(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Song Yingchang - Wikipedia

Song Yingchang (traditional Chinese: そうおうあきら; simplified Chinese: そう应昌; pinyin: Sòng Yìngchāng; 1536-1606) was an administrative official during the Ming dynasty, most famously known for managing the first Ming campaign of the Imjin war during 1592-1593 .

Career

edit

Song entered public service in 1565,[1] during his career he held posts such as the governor of Jiangzhou (絳州), vice chief inspector (ふく), Overseer of Shandong province (じゅんなで山東さんとう) and the Overseer of the imperial guards (籌建營衛じゅん) .[2]

In late August 1592, he was appointed Vice Minister of Defense, when the decision was made for the Ming forces to fully commit into Korea, he also took the position as the chief manager for this task, so his full title was "Vice premier of the department of military and chief administrator of military affairs against Japanese force" (兵部ひょうぶみぎさむらいろう經略けいりゃく備倭軍務ぐんむ)[3]

Song made extensive preparation from September to December 1592, gathering military forces from across China and securing supplies and equipment. The expedition would eventually be led by general Li Rusong and would set out on 12/25 (lunar calendar) 1592 from Liaodong province with an army of 36,000, Song would stay behind as the Ming forces managed to retake Pyongyang in the siege of Pyongyang within 2 weeks of setting out, Kaesong a couple weeks later, and Seoul by March 1593, it was a staggering success as the Ming forces managed to retake the 3 largest cities in Korea in short periods with a much smaller army than the Japanese forces.[4]

After retaking Seoul, the Japanese forces began to enter into negotiation with the Ming dynasty in earnest, the negotiation was headed by Konishi Yukinaga on the Japanese side and Shen Weijing (沈惟けい) on the Ming side. Song was ambiguous towards the negotiation though generally landed on the opposing side more often than not, this along with the various disputes he got into with his boss, the Minister of Defense (兵部ひょうぶ尚書しょうしょ) Shi Xing (いしぼし) who was the chief proponent of the peace talks, and some of the controversies of the Ming military during the war (most notably some of the faction dispute of the Ming generals from different garrisons and backgrounds),[5] made Song resign from his post and retire from public service, he spent the remainder of his life back in his home province of Hangzhou (modern day Zhejiang province, by the West Lake ( Xi Hu ).

Song compiled a good number of his letters wrote during the 1592-1593 span, into the work "The collection of the management of the restoration" (經略けいりゃくふくこくようへん). which is one of the best first hand source on the Imjin war from the Ming perspective. the letters involve the various logistic works, and some of the battle plans and letters to both Korean and Japanese leaders of the time. Song Yingchang was described as an imposing looking man with square face and dark-bluish beard.

References

edit
  1. ^ そう应昌,きり冈,あきら绍兴やま阴人。よしみやすしよんじゅうよんねん(1565)进士
  2. ^ じょ山西さんせい绛州しゅうゆうめぐみせい,擢刑外郎ういろうあらため户科给事ちゅうよしそう事触ことぶれいか权宰张居ただし为山东济みなみにんじょうりん奸剔蠹,问民やましにがます按察副使ふくしへい备河东,よしおさむ筑蒲しゅうかわつつみ见成,さいます河南かなんひだり参政さんせいけんとくこげ粮,じょう陈九议,きんかわ奸弊,军民しょう便びん。擢山东巡抚
  3. ^ まんじゅうきゅうねん(1591)ちょう鲜告きゅう,以兵みぎさむらいろう经略备倭军务。十年正月与都督李如松出兵平壤
  4. ^ History of the Ming chapter 238
  5. ^ History of the Ming chaptor 320

Sources

edit
  • History of Ming (あかり)
  • The History of the county of XiaoXing, biographies . (紹興しょうこうけん 人物じんぶつ列傳れつでん)
  • 經略けいりゃくふくこくようへん そうおうあきら ちょ