(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Renault 6 - Wikipedia

The Renault 6 or R6 is an economy C-segment small family car, manufactured and marketed by French automaker Renault from 1968 to 1986. The Renault 6 used the Renault 4's platform, initially including its small 845 cc (51.6 cu in) engine, but its five-door hatchback body was larger and more modern. Visually it resembled the larger Renault 16 but was distinctly boxier.

Renault 6
1974–1980 facelifted model
Overview
ManufacturerRenault
Production1968–1986
AssemblyBoulogne-Billancourt, France
Valladolid, Spain
Envigado, Colombia
Haren-Vilvoorde, Belgium (RIB)
Santa Isabel, Argentina (IKA)
Body and chassis
ClassC-segment subcompact economy family car
Body style5-door hatchback
LayoutFront-engine, front-wheel drive
RelatedRenault 4
Powertrain
Engine
  • 845 cc (51.6 cu in) 800-02/B1B I4
  • 956 cc (58.3 cu in) C1C I4 (Spain)
  • 1,108 cc (67.6 cu in) C1E I4
Dimensions
Wheelbase
  • 2,400 mm (94.5 in) (left)[1]
  • 2,450 mm (96.5 in) (right)[2]
Length3,860 mm (152.0 in)
Width1,540 mm (60.6 in)
Height1,500 mm (59.1 in)
Curb weight750 kg (1,653 lb) (1970)[2]
Chronology
PredecessorRenault Dauphine[3]
SuccessorRenault 5
Renault 14

The Renault 6 was launched at the 1968 Paris Motor Show,[4] and was intended as an upmarket alternative to the 20 cm (8 in) shorter R4; and the R6 aimed to compete with the Citroën Ami 6 and the just launched Citroën Dyane (both based on the Citroën 2CV, being a rebodied and a reskinned version of it, respectively). It used a dashboard-mounted gear-lever with forward, over-the-engine reaching gear-shift linkage, principally the same as those used in both the Renault 4, and in the subcompact Citroëns it competed against.

The R6 was produced in France from October 1968[5] and sold in Europe until 1980, continuing elsewhere until 1986.

Development

edit

In its first two years of production, the R6 was criticised by the press for the R4-derived engine's lack of power in the heavier R6. In part because of this, the R6 had worse fuel economy than the larger but outdated, rear-engined Renault 8 saloon, which had a bigger engine and still performed better.[2]

1970

edit
 
1971 Renault 6 1100, pre-facelift model with additional grille

A variant of the R6 using the 1.1 L (67 cu in) Cléon-Fonte engine (an engine used in the Renault 8 since 1962) was unveiled at the 1970 Paris Motor Show and was widely regarded as a big improvement.[6] Power was increased from 34 to 45 PS (34 to 44 hp; 25 to 33 kW). The smaller engined model continued to be available until June 1979; it was sold as the Renault 6 L after August 1977.

The new car also had higher equipment levels as well a new gearbox, cooling system and front disc brakes.[7] The new cooling system necessitated a supplementary grille beneath the original one (in the place occupied by the license plate of the R6-850), while the disc brakes meant slightly redesigned rims with openings in them. For the Spanish market the R6 was made available with a 956 cc (58.3 cu in) engine, due to vehicles over 1,040 cc (63 cu in) receiving higher taxation under Spanish regulations. Later, a 1,037 cc (63.3 cu in) engine was fitted, and from 1981 the 1,108 cc (67.6 cu in) unit appeared in the 6 GTL. The one-litre version has 50 PS (37 kW) DIN and this engine was also fitted to Spanish-built 5s and 7s.[8] The R6 continued to be built in Spain until 1986, with a total of 328,000 cars built there.[9]

In 1973 the Teilhol/ACL-built 6 Rodéo appeared. This was an open, plastic-bodied utility vehicle in the style of the Citroën Méhari, which was sold by selected Renault dealers. A four-wheel-drive system by Sinpar was also available to the Rodéo as well as the 6 saloon.[10]

Facelift

edit
 
Renault 6, rear view of facelifted model

In June 1973 the R6 was revamped with square headlights, new rear lights, a plastic grille, and new bumpers. The front indicator lights also moved from between the bumper and the headlights to the bumper itself. The mechanicals remained untouched.[11] In 1978 there was a very mild facelift, with a black grille being the most obvious change.

