabō" (くろ水晶すいしょう野望やぼう)[8]
May 29, 1999 (1999-05-29)
10"Red Moon"
"Yume de mita akai gatsu" (ゆめあかつき)[8]
June 5, 1999 (1999-06-05)
11"Gold Rush"
"Gorudorasshu!" (ゴールドラッシュ!)[8]
June 12, 1999 (1999-06-12)
Introducing characters: Gunrock
12"Escape from Mystery Mountain"
"Ma no yama no dai dasshutsu" (やまだい脱出だっしゅつ)[8]
June 19, 1999 (1999-06-19)
13"The Assistant"
"Iza! Jo tachi zeyo!" (いざ!助太刀すけだちぜよ!)[8]
June 26, 1999 (1999-06-26)
14"Turmoil in O-Edo"
"Ooedo ha oosawagi!" (大江戸おおえど大騒おおさわぎ!)[8]
July 3, 1999 (1999-07-03)
15"Ninja Rain"
"Ame wo yobu onna ninja" (あめおんな忍者にんじゃ)[8]
July 10, 1999 (1999-07-10)
16"Jack's Secret"
"Jakku no himitsu" (ジャックの秘密ひみつ)[8]
July 17, 1999 (1999-07-17)
17"A Distant Land"
"Haruka naru seichi" (はるかなる聖地せいち)[8]
July 24, 1999 (1999-07-24)
Introducing characters: Galuda
18"Run Toward Tomorrow"
"Ashita ni muka tte hashire!" (明日あしたかってはしれ!)[8]
July 31, 1999 (1999-07-31)
19"Danger Cruise"
"Gōkakyakusen kikiippatsu" (豪華ごうか客船きゃくせん危機一髪ききいっぱつ)[8]
August 7, 1999 (1999-08-07)
20"Get Kraken!"
"Taose! Kuraken" (たおせ!クラーケン)[8]
August 14, 1999 (1999-08-14)
21"Valgas' Promise"
"Varugasu no yakusoku" (ヴァルガスの約束やくそく)[8]
August 21, 1999 (1999-08-21)
22"Crisis in the House of Falcon"
"Fokka ie no ichidaiji" (フォッカー一大事いちだいじ)[8]
August 28, 1999 (1999-08-28)
23"In Pursuit of the Power Stone"
"Inseki wo otte" (隕石いんせきって)
September 4, 1999 (1999-09-04)
24"United We Stand"
"Tsudoe! Yūsha tachi" (つどえ!勇者ゆうしゃたち)[8]
September 11, 1999 (1999-09-11)
25"Battle Field"
"Tatakai no chi" (たたかいの)[8]
September 18, 1999 (1999-09-18)
26"Destiny Hill"
"Yakusoku no oka" (約束やくそくおか)[8]
September 25, 1999 (1999-09-25)

Notes

edit
  1. ^ English titles come from ADV's volume DVD releases from 2001 to 2002.
  2. ^ English titles come from ADV's volume DVD releases from 2001 to 2002.

References

edit
  1. ^ "Power Stone DVD 1". Anime News Network. Retrieved 2012-03-19.
  2. ^ "Power Stone DVD 4". Anime News Network. Retrieved 2012-03-19.
  3. ^ a b https://pierrot.jp/archive/1995/tv90_24.html
  4. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2001-07-07/adv-at-ax
  5. ^ http://web.archive.org/web/20010221213723/http://kidscentral.mediacorptv.com:80/tv/azlist/gp/index.htm
  6. ^ https://www.jbox.com.br/materias/power-stone/
  7. ^ https://www.tbscontents.com/en/program/powerstone
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y https://web.archive.org/web/20031012004602/http://pierrot.jp/title/pstone/index2.html
edit