(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Rhea Galanaki - Wikipedia

Rea Galanaki (Greek: Ρέα Γαλανάκη) is a Greek author who was born in Heraklion, Crete in 1947. She studied history and archaeology at the University of Athens. She has published novels, short stories, essays and poetry books.

Her six novels (The life of Ismail Ferik Pasha, I shall sigh aw Louis, Eleni or Nobody, The Century of Labyrinths, Silent deep sea, Jouda’s Fires and Oedipus ’ Ashes) have established her as one of the leading Greek novelists. She has touched subjects as the double identities, the division between two countries, the impossibility of nostos, the meaning of nationality or femininity, of history itself; close to these, and during last years, she has been focused at subjects as the reappearance of racism, fascism, crisis and the contemporary social changes. She is widely known for her unique, thoughtful and sensitive way of writing. [citation needed] Her prose is recognized at her novels, based either on up to day, or on historical problems. She is also considered as the renovator of the so called historical novel.[1] Critical essays on Rhea Galanaki’s works have been published not only in Greek newspapers and literature magazines, but, among others, in the T.L.S.(2004, on the occasion of Olympic Games), in Le Monde[2] and Le Soir[3] (1992), the Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sudwest Presse, Frankfurter Rundschau (2002).[4]

Her novels have been translated in 15 languages: English, French, German, Spanish, Italian, Ukrainian, Dutch, Czech, Catalan, Bulgarian, Swedish, Lithuanian, Turkish, Arab, Chinese, Hebrew and Albanian.

Awards

edit

Selected bibliography

edit

Books

edit
  • (1975). Πぱいλらむだηいーたνにゅー εύχαρις. Athēna: "Olkos". OCLC 18152669
(Yet Joyful, Athēna : "Olkos" Press)
  • (1979). Τたうαあるふぁ ορυκτά. Athēna: Diogienēs. OCLC 84272672
(The Minerals, Athēna: Diogienēs Press)
  • (1980). Τたうοおみくろん κέικ. Εκδόσεις Κέδρος, OCLC 10331274
(The cake, Agra Press)
  • (1986). Πού ζぜーたεいぷしろんιいおた οおみくろん λύκος;. Εκδόσεις Άγρα. OCLC 221616944
(Where Does the Wolf Live, Agra Press)
  • (1993). Θしーたαあるふぁ υπογράφω Λουί. Άγρα. ISBN 9789603250562
& Kolias, H. D. (translator). (2000). I shall sign as Loui. Evanston, Ill: Northwestern University Press. ISBN 9780810117372. OCLC 44426984
  • (1994). Πぱいλらむだηいーたνにゅー εύχαρις. Τたうαあるふぁ ορυκτά. Άγρα. ISBN 9789603250906
(Yet Joyful. The Minerals. Agra Press)
(Homo-centric Stories. Agra Press)
(King or Soldier. Agra Press)
(Eleni, or, Nobody. Agra Press).
  • (2002). Οおみくろん βίος τたうοおみくろんυうぷしろん Ισμαήλ Φερίκ Πασά. Άγρα. ISBN 9789603253792
& Kaiē Tsitselē (translator). (1996). The life of Ismail Ferik Pasha: spina nel cuore. London: P. Owen. ISBN 9780720609653
  • (2002). Οおみくろん αιώνας τたうωおめがνにゅー λαβυρίνθων. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600333435
(The Age of the Labyrinths. Kastaniotis Press)
  • (2004). Ένα σχεδόν γαλάζιο χέρι. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600337549
(An Almost Blue Hand. Kastaniotis Press)
  • (2004). Ελένη ή οおみくろん Κανένας. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600335835
& Connolly, D (translator). (2003). Eleni, or, Nobody. Evanston, Ill: Northwestern University Press. ISBN 9780810118850. OCLC 51478002
  • (2005). Θしーたαあるふぁ υπογράφω Λουί. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600339475
(I shall sign as Loui. Agra Press)
  • (2006). Αμίλητα. βαθιά νερά. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600341805
(Deep. Silent Waters. Kastaniotis Press)
  • (2007). Θしーたαあるふぁ υπογράφω Λουί. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600343403
(I shall sign as Loui. Agra Press)
(Poems. Kastaniotis Press)
  • (2009). Φωτιές τたうοおみくろんυうぷしろん Ιούδα. Στάχτες τたうοおみくろんυうぷしろん Οιδίποδα. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600349924
(Fires of Judas. Ashes of Oedipus. Kastaniotis Press)
  • (2011). Οおみくろん αιώνας τたうωおめがνにゅー λαβυρίνθων. Έθνος Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600333435
(The Age of the Labyrinths. Kastaniotis Press)
  • (2011). Από τたうηいーた ζωή σしぐまτたうηいーた λογοτεχνία. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600353143
(From Life to Literature. Kastaniotis Press)
  • (2015). Ηいーた άκρα ταπείνωση. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600358834
(Absolute Humiliation. Kastaniotis Press)

