(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Shan'ge - Wikipedia

Shan'ge (Chinese: やま; pinyin: shāngē) is a genre of Chinese folk song. They are commonly sung in rural provinces; the word "Shan'ge" means "mountain song".

A number of different subtypes are:

Further reading

edit
  • Oki, Yasushi; Paolo Santangelo (2011). Shan'ge, the Mountain Songs: Love Songs in Ming China. Leiden: BRILL. - Volume 2 of the series "Emotions and States of Mind in China and East Asia".
edit