International production

edit
 
Renault 6 Rodéo

Production and sales in France and most of Europe ended in 1980 with no direct successor, but in Spain and Argentina the car was still produced and sold until 1986. Renault had launched a similar-sized hatchback, the Renault 14, in 1976 - aiming it directly at Volkswagen's highly successful new Golf, which popularised the hatchback bodystyle on cars of this size more than any other model in Europe at this time.

In Argentina, where the car was built by IKA-Renault, the original design (without the additional grille seen on European 1100s) continued until it received a facelift in 1978 along with a name change to "6 GTL".[12] This meant a one-piece black grille, including the headlight surrounds, as well as black bumpers. Meanwhile, a 1397 cc engine (M1400) with 60 PS (44 kW) SAE was fitted to the Argentinian-made cars.[12] From 1969 until 1978 it was fitted with an 1118 cc version of the Cléon engine (M1100) with 51 PS (38 kW).[13] In total, 80,869 R6s were built in Argentina, with the pre-facelift model accounting for 57,534 (71 percent) of the total.[13]

In Colombia the car was discontinued in 1984, when the Renault 9 started production.

References

edit
  1. ^ "Autotest: Renault 6TL 1,108 cc". Autocar. Vol. 141, no. 4065. 21 September 1974. pp. 36–40.
  2. ^ a b c Braunschweig, Robert; et al., eds. (12 March 1970). "Automobil Revue '70" (in German and French). 65. Berne, Switzerland: Hallwag AG: 467. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  3. ^ Braunschweig, Robert; et al., eds. (13 March 1969). "Automobil Revue - Katalognummer 1969/Revue Automobile - Numéro catalogue 1969" (in German and French). 64. Berne, Switzerland: Hallwag AG: 69. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  4. ^ Howard, Geoffrey; Robson, Graham (10 October 1968). "55th Paris Salon". Autocar. Vol. 129, no. 3791. pp. 90–97.
  5. ^ Automobil Revue - Katalognummer 1969, p. 458
  6. ^ "Renault 6TL 1,108 cc". Autocar. Vol. 141, no. 4065. 21 September 1974. pp. 36–40. Latest revisions to Renault's "workhorse" give it greatly improved performance coupled with even better fuel economy. Safe handling spoiled by rather heavy steering. Good ride comfort and visibility
  7. ^ Braunschweig, Robert; et al., eds. (11 March 1971). "Automobil Revue '71" (in German and French). 66. Berne, Switzerland: Hallwag SA: 471. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  8. ^ Quattroruote: Tutte le Auto del Mondo 80/81 (in Italian). Milano: Editoriale Domus S.p.A. 1980. p. 448.
  9. ^ Fidalgo, Luis F (2003-07-21). "Renault cumple medio siglo en España" [Renault turns a half-century in Spain] (in Spanish). Madrid, Spain: Mundinteractivos, S.A. Retrieved 2016-01-11. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  10. ^ Braunschweig, Robert; et al., eds. (14 March 1974). "Automobil Revue '74" (in German and French). 69. Berne, Switzerland: Hallwag AG: 457. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  11. ^ Bellu, Serge (September 1973). Hersant, Jacques (ed.). "Les voitures de l'année" [The cars of the year]. Le Salon de l'Auto 1973: Toutes les Voitures du Monde (in French). No. 14 & 15. Paris: l'Auto Journal. pp. 30–33.
  12. ^ a b Tutte le Auto del Mondo 80/81, p. 442
  13. ^ a b "Renault 6" (in Spanish). 2009-05-18.
edit