Participation in collective works

edit

[6]

  • (2013). Συνταγές μέσα από τたうηいーた λογοτεχνία. Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη. ISBN 9789605034368
  • (2012). 6 φωνές, 6 γυναίκες. Γενική Γραμματεία Ισότητας τたうωおめがνにゅー Φύλων. ISBN 9789608334250
  • (2011). Jean Altamouras. Benaki Museum. ISBN 9789604760909
  • (2011) . Οおみくろん κύκλος τたうοおみくろんυうぷしろん βιβλίου: Οおみくろん συγγραφέας, οおみくろん επιμελητής-τυπογράφος, οおみくろん εκδότης, οおみくろん κριτικός, οおみくろん αναγνώστης. Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού κかっぱαあるふぁιいおた Γενικής Παιδείας [εισήγηση]. ISBN 9789602591314
  • (2007). Μετά τたうοおみくろん '89. Εκδόσεις Γαβριηλίδης. ISBN 9789603362692
  • (2007). Συγγραφικές εμμονές. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600344684
  • (2007). Σύγχρονη ερωτική ποίηση. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9789600342666
  • (2005). Οおみくろん δρόμος γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー Ομόνοια. Εκδόσεις Καστανιώτη. ISBN 9600340374
(The Road to Omonia, Kastaniotis Press)
  • (2005). Πάτρα, τたうοおみくろん πρόσωπο της πόλης. Εκδόσεις Τοπίο. ISBN 9607646738
(Patra, the Face of the City, Topio Publications)
  • (1997). Ιστορική πραγματικότητα κかっぱαあるふぁιいおた νεοελληνική πεζογραφία 1945-1995. Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού κかっぱαあるふぁιいおた Γενικής Παιδείας [εισήγηση]. ISBN 9602590920

References

edit
  1. ^ Mahaira-Odoni, Eleni (2010). "Historical Poetics in Modern Greece: Reflections on Three Writers" (PDF). Center for European Studies Working Paper Series. 179. Harvard University.
  2. ^ "Ismaïl et ses fantômes". Le Monde. 27 March 1992. Retrieved 28 April 2015.
  3. ^ Grodent, Michel (25 March 1992). "Deux romancières de l'autre Grèce: Nostalgie crètoise et mémoire athénienne". Le Soir. Retrieved 28 April 2015.
  4. ^ "Rhea Galanaki: Das Leben des Ismail Ferik Pascha. Roman". perlentaucher.de Das kulturmagazin. Retrieved 30 April 2015.
  5. ^ "Βραβείο Αναγνωστών Ελληνικό Mυθιστόρημα 2006: Ηいーた Ρέα Γαλανάκη κέρδισε τις καρδιές τたうωおめがνにゅー αναγνωστών". National Book Center of Greece. Retrieved 30 April 2015.
  6. ^ "Γαλανάκη, Ρέα: Συμμετοχή σしぐまεいぷしろん συλλογικά έργα". BiblioNet. National Book Center of Greece.

Further reading

edit